pattern

Irodalom - Narratológia

Itt tanulhatsz néhány angol szót, amelyek a narratológiához kapcsolódnak, mint például a "csúcspont", a "cliffhanger" és a "folytatás".

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Literature
bathos
bathos
[Főnév]

a literary device in which an attempt at serious or elevated writing or speech is undermined by an incongruous or absurd use of language or imagery

bathosz, csalódás hatás

bathosz, csalódás hatás

climax
climax
[Főnév]

the most significant moment in a story, play, movie, etc. with a high dramatic suspense

klimax, csúcspont

klimax, csúcspont

Ex: She carefully crafted the climax of the play to elicit maximum emotional impact from the audience. 
Chekhov's gun
Chekhov's gun
[Főnév]

a literary principle that states that every element introduced in a story must be necessary and relevant to the plot or it should be removed

Csehov fegyvere, Csehov elve

Csehov fegyvere, Csehov elve

comic relief
comic relief
[Főnév]

a literary technique that uses humor to interrupt serious or tragic scenes in order to provide a temporary release from emotional tension

komikus megkönnyebbülés, komikus felüdülés

komikus megkönnyebbülés, komikus felüdülés

contrivance
contrivance
[Főnév]

a plot device or literary technique used to resolve a difficult situation in an unexpected or artificial way

trükk, eszköz

trükk, eszköz

Ex: Critics noted the contrivance that solved the story's central conflict. 

A kritikusok megjegyezték a mesterséges megoldást, amely megoldotta a történet központi konfliktusát.

denouement
denouement
[Főnév]

the last section of a literary or dramatic piece where the plot is concluded and all the matters of the work is explained

befejezés, megoldás

befejezés, megoldás

Ex: In the denouement of the story, the hero finally reconciled with the antagonist. 

A történet befejezésében a hős végül kibékül az antagonista.

deus ex machina

a literary device where a sudden and unexpected event or character is introduced to resolve a problem in a story

deus ex machina, isteni beavatkozás

deus ex machina, isteni beavatkozás

embellishment
embellishment
[Főnév]

the act of adding extra details or exaggerating certain aspects of a story or description to make it more interesting or appealing

díszítés, túlzás

díszítés, túlzás

ending
ending
[Főnév]

the final part of a story, movie, etc.

vég, befejezés

vég, befejezés

Ex: She rewrote the ending of her story to make it more impactful. 

Átírta története végét, hogy hatásosabb legyen.

eponym
eponym
[Főnév]

a person, place, or thing after whom or which something is named

eponima, névadó

eponima, névadó

dangler
dangler
[Főnév]

a plot or character element that is introduced but never fully explained or resolved, leaving the audience with unanswered questions or loose ends

megoldatlan elem, lógó cselekmény

megoldatlan elem, lógó cselekmény

setting
setting
[Főnév]

the time and place in which the story of a movie, play, etc. is taking place

környezet, színhely

környezet, színhely

Ex: The play's setting is a small village in the 19th century. 

A darab színhelye egy kis falu a 19. században.

cliffhanger
cliffhanger
[Főnév]

an ending to an episode of a series that keeps the audience in suspense

feszültség, cliffhanger vég

feszültség, cliffhanger vég

Ex: The novel's final chapter concluded with a gripping cliffhanger, compelling readers to turn the page and discover the resolution of the suspenseful plot twist. 

A regény utolsó fejezete egy izgalmas cliffhangerrel zárult, kényszerítve az olvasókat, hogy lapozzanak, és felfedezzék a feszült cselekményfordulat feloldását.

premise
premise
[Főnév]

the central idea or foundation of a story, encompassing its main concept, conflict, characters, setting, and overall tone or genre

premissza, központi koncepció

premissza, központi koncepció

Ex: Her novel has a unique premise that combines mystery and science fiction. 

Regényének egyedi alapgondolata van, amely misztikumot és sci-fit ötvöz.

theme
theme
[Főnév]

a recurring element that is the main idea or subject in a literary or artistic piece

téma, motívum

téma, motívum

poetic license

the freedom to deviate from facts, rules or conventional forms practiced by an artist or author in order to gain a desired effect

költői szabadság, költői engedély

költői szabadság, költői engedély

sequel
sequel
[Főnév]

a book, movie, play, etc. that continues and extends the story of an earlier one

folytatás

folytatás

Ex: Fans eagerly lined up to see the sequel to their favorite movie on opening night. 

A rajongók türelmetlenül álltak sorba, hogy láthassák kedvenc filmjük folytatását a nyitóestén.

spoiler
spoiler
[Főnév]

unwanted information about how the plot of a movie, game, book, etc. develops or ends that can ruin one's enjoyment

spoiler, cselekményelárulás

spoiler, cselekményelárulás

Ex: Some people can't resist sharing spoilers, even if others haven't seen the film yet. 

Néhány ember nem tud ellenállni a spoiler megosztásának, még akkor sem, ha mások még nem látták a filmet.

arc
arc
[Főnév]

the main theme or continuous narrative line in a story or series

történetív, elbeszélési vonal

történetív, elbeszélési vonal

Ex: The film's story arc spans several decades. 

A film történetíve több évtizedet ölel fel.

storyline
storyline
[Főnév]

the plot of a movie, play, novel, etc.

történet, cselekmény

történet, cselekmény

Ex: He outlined the storyline of his script to the producer during their meeting. 

Felvázolta a forgatókönyvének történetét a producernek a találkozójuk során.

stream of consciousness

the continuous flow of thoughts, feelings, and sensations of a character in a seemingly unstructured and spontaneous manner

tudatáramlás, tudatfolyam

tudatáramlás, tudatfolyam

subplot
subplot
[Főnév]

a series of events in a novel, movie, etc. that is separate from the main story and is less important but is linked to it

mellékszál, alapszál

mellékszál, alapszál

swashbuckling
swashbuckling
[Főnév]

a genre of literature, film, or entertainment that features action-packed adventures of daring swordplay, romance, and excitement, often set in historical or fantastical settings

kardforgató kaland, kalandos kardforgatás

kardforgató kaland, kalandos kardforgatás

synopsis
synopsis
[Főnév]

a brief summary or overview of the plot, characters, and major events of a book, movie, or other narrative work

szinopszis, összefoglaló

szinopszis, összefoglaló

trope
trope
[Főnév]

a common or recurring theme, motif, or device that is used in literature, art, or other forms of creative expression

tropusz, stílusfigura

tropusz, stílusfigura

vignette
vignette
[Főnév]

a brief, impressionistic scene or sketch in literature or film that focuses on a particular moment or character

vinjet

vinjet

writer's block

a condition experienced by writers in which they are unable to produce new written material, despite having the desire or obligation to do so

írói blokk, kreatív blokk

írói blokk, kreatív blokk

filler
filler
[Főnév]

any material in a narrative that serves to pad or extend the length of the story without advancing the plot or developing the characters

töltelék, kitöltő anyag

töltelék, kitöltő anyag

flashback
flashback
[Főnév]

a scene in a story line that interrupts the chronological order and takes the narrative back in time

visszatekintés, flashback

visszatekintés, flashback

frame story
frame story
[Főnév]

a literary technique in which an introductory narrative serves as a frame for another story or a series of shorter stories

kerettörténet, keretbeszéd

kerettörténet, keretbeszéd

Ex: In the frame story, the protagonist recounts their adventures to a group of listeners, setting the stage for the larger narrative that unfolds within the story. 

A kerettörténetben a főhős meséli el kalandjait egy hallgatóságnak, megteremtve a színpadot a történeten belül kibontakozó nagyobb narratívához.

interior monologue

a literary device that reveals a character's inner thoughts and feelings directly to the reader

belső monológ, belső önmegbeszélés

belső monológ, belső önmegbeszélés

to kill off

to cause the death of a character in a work of fiction, typically for dramatic effects or to advance the plot

kiirt, megöl

kiirt, megöl

Ex: The screenwriter is currently debating whether or not to kill off the protagonist in the upcoming movie. 

A forgatókönyvíró jelenleg arról vitatkozik, hogy meg kell-e ölnie a főszereplőt a közelgő filmben vagy sem.

linear narrative

a type of storytelling in which events are presented in a sequential and chronological order, following a cause-and-effect pattern and progressing toward a resolution or endpoint

lineáris narratíva, lineáris történetmesélés

lineáris narratíva, lineáris történetmesélés

nonlinear narrative

a type of storytelling that does not follow a chronological sequence, instead jumping back and forth in time or presenting events out of order

nemlineáris narratíva, nem kronologikus történet

nemlineáris narratíva, nem kronologikus történet

interactive narrative

a type of storytelling that allows the audience or user to actively participate in the story, making decisions that affect the direction or outcome of the narrative

interaktív narratíva, interaktív történet

interaktív narratíva, interaktív történet

longueur
longueur
[Főnév]

a tedious or boring section of a work of literature or other artistic work, characterized by a lack of action, tension, or interest

hosszú és unalmas rész

hosszú és unalmas rész

love triangle
love triangle
[Főnév]

a relationship dynamic commonly found in stories, where three characters are romantically involved with each other in a way that creates tension, conflict, and difficult choices

szerelmi háromszög, menage à trois

szerelmi háromszög, menage à trois

MacGuffin
MacGuffin
[Főnév]

a storytelling device often used in film and literature, referring to an object, goal, or other motivator that drives the plot and characters' actions, but is often irrelevant or unimportant to the overall story itself

egy MacGuffin, egy keresési tárgy

egy MacGuffin, egy keresési tárgy

to mythologize

to create or embellish a story or a person's life with mythological or heroic elements

mitologizál,  mítossá tesz

mitologizál, mítossá tesz

to narrate

to provide a spoken or written description of an event, story, etc.

elmesél, beszámol

elmesél, beszámol

Ex: The teacher asked each student to narrate a personal story during the storytelling session. 

A tanár megkérte minden diákot, hogy meséljen egy személyes történetet a történetmesélő órán.

narration
narration
[Főnév]

the way of telling or explaining a story, particularly in a movie, novel, etc.

elbeszélés, narráció

elbeszélés, narráció

Ex: The omniscient narration provided a sweeping overview of the story, offering insights into multiple characters' perspectives. 
narrative
narrative
[Főnév]

a story or an account of something especially one that is told in a movie, novel, etc.

elbeszélés, történet

elbeszélés, történet

Ex: The narrative structure of the novel is complex, with multiple timelines interwoven. 

A regény narratív szerkezete összetett, több egymásba fonódó idősávval.

narrative thread

a plotline or a story element that runs throughout a larger narrative, connecting different events and characters together, often with a unifying theme or motif

narratív szál, cselekményszál

narratív szál, cselekményszál

pace
pace
[Főnév]

the speed at which a narrative unfolds and how it affects audience engagement

ritmus, tempó

ritmus, tempó

Ex: A slow pace allowed for deep character development. 

A lassú tempó lehetővé tette a mély karakterfejlődést.

to personify

to attribute human characteristics, traits, or qualities to a non-human object, concept, or animal

megszemélyesít, megtestesít

megszemélyesít, megtestesít

plot
plot
[Főnév]

the events that are crucial to the formation and continuity of a story in a movie, play, novel, etc.

cselekmény, történet

cselekmény, történet

Ex: The movie's plot was intricate, weaving together multiple storylines. 

A film cselekménye bonyolult volt, több történetet szőtt össze.

plot drift
plot drift
[Főnév]

a situation where the plot of a story deviates from its original trajectory

cselekmény sodródás, cselekmény eltérés

cselekmény sodródás, cselekmény eltérés

plot hole
plot hole
[Főnév]

an apparent mistake or inconsistency in the narrative of a book, motion picture, etc.

cselekményhézag, narratív ellentmondás

cselekményhézag, narratív ellentmondás

plot twist
plot twist
[Főnév]

a sudden and unexpected development in the storyline of a narrative, often at a crucial moment

cselekményfordulat, váratlan fordulat a történetben

cselekményfordulat, váratlan fordulat a történetben

plot device
plot device
[Főnév]

a narrative element, often used in literature or film, that is employed by the author or screenwriter to advance the story or create a particular effect

cselekményi eszköz, narratív eszköz

cselekményi eszköz, narratív eszköz

quibble
quibble
[Főnév]

an instance of using precise phrasing in a contract, rule, or law to bypass its spirit or purpose

szószátyárság, kifogás

szószátyárság, kifogás

Ex: A classic courtroom drama hinges on a quibble over whether a signature must be ink or electronic. 

Egy klasszikus bírósági dráma egy szóhasználati vitán múlik arról, hogy az aláírás tintásnak vagy elektronikusnak kell-e lennie.

red herring
red herring
[Főnév]

anything that is intended to take people's focus away from what is important

figyelemelterelés, hamis nyom

figyelemelterelés, hamis nyom

Ex: The suspect's story about the missing keys turned out to be a red herring. 

A gyanúsított története az eltűnt kulcsokról hamis nyomnak bizonyult.

eucatastrophe
eucatastrophe
[Főnév]

a term coined by J.R.R. Tolkien to describe a sudden and unexpected turn of events in a story that results in a positive and joyful outcome

eukatasztrofé, váratlan boldog fordulat

eukatasztrofé, váratlan boldog fordulat

flashforward
flashforward
[Főnév]

an instance of showing a scene or event that will happen later in a movie, TV episode, etc. interrupting the chronological order of the plot

flashforward, előreugrás

flashforward, előreugrás

in medias res
in medias res
[határozószó]

a literary technique in which a narrative begins in the middle of the story, rather than at the beginning

a cselekmény közepén, in medias res

a cselekmény közepén, in medias res

narrative hook

a literary device used at the beginning of a story to capture the reader's attention and engage their interest

narratív horog, történeti horog

narratív horog, történeti horog

poetic justice

a situation in which one believes that an unfortunate event that has happened to someone is well deserved

utolérte a karma, visszaütött, amit tett

utolérte a karma, visszaütött, amit tett

Ex: After years of mocking late people, he missed the train himself; that was poetic justice. 

Évekig gúnyolta a későket, aztán ő maga késte le a vonatot; utolérte a karma.

ticking time bomb scenario

a hypothetical situation which presents a moral dilemma where a person or authority must decide whether to use extreme measures to prevent a catastrophic event from occurring

ketyegő időzített bomba forgatókönyv, a ketyegő időzített bomba morális dilemmájának helyzete

ketyegő időzített bomba forgatókönyv, a ketyegő időzített bomba morális dilemmájának helyzete

defamiliarization

a literary technique used to make the familiar seem unfamiliar or strange in order to encourage the reader to see the world in a new way

idegenítés, megidegenítés

idegenítés, megidegenítés

multiperspectivity

a narrative technique in which a story is told from multiple perspectives or points of view

multiperspektivitás, többszempontú narratív technika

multiperspektivitás, többszempontú narratív technika

conflict
conflict
[Főnév]

opposition between characters or forces in a story that drives the plot

konfliktus, ellentét

konfliktus, ellentét

Ex: Conflict between the hero and the villain propels the story. 

A hős és a gonosz közötti konfliktus hajtja előre a történetet.

dialogue
dialogue
[Főnév]

a written or spoken line that is spoken by a character in a play, movie, book, or other work of fiction

párbeszéd, beszélgetés

párbeszéd, beszélgetés

Ex: She spent hours perfecting the dialogue for her screenplay. 

Órákat töltött a párbeszéd tökéletesítésével forgatókönyvéhez.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése