Literatura - Narratologie
Zde se naučíte některá anglická slova související s naratologií, jako jsou "vrchol", "cliffhanger" a "pokračování".
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
a literary device in which an attempt at serious or elevated writing or speech is undermined by an incongruous or absurd use of language or imagery

bathos, efekt zklamání
the most significant moment in a story, play, movie, etc. with a high dramatic suspense

vrchol, vyvrcholení
Vrchol hry znamenal zlomový bod v cestě protagonisty, což vedlo k hluboké proměně.
a literary principle that states that every element introduced in a story must be necessary and relevant to the plot or it should be removed

Čechovova puška, Čechovův princip
a literary technique that uses humor to interrupt serious or tragic scenes in order to provide a temporary release from emotional tension

komická úleva, komické odlehčení
a plot device or literary technique used to resolve a difficult situation in an unexpected or artificial way

fígl, prostředek
Některé umělé prvky zápletky mohou příběh učinit předvídatelným.
the last section of a literary or dramatic piece where the plot is concluded and all the matters of the work is explained

rozuzlení, závěr
Po vzrušujícím vyvrcholení poskytl závěr románu uspokojivé rozřešení všech konfliktů.
a literary device where a sudden and unexpected event or character is introduced to resolve a problem in a story

deus ex machina, božský zásah
the act of adding extra details or exaggerating certain aspects of a story or description to make it more interesting or appealing

ozdoba, přikrášlení
the final part of a story, movie, etc.

konec, závěr
Oba dávají přednost knihám se šťastným koncem.
a person, place, or thing after whom or which something is named

eponymum, jménotvůrce
a plot or character element that is introduced but never fully explained or resolved, leaving the audience with unanswered questions or loose ends

nevyřešený prvek, visící zápletka
the time and place in which the story of a movie, play, etc. is taking place

prostředí, scéna
Prostředí fantasy ságy je starověké království plné magie.
an ending to an episode of a series that keeps the audience in suspense

napětí, cliffhanger konec
Když napětí dosáhlo vrcholu, hlavní hrdina se ocitl v nebezpečné situaci, čímž připravil půdu pro napínavý cliffhanger, který by čtenáře udržel v napětí až do dalšího pokračování.
the central idea or foundation of a story, encompassing its main concept, conflict, characters, setting, and overall tone or genre

předpoklad, ústřední koncept
Premisa pomáhá vést děj a vývoj postav.
a recurring element that is the main idea or subject in a literary or artistic piece

téma, motiv
the freedom to deviate from facts, rules or conventional forms practiced by an artist or author in order to gain a desired effect

básnická licence, básnická svoboda
a book, movie, play, etc. that continues and extends the story of an earlier one

pokračování
Pokračování překonalo očekávání, představilo nové zvraty a odhalení, která diváky držely v napětí.
unwanted information about how the plot of a movie, game, book, etc. develops or ends that can ruin one's enjoyment

spoiler, prozrazení zápletky
Spoiler filmu byl tak široce sdílen, že se mnoho lidí neobtěžovalo ho sledovat.
the main theme or continuous narrative line in a story or series

příběhový oblouk, vyprávěcí linie
Spisovatelé často načrtnou narativní oblouk před sepsáním konceptu.
the plot of a movie, play, novel, etc.

děj, zápletka
Děj románu sleduje cestu mladé dívky, která najde svou rodinu.
the continuous flow of thoughts, feelings, and sensations of a character in a seemingly unstructured and spontaneous manner

proud vědomí, tok vědomí
a series of events in a novel, movie, etc. that is separate from the main story and is less important but is linked to it

vedlejší děj, podzápletka
a genre of literature, film, or entertainment that features action-packed adventures of daring swordplay, romance, and excitement, often set in historical or fantastical settings

pláště a dýky, dobrodružství pláště a dýky
a brief summary or overview of the plot, characters, and major events of a book, movie, or other narrative work

synopse, shrnutí
a common or recurring theme, motif, or device that is used in literature, art, or other forms of creative expression

trop, řečnická figura
a brief, impressionistic scene or sketch in literature or film that focuses on a particular moment or character

viněta
a condition experienced by writers in which they are unable to produce new written material, despite having the desire or obligation to do so

spisovatelský blok, tvůrčí blok
any material in a narrative that serves to pad or extend the length of the story without advancing the plot or developing the characters

výplň, vycpávkový materiál
a scene in a story line that interrupts the chronological order and takes the narrative back in time

flashback, retrospektiva
a literary technique in which an introductory narrative serves as a frame for another story or a series of shorter stories

rámcový příběh, rámcová povídka
Rámcový příběh poskytuje meta-narativní rámec, který vyzývá čtenáře, aby přemýšleli o samotné podstatě vyprávění, a rozmazává hranice mezi fikcí a realitou.
a literary device that reveals a character's inner thoughts and feelings directly to the reader

vnitřní monolog, vnitřní solilokvium
to cause the death of a character in a work of fiction, typically for dramatic effects or to advance the plot

zabít, vyhubit
Režisér se rozhodl zabít postavu, protože cítil, že to příběh učiní působivějším.
a type of storytelling in which events are presented in a sequential and chronological order, following a cause-and-effect pattern and progressing toward a resolution or endpoint

lineární vyprávění, lineární narativ
a type of storytelling that does not follow a chronological sequence, instead jumping back and forth in time or presenting events out of order

nelineární vyprávění, nechronologický příběh
a type of storytelling that allows the audience or user to actively participate in the story, making decisions that affect the direction or outcome of the narrative

interaktivní vyprávění, interaktivní příběh
a tedious or boring section of a work of literature or other artistic work, characterized by a lack of action, tension, or interest

dlouhá a nudná část
a relationship dynamic commonly found in stories, where three characters are romantically involved with each other in a way that creates tension, conflict, and difficult choices

milostný trojúhelník, menage à trois
a storytelling device often used in film and literature, referring to an object, goal, or other motivator that drives the plot and characters' actions, but is often irrelevant or unimportant to the overall story itself

MacGuffin, předmět hledání
to create or embellish a story or a person's life with mythological or heroic elements

mytizovat, mythologizovat
to provide a spoken or written description of an event, story, etc.

vyprávět, vylíčit
Učitel požádal každého studenta, aby vyprávěl osobní příběh během vypravěčské hodiny.
the way of telling or explaining a story, particularly in a movie, novel, etc.

vyprávění, vypravování
Nelineární vyprávění udržovalo diváky zaujaté, zatímco se příběh odvíjel nečekanými způsoby a odhaloval klíčové body děje mimo pořadí.
a story or an account of something especially one that is told in a movie, novel, etc.

vyprávění, příběh
Vytvořil vyprávění, které hladce propojovalo historii s fikcí.
a plotline or a story element that runs throughout a larger narrative, connecting different events and characters together, often with a unifying theme or motif

vyprávěcí nit, dějová linie
the speed at which a narrative unfolds and how it affects audience engagement

rytmus, tempo
Udržování stálého tempa je zásadní pro thrillery.
to attribute human characteristics, traits, or qualities to a non-human object, concept, or animal

zosobnit, ztělesnit
the events that are crucial to the formation and continuity of a story in a movie, play, novel, etc.

děj, zápletka
Kritici chválili děj filmu za jeho originalitu a hloubku.
a situation where the plot of a story deviates from its original trajectory

odchylka děje, unášení děje
an apparent mistake or inconsistency in the narrative of a book, motion picture, etc.

dějová díra, narativní nesrovnalost
a sudden and unexpected development in the storyline of a narrative, often at a crucial moment

zápletkový zvrat, nečekaný obrat v ději
a narrative element, often used in literature or film, that is employed by the author or screenwriter to advance the story or create a particular effect

zápletkový prvek, vyprávěcí prostředek
an instance of using precise phrasing in a contract, rule, or law to bypass its spirit or purpose

vytáčka, sofisma
Ústřední **vytáčka" filmu se ptá, zda "prvorozený" znamená první dítě nebo první dítě mužského pohlaví.
anything that is intended to take people's focus away from what is important

falešná stopa, rozptylovací manévr
Konspirační teorie kolující online jsou často plné falešných stop, které mají veřejnost zmást a vytvořit zmatek.
a term coined by J.R.R. Tolkien to describe a sudden and unexpected turn of events in a story that results in a positive and joyful outcome

eukatastrofa, nečekaný šťastný obrat
an instance of showing a scene or event that will happen later in a movie, TV episode, etc. interrupting the chronological order of the plot

flashforward, skok vpřed
a literary technique in which a narrative begins in the middle of the story, rather than at the beginning

uprostřed děje, in medias res
a literary device used at the beginning of a story to capture the reader's attention and engage their interest

narativní hák, příběhový hák
a situation in which one believes that an unfortunate event that has happened to someone is well deserved

básnická spravedlnost, boží trest
Nadcházející hra slibuje okamžiky poetické spravedlnosti, kde protagonisté vítězí nad nepřízní osudu a antagonisté čelí zaslouženému trestu.
a hypothetical situation which presents a moral dilemma where a person or authority must decide whether to use extreme measures to prevent a catastrophic event from occurring

scénář tikající časované bomby, situace morálního dilematu tikající časované bomby
a literary technique used to make the familiar seem unfamiliar or strange in order to encourage the reader to see the world in a new way

odcizení, zpodivnění
a narrative technique in which a story is told from multiple perspectives or points of view

multiperspektivita, vyprávěcí technika s více perspektivami
opposition between characters or forces in a story that drives the plot

konflikt, protiklad
Konflikt hry udržoval publikum zaujaté.
a written or spoken line that is spoken by a character in a play, movie, book, or other work of fiction

dialog, konverzace
Herci opakovaně zkoušeli své dialogy před premiérou.
