Vliv a Zúčastnění - Důležitost a Nedůležitost

Ponořte se do anglických idiomů o důležitosti a nedůležitosti, jako "falešná stopa" a "vypadat velký".

Revize

Kartičky

tvary

Kvíz

Začněte se učit

English idioms related to Influence & Involvement

a matter of life and death

[fráze]

a situation that is not to be ignored or underestimated

otázka života a smrti, mimořádně vážná věc

Ex: The doctor stressed that taking the prescribed medication was a matter of life and death for the patient.

Zavřít

Přihlásit se

big deal

[Podstatné jméno]

something of high priority or special importance

důležitá věc, velká věc

Ex: They told him not to worry because it wasn’t a big deal.

Zavřít

Přihlásit se

crying need

[Podstatné jméno]

an urgent need or desire that one feels for something

naléhavá potřeba, palčivá potřeba

Ex: In the aftermath of the natural disaster, there was a crying need for emergency medical supplies.

Zavřít

Přihlásit se

to loom large

[fráze]

to be of significant influence or importance and often a cause of worry

hodně tížit, hrát velkou roli

Ex: Rising tuition costs loom large in the minds of many parents.

Zavřít

Přihlásit se

to make the world go around

[fráze]

to play a crucial role in causing other things in life to work the way they are supposed to

držet svět v chodu, být hnací silou všeho

Ex: In the business world, reliable employees who work diligently are the ones who make the world go around.

Zavřít

Přihlásit se

meat on the bone

[fráze]

extra details that are added to a plan, idea, etc. that make it more complete or much better

víc konkrétních detailů, víc obsahu

Ex: The initial draft of the project proposal is promising, but there's still some meat on the bone that we can flesh out.

Zavřít

Přihlásit se

larger than life

[fráze]

(of a person) behaving in a manner that is very exciting and attracts others' attention

nepřehlédnutelný, výrazný a strhující

Ex: Most characters in his movies are somewhat larger than life.

Zavřít

Přihlásit se

a dime a dozen

[fráze]

something that is very common and therefore, not very high on price and value

tuctová záležitost, běžný a málo cenný

Ex: In the digital age, information is a dime a dozen, making it essential to filter through to find reliable sources.

Zavřít

Přihlásit se

for the birds

[fráze]

used to refer to something that does not deserve one's attention due to not being important or interesting enough

k ničemu, nestojí za řeč

Ex: I can't stand this pointless paperwork; it's all for the birds.

Zavřít

Přihlásit se

hill of beans

[fráze]

something that is completely worthless in terms of importance, value, or use

bezcenná věc, nestojí za nic

Ex: In the grand scheme of things, his complaints about the weather are just a hill of beans.

Zavřít

Přihlásit se

little frog in a big pond

[fráze]

a person who is less qualified or important when compared to others in a company or organization

malá ryba ve velkém rybníku, nevýrazný mezi silnějšími

Ex: Starting a new job in the city made me feel like a little frog in a big pond.

Zavřít

Přihlásit se

odds and ends

[fráze]

various small things that have no importance or value

různé drobnosti, harampádí

Ex: The drawer is full of odds and ends I never use.

Zavřít

Přihlásit se

third wheel

[Podstatné jméno]

someone who is considered as an extra or unwanted person in a situation, especially in presence of a couple

páté kolo u vozu, ten třetí navíc

Ex: When I went out with my best friend and her new boyfriend, I felt like a third wheel all evening.

Zavřít

Přihlásit se

no laughing matter

[fráze]

something very important and serious that cannot be joked about or underestimated

žádná legrace, vážná věc

Ex: The budget cuts are no laughing matter; they will lead to layoffs and reduced services.

Zavřít

Přihlásit se

red herring

[Podstatné jméno]

anything that is intended to take people's focus away from what is important

falešná stopa, odvedení pozornosti

Ex: The suspect's alibi seemed like a red herring, as it couldn't be corroborated by any evidence.

Zavřít

Přihlásit se

small potatoes

[fráze]

a person or thing of small importance

malá věc, nevýznamná záležitost

Ex: Compared to the major problems we face, that issue is just small potatoes.

Zavřít

Přihlásit se

chopped liver

[Podstatné jméno]

a very insignificant individual or thing

naprosto bezvýznamný člověk, někdo, kdo se nepočítá

Ex: I've been working hard on this project, and now they're all praising Sarah. What am I, chopped liver?

Zavřít

Přihlásit se

Vliv a Zúčastnění
Mít účinek	Důvod, Proč	Výsledky a Důsledky	Persuasion
Obrat Situace	Change	Involvement	Nezapojení
Ending	Důležitost a Nedůležitost	Priority	Hlavní Prvky

Stáhnout aplikaci LanGeek