Irodalom - Narratológia

Itt tanulhatsz néhány angol szót, amelyek a narratológiához kapcsolódnak, mint például a "csúcspont", a "cliffhanger" és a "folytatás".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Irodalom
climax [Főnév]
اجرا کردن

klimax

Ex: She carefully crafted the climax of the play to elicit maximum emotional impact from the audience .

Gondosan kidolgozta a darab csúcspontját, hogy a közönségnél maximális érzelmi hatást érjen el.

contrivance [Főnév]
اجرا کردن

a plot device or literary technique used to resolve a difficult situation in an unexpected or artificial way

Ex: Critics noted the contrivance that solved the story 's central conflict .
denouement [Főnév]
اجرا کردن

befejezés

Ex: In the denouement of the story , the hero finally reconciled with the antagonist .

A történet befejezésében a hős végül kibékül az antagonista.

ending [Főnév]
اجرا کردن

vég

Ex: She rewrote the ending of her story to make it more impactful .
setting [Főnév]
اجرا کردن

környezet

Ex: The play 's setting is a small village in the 19th century .
cliffhanger [Főnév]
اجرا کردن

feszültség

Ex: The novel 's final chapter concluded with a gripping cliffhanger , compelling readers to turn the page and discover the resolution of the suspenseful plot twist .

A regény utolsó fejezete egy izgalmas cliffhangerrel zárult, kényszerítve az olvasókat, hogy lapozzanak, és felfedezzék a feszült cselekményfordulat feloldását.

premise [Főnév]
اجرا کردن

the central idea or foundation of a story, encompassing its main concept, conflict, characters, setting, and overall tone or genre

Ex: Her novel has a unique premise that combines mystery and science fiction .
sequel [Főnév]
اجرا کردن

folytatás

Ex: Fans eagerly lined up to see the sequel to their favorite movie on opening night .

A rajongók türelmetlenül álltak sorba, hogy láthassák kedvenc filmjük folytatását a nyitóestén.

spoiler [Főnév]
اجرا کردن

spoiler

Ex: He accidentally gave away a spoiler about the ending of the movie .

Véletlenül elárult egy spoiler-t a film végéről.

arc [Főnév]
اجرا کردن

the main theme or continuous narrative line in a story or series

Ex:
storyline [Főnév]
اجرا کردن

történet

Ex: He outlined the storyline of his script to the producer during their meeting .

Megvázolta a forgatókönyvének történetét a producernek a találkozójuk során.

frame story [Főnév]
اجرا کردن

kerettörténet

Ex: In the frame story , the protagonist recounts their adventures to a group of listeners , setting the stage for the larger narrative that unfolds within the story .

A kerettörténetben a főhős meséli el kalandjait egy hallgatóságnak, megteremtve a színpadot a történeten belül kibontakozó nagyobb narratívához.

اجرا کردن

kiirt

Ex: The screenwriter is currently debating whether or not to kill off the protagonist in the upcoming movie .

A forgatókönyvíró jelenleg arról vitatkozik, hogy meg kell-e ölnie a főszereplőt a közelgő filmben vagy sem.

اجرا کردن

elmesél

Ex: She stood in front of the class to narrate her experience during the summer vacation .

Az osztály előtt állt, hogy elmesélje nyári szünetei alatti élményeit.

narration [Főnév]
اجرا کردن

elbeszélés

Ex: The omniscient narration provided a sweeping overview of the story , offering insights into multiple characters ' perspectives .

A mindentudó elbeszélés átfogó áttekintést nyújtott a történetről, betekintést adva több szereplő nézőpontjába.

narrative [Főnév]
اجرا کردن

elbeszélés

Ex: The narrative structure of the novel is complex , with multiple timelines interwoven .

A regény narratív szerkezete összetett, több egymásba fonódó idősávval.

pace [Főnév]
اجرا کردن

the speed at which a narrative unfolds and how it affects audience engagement

Ex: A slow pace allowed for deep character development .
plot [Főnév]
اجرا کردن

cselekmény

Ex: The movie 's plot was intricate , weaving together multiple storylines .

A film cselekménye bonyolult volt, több történetet fonva össze.

quibble [Főnév]
اجرا کردن

szószátyárság

Ex: A classic courtroom drama hinges on a quibble over whether a signature must be ink or electronic .

Egy klasszikus bírósági dráma egy szóhasználati vitán múlik arról, hogy az aláírás tintásnak vagy elektronikusnak kell-e lennie.

red herring [Főnév]
اجرا کردن

vakvágány

Ex: The long discussion about office décor was just a red herring , avoiding the important topic of employee morale .

A hosszú vita az irodadíszítésről csak egy terelő manőver volt, elkerülve a lényeges alkalmazotti morál témáját.

اجرا کردن

költői igazság

Ex: The protagonist 's noble actions are consistently rewarded throughout the narrative , showcasing instances of poetic justice .

A főhős nemes tetteit következetesen jutalmazzák a narratíva során, bemutatva a költői igazságosság példáit.

conflict [Főnév]
اجرا کردن

opposition between characters or forces in a story that drives the plot

Ex:
dialogue [Főnév]
اجرا کردن

párbeszéd

Ex: She spent hours perfecting the dialogue for her screenplay .

Órákat töltött a párbeszéd tökéletesítésével forgatókönyvéhez.