pattern

Литература - Нарратология

Здесь вы узнаете некоторые английские слова, связанные с нарратологией, такие как "кульминация", "клиффхэнгер" и "продолжение".

Обзор

Флэш-карточки

формы

Правописание

Тест

Начать учиться
Words Related to Literature
bathos
bathos
[существительное]

a literary device in which an attempt at serious or elevated writing or speech is undermined by an incongruous or absurd use of language or imagery

ложный пафос

ложный пафос

Закрыть
Войти
climax
climax
[существительное]

the most significant moment in a story, play, movie, etc. with a high dramatic suspense

кульминация, наивысшая точка

кульминация, наивысшая точка

Ex: The climax of the play marked a turning point in the protagonist 's journey , leading to a profound transformation .

Кульминация пьесы стала поворотным моментом в путешествии главного героя, приведя к глубокому преобразованию.

Закрыть
Войти
Chekhov's gun
Chekhov's gun
[существительное]

a literary principle that states that every element introduced in a story must be necessary and relevant to the plot or it should be removed

ружье Чехова, принцип Чехова

ружье Чехова, принцип Чехова

Закрыть
Войти
comic relief
comic relief
[существительное]

a literary technique that uses humor to interrupt serious or tragic scenes in order to provide a temporary release from emotional tension

комическое облегчение, комическая разрядка

комическое облегчение, комическая разрядка

Закрыть
Войти
contrivance
contrivance
[существительное]

a plot device or literary technique used to resolve a difficult situation in an unexpected or artificial way

уловка, приём

уловка, приём

Ex: Some plot contrivances can make a story feel predictable .

Некоторые уловки сюжета могут сделать историю предсказуемой.

Закрыть
Войти
denouement
denouement
[существительное]

the last section of a literary or dramatic piece where the plot is concluded and all the matters of the work is explained

развязка

развязка

Ex: After a thrilling climax , the novel ’s denouement provided a satisfying resolution to all the conflicts .

После захватывающего кульминационного момента, развязка романа предоставила удовлетворительное разрешение всех конфликтов.

Закрыть
Войти
deus ex machina
deus ex machina
[существительное]

a literary device where a sudden and unexpected event or character is introduced to resolve a problem in a story

deus ex machina, божественное вмешательство

deus ex machina, божественное вмешательство

Закрыть
Войти
embellishment
embellishment
[существительное]

the act of adding extra details or exaggerating certain aspects of a story or description to make it more interesting or appealing

украшение, приукрашивание

украшение, приукрашивание

Закрыть
Войти
ending
ending
[существительное]

the final part of a story, movie, etc.

конец

конец

Ex: They both prefer books with a happy ending.

Оба они предпочитают книги со счастливым концом.

Закрыть
Войти
eponym
eponym
[существительное]

a person, place, or thing after whom or which something is named

эпоним, тезка

эпоним, тезка

Закрыть
Войти
dangler
dangler
[существительное]

a plot or character element that is introduced but never fully explained or resolved, leaving the audience with unanswered questions or loose ends

неразрешенный элемент, повисший сюжет

неразрешенный элемент, повисший сюжет

Закрыть
Войти
setting
setting
[существительное]

the time and place in which the story of a movie, play, etc. is taking place

место действия

место действия

Ex: The setting of the fantasy saga is an ancient kingdom filled with magic .

Сеттинг фэнтези-саги — это древнее королевство, наполненное магией.

Закрыть
Войти
cliffhanger
cliffhanger
[существительное]

an ending to an episode of a series that keeps the audience in suspense

кульминация

кульминация

Ex: As the tension reached its peak , the protagonist found themselves in a perilous situation , setting the stage for a nail-biting cliffhanger that would keep readers guessing until the next installment .

Когда напряжение достигло своего пика, главный герой оказался в опасной ситуации, подготовив почву для захватывающего клиффхэнгера, который будет держать читателей в напряжении до следующей части.

Закрыть
Войти
premise
premise
[существительное]

the central idea or foundation of a story, encompassing its main concept, conflict, characters, setting, and overall tone or genre

предпосылка, центральная идея

предпосылка, центральная идея

Ex: A strong premise helps guide the plot and character development .

Предпосылка помогает направлять сюжет и развитие персонажей.

Закрыть
Войти
theme
theme
[существительное]

a recurring element that is the main idea or subject in a literary or artistic piece

тема

тема

Закрыть
Войти
poetic license
poetic license
[существительное]

the freedom to deviate from facts, rules or conventional forms practiced by an artist or author in order to gain a desired effect

поэтическая вольность

поэтическая вольность

Закрыть
Войти
sequel
sequel
[существительное]

a book, movie, play, etc. that continues and extends the story of an earlier one

продолжение

продолжение

Ex: The sequel exceeded expectations , introducing new twists and revelations that kept audiences on the edge of their seats .

Продолжение превзошло ожидания, представив новые повороты и откровения, которые держали зрителей в напряжении.

Закрыть
Войти
spoiler
spoiler
[существительное]

unwanted information about how the plot of a movie, game, book, etc. develops or ends that can ruin one's enjoyment

спойлер

спойлер

Ex: The film 's spoiler was so widely shared that many people did n't bother to watch it .

Спойлер фильма был настолько широко распространён, что многие люди не стали его смотреть.

Закрыть
Войти
arc
arc
[существительное]

the main theme or continuous narrative line in a story or series

сюжетная арка

сюжетная арка

Ex: Writers often map out a narrative arc before drafting .

Писатели часто намечают сюжетную арку перед написанием черновика.

Закрыть
Войти
storyline
storyline
[существительное]

the plot of a movie, play, novel, etc.

сюжетная линия

сюжетная линия

Ex: The novel 's storyline follows the journey of a young girl finding her family .

Сюжет романа следует за путешествием молодой девушки, которая находит свою семью.

Закрыть
Войти
stream of consciousness
stream of consciousness
[существительное]

the continuous flow of thoughts, feelings, and sensations of a character in a seemingly unstructured and spontaneous manner

поток сознания, течение сознания

поток сознания, течение сознания

Закрыть
Войти
subplot
subplot
[существительное]

a series of events in a novel, movie, etc. that is separate from the main story and is less important but is linked to it

побочный сюжет

побочный сюжет

Закрыть
Войти
swashbuckling
swashbuckling
[существительное]

a genre of literature, film, or entertainment that features action-packed adventures of daring swordplay, romance, and excitement, often set in historical or fantastical settings

плаща и шпаги, приключения плаща и шпаги

плаща и шпаги, приключения плаща и шпаги

Закрыть
Войти
synopsis
synopsis
[существительное]

a brief summary or overview of the plot, characters, and major events of a book, movie, or other narrative work

краткий обзор

краткий обзор

Закрыть
Войти
trope
trope
[существительное]

a common or recurring theme, motif, or device that is used in literature, art, or other forms of creative expression

троп, риторическая фигура

троп, риторическая фигура

Закрыть
Войти
vignette
vignette
[существительное]

a brief, impressionistic scene or sketch in literature or film that focuses on a particular moment or character

виньетка

виньетка

Закрыть
Войти
writer's block
writer's block
[существительное]

a condition experienced by writers in which they are unable to produce new written material, despite having the desire or obligation to do so

писательский блок, творческий кризис

писательский блок, творческий кризис

Закрыть
Войти
filler
filler
[существительное]

any material in a narrative that serves to pad or extend the length of the story without advancing the plot or developing the characters

наполнитель, материал для заполнения

наполнитель, материал для заполнения

Закрыть
Войти
flashback
flashback
[существительное]

a scene in a story line that interrupts the chronological order and takes the narrative back in time

ретроспективный кадр

ретроспективный кадр

Закрыть
Войти
frame story
frame story
[существительное]

a literary technique in which an introductory narrative serves as a frame for another story or a series of shorter stories

обрамление

обрамление

Ex: The frame story provides a meta-narrative framework that invites readers to reflect on the nature of storytelling itself , blurring the lines between fiction and reality .

Обрамляющая история предоставляет мета-нарративную структуру, которая побуждает читателей задуматься о природе самого повествования, размывая границы между вымыслом и реальностью.

Закрыть
Войти
interior monologue
interior monologue
[существительное]

a literary device that reveals a character's inner thoughts and feelings directly to the reader

внутренний монолог, внутренний солилоквий

внутренний монолог, внутренний солилоквий

Закрыть
Войти
to kill off
to kill off
[глагол]

to cause the death of a character in a work of fiction, typically for dramatic effects or to advance the plot

убить, ликвидировать

убить, ликвидировать

Ex: The director decided to kill off the character because they felt it would make the story more impactful .

Режиссёр решил убить персонажа, потому что считал, что это сделает историю более впечатляющей.

Закрыть
Войти
linear narrative
linear narrative
[существительное]

a type of storytelling in which events are presented in a sequential and chronological order, following a cause-and-effect pattern and progressing toward a resolution or endpoint

линейное повествование, линейный нарратив

линейное повествование, линейный нарратив

Закрыть
Войти
nonlinear narrative
nonlinear narrative
[существительное]

a type of storytelling that does not follow a chronological sequence, instead jumping back and forth in time or presenting events out of order

нелинейное повествование, нелинейный рассказ

нелинейное повествование, нелинейный рассказ

Закрыть
Войти
interactive narrative
interactive narrative
[существительное]

a type of storytelling that allows the audience or user to actively participate in the story, making decisions that affect the direction or outcome of the narrative

интерактивное повествование, интерактивный рассказ

интерактивное повествование, интерактивный рассказ

Закрыть
Войти
longueur
longueur
[существительное]

a tedious or boring section of a work of literature or other artistic work, characterized by a lack of action, tension, or interest

длиннота

длиннота

Закрыть
Войти
love triangle
love triangle
[существительное]

a relationship dynamic commonly found in stories, where three characters are romantically involved with each other in a way that creates tension, conflict, and difficult choices

любовный треугольник, менage а trois

любовный треугольник, менage а trois

Закрыть
Войти
MacGuffin
MacGuffin
[существительное]

a storytelling device often used in film and literature, referring to an object, goal, or other motivator that drives the plot and characters' actions, but is often irrelevant or unimportant to the overall story itself

Макгаффин, объект поиска

Макгаффин, объект поиска

Закрыть
Войти
to mythologize
to mythologize
[глагол]

to create or embellish a story or a person's life with mythological or heroic elements

мифологизировать,  приукрашивать

мифологизировать, приукрашивать

Закрыть
Войти
to narrate
to narrate
[глагол]

to provide a spoken or written description of an event, story, etc.

рассказывать

рассказывать

Ex: The teacher asked each student to narrate a personal story during the storytelling session .

Учитель попросил каждого ученика рассказать личную историю во время сеанса рассказывания историй.

Закрыть
Войти
narration
narration
[существительное]

the way of telling or explaining a story, particularly in a movie, novel, etc.

повествование

повествование

Ex: The nonlinear narration kept viewers engaged as the story unfolded in unexpected ways , revealing key plot points out of sequence .

Не линейная наррация удерживала зрителей вовлеченными, пока история разворачивалась неожиданными способами, раскрывая ключевые моменты сюжета вне последовательности.

Закрыть
Войти
narrative
narrative
[существительное]

a story or an account of something especially one that is told in a movie, novel, etc.

повествование

повествование

Ex: He crafted a narrative that seamlessly blended history with fiction .

Он создал повествование, которое безупречно сочетало историю и вымысел.

Закрыть
Войти
narrative thread
narrative thread
[существительное]

a plotline or a story element that runs throughout a larger narrative, connecting different events and characters together, often with a unifying theme or motif

повествовательная нить, сюжетная линия

повествовательная нить, сюжетная линия

Закрыть
Войти
pace
pace
[существительное]

the speed at which a narrative unfolds and how it affects audience engagement

ритм, темп

ритм, темп

Ex: Maintaining a steady pace is crucial for thrillers .

Поддержание постоянного темпа имеет решающее значение для триллеров.

Закрыть
Войти
to personify
to personify
[глагол]

to attribute human characteristics, traits, or qualities to a non-human object, concept, or animal

олицетворять, воплощать

олицетворять, воплощать

Закрыть
Войти
plot
plot
[существительное]

the events that are crucial to the formation and continuity of a story in a movie, play, novel, etc.

сюжет

сюжет

Ex: Critics praised the plot of the film for its originality and depth .

Критики похвалили сюжет фильма за его оригинальность и глубину.

Закрыть
Войти
plot drift
plot drift
[существительное]

a situation where the plot of a story deviates from its original trajectory

дрейф сюжета, отклонение сюжета

дрейф сюжета, отклонение сюжета

Закрыть
Войти
plot hole
plot hole
[существительное]

an apparent mistake or inconsistency in the narrative of a book, motion picture, etc.

сюжетный дыр

сюжетный дыр

Закрыть
Войти
plot twist
plot twist
[существительное]

a sudden and unexpected development in the storyline of a narrative, often at a crucial moment

неожиданный поворот сюжета, сюжетный поворот

неожиданный поворот сюжета, сюжетный поворот

Закрыть
Войти
plot device
plot device
[существительное]

a narrative element, often used in literature or film, that is employed by the author or screenwriter to advance the story or create a particular effect

сюжетный ход, нарративный приём

сюжетный ход, нарративный приём

Закрыть
Войти
quibble
quibble
[существительное]

an instance of using precise phrasing in a contract, rule, or law to bypass its spirit or purpose

казуистика, уловка

казуистика, уловка

Ex: The film 's central quibble asks whether " the first-born " means the first child or the first male child .

Ключевой казуистический вопрос фильма заключается в том, означает ли «первенец» первого ребёнка или первого ребёнка мужского пола.

Закрыть
Войти
red herring
red herring
[существительное]

anything that is intended to take people's focus away from what is important

что отвлекает внимание от основной проблемы или вопроса

что отвлекает внимание от основной проблемы или вопроса

Ex: The conspiracy theories circulating online are often filled with red herrings to mislead the public and create confusion .

Теории заговора, циркулирующие в интернете, часто наполнены ложными следами, чтобы ввести общественность в заблуждение и создать путаницу.

Закрыть
Войти
eucatastrophe
eucatastrophe
[существительное]

a term coined by J.R.R. Tolkien to describe a sudden and unexpected turn of events in a story that results in a positive and joyful outcome

эвкатастрофа, неожиданный счастливый поворот

эвкатастрофа, неожиданный счастливый поворот

Закрыть
Войти
flashforward
flashforward
[существительное]

an instance of showing a scene or event that will happen later in a movie, TV episode, etc. interrupting the chronological order of the plot

Перенесение сцены в будущий момент

Перенесение сцены в будущий момент

Закрыть
Войти
in medias res
in medias res
[наречие]

a literary technique in which a narrative begins in the middle of the story, rather than at the beginning

в середине действия, in medias res

в середине действия, in medias res

Закрыть
Войти
narrative hook
narrative hook
[существительное]

a literary device used at the beginning of a story to capture the reader's attention and engage their interest

нарративный крюк, сюжетный крючок

нарративный крюк, сюжетный крючок

Закрыть
Войти
poetic justice
poetic justice
[существительное]

a situation in which one believes that an unfortunate event that has happened to someone is well deserved

бумеранг вернулся, сам напросился

бумеранг вернулся, сам напросился

Ex: When the gossip became the subject of rumors , everyone called it poetic justice.

Когда сплетница сама стала темой слухов, все сказали: бумеранг вернулся.

Закрыть
Войти
ticking time bomb scenario
ticking time bomb scenario
[существительное]

a hypothetical situation which presents a moral dilemma where a person or authority must decide whether to use extreme measures to prevent a catastrophic event from occurring

сценарий бомбы замедленного действия, ситуация моральной дилеммы бомбы замедленного действия

сценарий бомбы замедленного действия, ситуация моральной дилеммы бомбы замедленного действия

Закрыть
Войти
defamiliarization
defamiliarization
[существительное]

a literary technique used to make the familiar seem unfamiliar or strange in order to encourage the reader to see the world in a new way

остранение, дефамилиаризация

остранение, дефамилиаризация

Закрыть
Войти
multiperspectivity
multiperspectivity
[существительное]

a narrative technique in which a story is told from multiple perspectives or points of view

многоперспективность, техника повествования с множественной перспективой

многоперспективность, техника повествования с множественной перспективой

Закрыть
Войти
conflict
conflict
[существительное]

opposition between characters or forces in a story that drives the plot

конфликт

конфликт

Ex: The play 's conflict kept the audience engaged .

Конфликт пьесы удерживал внимание аудитории.

Закрыть
Войти
dialogue
dialogue
[существительное]

a written or spoken line that is spoken by a character in a play, movie, book, or other work of fiction

диалог

диалог

Ex: The actors rehearsed their dialogue repeatedly before opening night .

Актеры репетировали свой диалог неоднократно перед премьерой.

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek