Từ điển|Ứng dụng di động|Cao cấp

Bảng Xếp Hạng

Bắt đầu học

Ứng dụng di động Cao cấp Từ điển

pattern

Ảnh Hưởng và Tham Gia - Tầm Quan Trọng và Không Quan Trọng

Lặn vào các thành ngữ tiếng Anh về tầm quan trọng và không quan trọng, như "đánh lạc hướng" và "nổi bật".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Đố vui

Bắt đầu học

English idioms related to Influence & Involvement

matter of life and death

matter of life and death

[Cụm từ]

a situation that is not to be ignored or underestimated

chuyện sống còn, việc cực kỳ nghiêm trọng

chuyện sống còn, việc cực kỳ nghiêm trọng

Ex: The doctor stressed that taking the prescribed medication was a matter of life and death for the patient.

Đóng

big deal

[Danh từ]

something of high priority or special importance

việc quan trọng, chuyện lớn

việc quan trọng, chuyện lớn

Ex: They told him not to worry because it wasn’t a big deal.

Đóng

crying need

[Danh từ]

an urgent need or desire that one feels for something

nhu cầu cấp thiết, nhu cầu bức thiết

nhu cầu cấp thiết, nhu cầu bức thiết

Ex: In the aftermath of the natural disaster, there was a crying need for emergency medical supplies.

Đóng

to [loom] large

[Cụm từ]

to be of significant influence or importance and often a cause of worry

đè nặng, có sức nặng lớn

đè nặng, có sức nặng lớn

Ex: Rising tuition costs loom large in the minds of many parents.

Đóng

to [make] the world go around

to make the world go around

[Cụm từ]

to play a crucial role in causing other things in life to work the way they are supposed to

giữ thế giới vận hành, là động lực của mọi thứ

giữ thế giới vận hành, là động lực của mọi thứ

Ex: In the business world, reliable employees who work diligently are the ones who make the world go around.

Đóng

meat on the bone

meat on the bone

[Cụm từ]

extra details that are added to a plan, idea, etc. that make it more complete or much better

thêm nội dung cụ thể, nhiều chất liệu hơn

thêm nội dung cụ thể, nhiều chất liệu hơn

Ex: The initial draft of the project proposal is promising, but there's still some meat on the bone that we can flesh out.

Đóng

larger than life

larger than life

[Cụm từ]

(of a person) behaving in a manner that is very exciting and attracts others' attention

có sức hút nổi bật, nổi bật và cuốn hút

có sức hút nổi bật, nổi bật và cuốn hút

Ex: Most characters in his movies are somewhat larger than life.

Đóng

a dime a dozen

[Cụm từ]

something that is very common and therefore, not very high on price and value

nhan nhản, rất tầm thường

nhan nhản, rất tầm thường

Ex: In the digital age, information is a dime a dozen, making it essential to filter through to find reliable sources.

Đóng

for the birds

[Cụm từ]

used to refer to something that does not deserve one's attention due to not being important or interesting enough

chẳng đáng bận tâm, vô bổ

chẳng đáng bận tâm, vô bổ

Ex: I can't stand this pointless paperwork; it's all for the birds.

Đóng

hill of beans

[Cụm từ]

something that is completely worthless in terms of importance, value, or use

thứ chẳng có giá trị gì, không đáng một xu

thứ chẳng có giá trị gì, không đáng một xu

Ex: In the grand scheme of things, his complaints about the weather are just a hill of beans.

Đóng

little frog in a big pond

little frog in a big pond

[Cụm từ]

a person who is less qualified or important when compared to others in a company or organization

cá nhỏ trong ao lớn, người nhỏ bé giữa những người giỏi hơn

cá nhỏ trong ao lớn, người nhỏ bé giữa những người giỏi hơn

Ex: Starting a new job in the city made me feel like a little frog in a big pond.

Đóng

[Cụm từ]

various small things that have no importance or value

đồ linh tinh, mấy thứ lặt vặt

đồ linh tinh, mấy thứ lặt vặt

Ex: The drawer is full of odds and ends I never use.

Đóng

third wheel

[Danh từ]

someone who is considered as an extra or unwanted person in a situation, especially in presence of a couple

người thừa, người thứ ba thừa thãi

người thừa, người thứ ba thừa thãi

Ex: When I went out with my best friend and her new boyfriend, I felt like a third wheel all evening.

Đóng

no laughing matter

no laughing matter

[Cụm từ]

something very important and serious that cannot be joked about or underestimated

không phải chuyện đùa, chuyện nghiêm trọng

không phải chuyện đùa, chuyện nghiêm trọng

Ex: The budget cuts are no laughing matter; they will lead to layoffs and reduced services.

Đóng

red herring

[Danh từ]

anything that is intended to take people's focus away from what is important

chiêu đánh lạc hướng, mồi nhử đánh lạc hướng

chiêu đánh lạc hướng, mồi nhử đánh lạc hướng

Ex: The suspect's alibi seemed like a red herring, as it couldn't be corroborated by any evidence.

Đóng

small potatoes

[Cụm từ]

a person or thing of small importance

chuyện nhỏ, thứ không đáng kể

chuyện nhỏ, thứ không đáng kể

Ex: Compared to the major problems we face, that issue is just small potatoes.

Đóng

chopped liver

[Danh từ]

a very insignificant individual or thing

người không đáng kể, người không được coi trọng

người không đáng kể, người không được coi trọng

Ex: I've been working hard on this project, and now they're all praising Sarah. What am I, chopped liver?

Đóng

to [be] no big deal

to be no big deal

[Cụm từ]

to not be very important, serious, or difficult

Ex: The mistake was no big deal.

Đóng

to [be] no joke

[Cụm từ]

to be serious, difficult, or important

Ex: Raising three children is no joke.

Đóng

to [mean] the world to {sb}

to mean the world to somebody

[Cụm từ]

to be extremely important or valuable to someone

Ex: Your support means the world to me.

Đóng

be-all and end-all

be-all and end-all

[Cụm từ]

the ultimate or most important thing

Ex: For a successful business, customer service is often the be-all and end-all in building long-term relationships with clients.

Đóng

Ảnh Hưởng và Tham Gia
Có hiệu quả	Lý Do Tại Sao	Kết Quả và Hậu Quả	Thuyết phục
Đảo Ngược Tình Thế	Thay đổi	Sự tham gia	Không tham gia
Kết thúc	Tầm Quan Trọng và Không Quan Trọng	Ưu tiên	Yếu Tố Chính

Tải ứng dụng LanGeek