pattern

Văn Học - Tường thuật học

Ở đây bạn sẽ học một số từ tiếng Anh liên quan đến tự sự học như "cao trào", "cliffhanger" và "phần tiếp theo".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Words Related to Literature
bathos
bathos
[Danh từ]

a literary device in which an attempt at serious or elevated writing or speech is undermined by an incongruous or absurd use of language or imagery

bathos, hiệu ứng thất vọng

bathos, hiệu ứng thất vọng

climax
climax
[Danh từ]

the most significant moment in a story, play, movie, etc. with a high dramatic suspense

cao trào, đỉnh điểm

cao trào, đỉnh điểm

Ex: The film's climax featured a thrilling showdown between the hero and the antagonist, culminating in a dramatic confrontation. 
Chekhov's gun
Chekhov's gun
[Danh từ]

a literary principle that states that every element introduced in a story must be necessary and relevant to the plot or it should be removed

súng của Chekhov, nguyên tắc Chekhov

súng của Chekhov, nguyên tắc Chekhov

comic relief
comic relief
[Danh từ]

a literary technique that uses humor to interrupt serious or tragic scenes in order to provide a temporary release from emotional tension

giải tỏa căng thẳng bằng hài hước, sự giải trí hài hước

giải tỏa căng thẳng bằng hài hước, sự giải trí hài hước

contrivance
contrivance
[Danh từ]

a plot device or literary technique used to resolve a difficult situation in an unexpected or artificial way

mưu mẹo, thủ thuật

mưu mẹo, thủ thuật

Ex: The writer used a contrivance to reunite the estranged lovers. 

Nhà văn đã sử dụng một mưu mẹo để đoàn tụ những người yêu nhau bị xa cách.

denouement
denouement
[Danh từ]

the last section of a literary or dramatic piece where the plot is concluded and all the matters of the work is explained

kết cục, giải quyết

kết cục, giải quyết

Ex: The film’s denouement tied up all loose ends, leaving the audience with a sense of closure. 

Kết thúc của bộ phim đã gói gọn mọi đầu mối lỏng lẻo, để lại cho khán giả cảm giác kết thúc.

deus ex machina
deus ex machina
[Danh từ]

a literary device where a sudden and unexpected event or character is introduced to resolve a problem in a story

deus ex machina, sự can thiệp thần thánh

deus ex machina, sự can thiệp thần thánh

embellishment
embellishment
[Danh từ]

the act of adding extra details or exaggerating certain aspects of a story or description to make it more interesting or appealing

sự tô điểm, sự thêm thắt

sự tô điểm, sự thêm thắt

ending
ending
[Danh từ]

the final part of a story, movie, etc.

kết thúc, đoạn kết

kết thúc, đoạn kết

Ex: The ending of the play was very dramatic. 

Kết thúc của vở kịch rất kịch tính.

eponym
eponym
[Danh từ]

a person, place, or thing after whom or which something is named

người được đặt tên, tên gọi

người được đặt tên, tên gọi

dangler
dangler
[Danh từ]

a plot or character element that is introduced but never fully explained or resolved, leaving the audience with unanswered questions or loose ends

yếu tố chưa được giải quyết, cốt truyện treo

yếu tố chưa được giải quyết, cốt truyện treo

setting
setting
[Danh từ]

the time and place in which the story of a movie, play, etc. is taking place

bối cảnh, khung cảnh

bối cảnh, khung cảnh

Ex: The novel's setting includes various locations in Italy during World War II. 

Bối cảnh của cuốn tiểu thuyết bao gồm nhiều địa điểm khác nhau ở Ý trong Thế chiến II.

cliffhanger
cliffhanger
[Danh từ]

an ending to an episode of a series that keeps the audience in suspense

kịch tính, kết thúc cliffhanger

kịch tính, kết thúc cliffhanger

Ex: The movie's cliffhanger ending left audiences clamoring for a sequel, eager to see how the story would unfold and the characters' fates resolved. 

Kết thúc treo của bộ phim khiến khán giả khao khát một phần tiếp theo, háo hức muốn xem câu chuyện sẽ diễn biến ra sao và số phận của các nhân vật sẽ được giải quyết như thế nào.

premise
premise
[Danh từ]

the central idea or foundation of a story, encompassing its main concept, conflict, characters, setting, and overall tone or genre

tiền đề, ý tưởng trung tâm

tiền đề, ý tưởng trung tâm

Ex: The show's premise explores the challenges of a small-town community. 

Tiền đề của chương trình khám phá những thách thức của một cộng đồng thị trấn nhỏ.

theme
theme
[Danh từ]

a recurring element that is the main idea or subject in a literary or artistic piece

chủ đề, hình mẫu

chủ đề, hình mẫu

poetic license
poetic license
[Danh từ]

the freedom to deviate from facts, rules or conventional forms practiced by an artist or author in order to gain a desired effect

giấy phép thi ca, tự do thi ca

giấy phép thi ca, tự do thi ca

sequel
sequel
[Danh từ]

a book, movie, play, etc. that continues and extends the story of an earlier one

phần tiếp theo

phần tiếp theo

Ex: The sequel picked up right where the first book left off, continuing the protagonist's journey with new challenges and adventures. 

Phần tiếp theo bắt đầu ngay tại nơi cuốn sách đầu tiên kết thúc, tiếp tục hành trình của nhân vật chính với những thử thách và cuộc phiêu lưu mới.

spoiler
spoiler
[Danh từ]

unwanted information about how the plot of a movie, game, book, etc. develops or ends that can ruin one's enjoyment

spoiler, tiết lộ nội dung

spoiler, tiết lộ nội dung

Ex: Please avoid spoilers in the review if you want to keep the plot a surprise. 

Vui lòng tránh spoiler trong bài đánh giá nếu bạn muốn giữ bất ngờ về cốt truyện.

arc
arc
[Danh từ]

the main theme or continuous narrative line in a story or series

cung truyện, dòng kể chuyện

cung truyện, dòng kể chuyện

Ex: Each episode contributes to the overall plot arc. 

Mỗi tập đóng góp vào cốt truyện tổng thể.

storyline
storyline
[Danh từ]

the plot of a movie, play, novel, etc.

cốt truyện, tình tiết

cốt truyện, tình tiết

Ex: Critics praised the show for its complex and engaging storyline. 

Các nhà phê bình đã ca ngợi chương trình vì cốt truyện phức tạp và hấp dẫn của nó.

stream of consciousness

the continuous flow of thoughts, feelings, and sensations of a character in a seemingly unstructured and spontaneous manner

dòng ý thức, luồng ý thức

dòng ý thức, luồng ý thức

subplot
subplot
[Danh từ]

a series of events in a novel, movie, etc. that is separate from the main story and is less important but is linked to it

cốt truyện phụ, tình tiết phụ

cốt truyện phụ, tình tiết phụ

swashbuckling
swashbuckling
[Danh từ]

a genre of literature, film, or entertainment that features action-packed adventures of daring swordplay, romance, and excitement, often set in historical or fantastical settings

kiếm hiệp, phiêu lưu kiếm hiệp

kiếm hiệp, phiêu lưu kiếm hiệp

synopsis
synopsis
[Danh từ]

a brief summary or overview of the plot, characters, and major events of a book, movie, or other narrative work

tóm tắt, bản tóm lược

tóm tắt, bản tóm lược

trope
trope
[Danh từ]

a common or recurring theme, motif, or device that is used in literature, art, or other forms of creative expression

trope, hình tượng tu từ

trope, hình tượng tu từ

vignette
vignette
[Danh từ]

a brief, impressionistic scene or sketch in literature or film that focuses on a particular moment or character

cảnh ngắn

cảnh ngắn

writer's block
writer's block
[Danh từ]

a condition experienced by writers in which they are unable to produce new written material, despite having the desire or obligation to do so

sự bế tắc của nhà văn, bế tắc sáng tạo

sự bế tắc của nhà văn, bế tắc sáng tạo

filler
filler
[Danh từ]

any material in a narrative that serves to pad or extend the length of the story without advancing the plot or developing the characters

chất độn, vật liệu lấp đầy

chất độn, vật liệu lấp đầy

flashback
flashback
[Danh từ]

a scene in a story line that interrupts the chronological order and takes the narrative back in time

hồi tưởng, flashback

hồi tưởng, flashback

frame story
frame story
[Danh từ]

a literary technique in which an introductory narrative serves as a frame for another story or a series of shorter stories

câu chuyện khung, truyện khung

câu chuyện khung, truyện khung

Ex: The frame story introduces a secondary narrator who serves as a conduit for the main narrative, offering insights and commentary on the events that transpire. 

Câu chuyện khung giới thiệu một người kể chuyện thứ cấp đóng vai trò là kênh dẫn cho câu chuyện chính, cung cấp cái nhìn sâu sắc và bình luận về các sự kiện xảy ra.

interior monologue

a literary device that reveals a character's inner thoughts and feelings directly to the reader

độc thoại nội tâm, độc thoại bên trong

độc thoại nội tâm, độc thoại bên trong

to kill off
to kill off
[Động từ]

to cause the death of a character in a work of fiction, typically for dramatic effects or to advance the plot

loại bỏ, giết chết

loại bỏ, giết chết

Ex: The show's writers have killed off several beloved characters over the years. 

Các nhà biên kịch của chương trình đã giết chết một số nhân vật được yêu thích trong nhiều năm qua.

linear narrative
linear narrative
[Danh từ]

a type of storytelling in which events are presented in a sequential and chronological order, following a cause-and-effect pattern and progressing toward a resolution or endpoint

tường thuật tuyến tính, câu chuyện tuyến tính

tường thuật tuyến tính, câu chuyện tuyến tính

nonlinear narrative

a type of storytelling that does not follow a chronological sequence, instead jumping back and forth in time or presenting events out of order

câu chuyện phi tuyến tính, tường thuật không theo trình tự

câu chuyện phi tuyến tính, tường thuật không theo trình tự

interactive narrative

a type of storytelling that allows the audience or user to actively participate in the story, making decisions that affect the direction or outcome of the narrative

tường thuật tương tác, câu chuyện tương tác

tường thuật tương tác, câu chuyện tương tác

longueur
longueur
[Danh từ]

a tedious or boring section of a work of literature or other artistic work, characterized by a lack of action, tension, or interest

phần dài dòng nhàm chán

phần dài dòng nhàm chán

love triangle
love triangle
[Danh từ]

a relationship dynamic commonly found in stories, where three characters are romantically involved with each other in a way that creates tension, conflict, and difficult choices

tam giác tình yêu, menage à trois

tam giác tình yêu, menage à trois

MacGuffin
MacGuffin
[Danh từ]

a storytelling device often used in film and literature, referring to an object, goal, or other motivator that drives the plot and characters' actions, but is often irrelevant or unimportant to the overall story itself

một MacGuffin, một vật thể tìm kiếm

một MacGuffin, một vật thể tìm kiếm

to mythologize
to mythologize
[Động từ]

to create or embellish a story or a person's life with mythological or heroic elements

thần thoại hóa,  huyền thoại hóa

thần thoại hóa, huyền thoại hóa

to narrate
to narrate
[Động từ]

to provide a spoken or written description of an event, story, etc.

kể lại, tường thuật

kể lại, tường thuật

Ex: The author skillfully narrated the adventures of the main character in the novel. 

Tác giả đã khéo léo kể lại những cuộc phiêu lưu của nhân vật chính trong tiểu thuyết.

narration
narration
[Danh từ]

the way of telling or explaining a story, particularly in a movie, novel, etc.

sự kể chuyện, lời tường thuật

sự kể chuyện, lời tường thuật

Ex: Through unreliable narration, the author challenged readers to question the truthfulness of the narrator's account. 
narrative
narrative
[Danh từ]

a story or an account of something especially one that is told in a movie, novel, etc.

câu chuyện, tường thuật

câu chuyện, tường thuật

Ex: Her new book presents a compelling narrative of survival and hope. 

Cuốn sách mới của cô ấy trình bày một câu chuyện hấp dẫn về sự sống sót và hy vọng.

narrative thread
narrative thread
[Danh từ]

a plotline or a story element that runs throughout a larger narrative, connecting different events and characters together, often with a unifying theme or motif

sợi chỉ tự sự, dòng cốt truyện

sợi chỉ tự sự, dòng cốt truyện

pace
pace
[Danh từ]

the speed at which a narrative unfolds and how it affects audience engagement

nhịp độ, tốc độ

nhịp độ, tốc độ

Ex: Action scenes increased the pace dramatically. 

Cảnh hành động đã tăng nhịp độ một cách đáng kể.

to personify
to personify
[Động từ]

to attribute human characteristics, traits, or qualities to a non-human object, concept, or animal

nhân cách hóa, hiện thân

nhân cách hóa, hiện thân

plot
plot
[Danh từ]

the events that are crucial to the formation and continuity of a story in a movie, play, novel, etc.

cốt truyện, tình tiết

cốt truyện, tình tiết

Ex: She explained the plot of the play, highlighting the main conflicts and resolutions. 

Cô ấy giải thích cốt truyện của vở kịch, làm nổi bật các xung đột và giải pháp chính.

plot drift
plot drift
[Danh từ]

a situation where the plot of a story deviates from its original trajectory

lệch hướng cốt truyện, trôi dạt cốt truyện

lệch hướng cốt truyện, trôi dạt cốt truyện

plot hole
plot hole
[Danh từ]

an apparent mistake or inconsistency in the narrative of a book, motion picture, etc.

lỗ hổng cốt truyện, sự không nhất quán trong kể chuyện

lỗ hổng cốt truyện, sự không nhất quán trong kể chuyện

plot twist
plot twist
[Danh từ]

a sudden and unexpected development in the storyline of a narrative, often at a crucial moment

bước ngoặt bất ngờ, sự thay đổi bất ngờ trong cốt truyện

bước ngoặt bất ngờ, sự thay đổi bất ngờ trong cốt truyện

plot device
plot device
[Danh từ]

a narrative element, often used in literature or film, that is employed by the author or screenwriter to advance the story or create a particular effect

thiết bị cốt truyện, yếu tố kể chuyện

thiết bị cốt truyện, yếu tố kể chuyện

quibble
quibble
[Danh từ]

an instance of using precise phrasing in a contract, rule, or law to bypass its spirit or purpose

sự nói lảng, sự cãi chày cãi cối

sự nói lảng, sự cãi chày cãi cối

Ex: The film turns on a quibble about whether "the first-born" means the first child or the first male child. 

Bộ phim xoay quanh một sự cãi vặt về việc liệu "con đầu lòng" có nghĩa là đứa con đầu tiên hay đứa con trai đầu tiên.

red herring
red herring
[Danh từ]

anything that is intended to take people's focus away from what is important

chiêu đánh lạc hướng, mồi nhử đánh lạc hướng

chiêu đánh lạc hướng, mồi nhử đánh lạc hướng

Ex: Don't let his personal attacks become a red herring. 

Đừng để những công kích cá nhân của anh ta trở thành chiêu đánh lạc hướng.

eucatastrophe
eucatastrophe
[Danh từ]

a term coined by J.R.R. Tolkien to describe a sudden and unexpected turn of events in a story that results in a positive and joyful outcome

eucatastrophe, bước ngoặt vui vẻ bất ngờ

eucatastrophe, bước ngoặt vui vẻ bất ngờ

flashforward
flashforward
[Danh từ]

an instance of showing a scene or event that will happen later in a movie, TV episode, etc. interrupting the chronological order of the plot

flashforward, nhảy về phía trước

flashforward, nhảy về phía trước

in medias res
in medias res
[Trạng từ]

a literary technique in which a narrative begins in the middle of the story, rather than at the beginning

giữa hành động, in medias res

giữa hành động, in medias res

narrative hook
narrative hook
[Danh từ]

a literary device used at the beginning of a story to capture the reader's attention and engage their interest

móc kể chuyện, lưỡi câu kể chuyện

móc kể chuyện, lưỡi câu kể chuyện

poetic justice
poetic justice
[Danh từ]

a situation in which one believes that an unfortunate event that has happened to someone is well deserved

gieo nhân nào gặt quả ấy, tự làm tự chịu

gieo nhân nào gặt quả ấy, tự làm tự chịu

Ex: The bully got laughed at for the same mistake he always mocked in otherspoetic justice. 

Kẻ bắt nạt bị cười nhạo vì đúng lỗi mà hắn hay chê người khác; tự làm tự chịu.

ticking time bomb scenario

a hypothetical situation which presents a moral dilemma where a person or authority must decide whether to use extreme measures to prevent a catastrophic event from occurring

kịch bản quả bom hẹn giờ, tình huống khó xử về đạo đức của quả bom hẹn giờ

kịch bản quả bom hẹn giờ, tình huống khó xử về đạo đức của quả bom hẹn giờ

defamiliarization

a literary technique used to make the familiar seem unfamiliar or strange in order to encourage the reader to see the world in a new way

làm lạ hóa, sự xa lạ hóa

làm lạ hóa, sự xa lạ hóa

multiperspectivity

a narrative technique in which a story is told from multiple perspectives or points of view

đa quan điểm, kỹ thuật kể chuyện đa quan điểm

đa quan điểm, kỹ thuật kể chuyện đa quan điểm

conflict
conflict
[Danh từ]

opposition between characters or forces in a story that drives the plot

xung đột, mâu thuẫn

xung đột, mâu thuẫn

Ex: Literary conflict often highlights a character's growth. 

Xung đột văn học thường làm nổi bật sự trưởng thành của nhân vật.

dialogue
dialogue
[Danh từ]

a written or spoken line that is spoken by a character in a play, movie, book, or other work of fiction

đối thoại, cuộc trò chuyện

đối thoại, cuộc trò chuyện

Ex: The play's dialogue was both witty and thought-provoking. 

Đối thoại của vở kịch vừa dí dỏm vừa kích thích suy nghĩ.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek