Влияние и Участие - Важность и неважность

Погрузитесь в английские идиомы, касающиеся важности и неважности, такие как "ложный след" и "иметь большое значение".

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

a matter of life and death [фраза]

Что-то очень серьезное

Ex: The doctor stressed that taking the prescribed medication was a matter of life and death for the patient .

big deal [существительное]

важное событие

Ex: They told him not to worry because it wasn’t a big deal.

Они сказали ему не волноваться, потому что это не было большим делом.

crying need [существительное]

Острая потребность

Ex: In the aftermath of the natural disaster , there was a crying need for emergency medical supplies .

После стихийного бедствия возникла насущная необходимость в экстренных медицинских поставках.

to [loom] large [фраза]

иметь большое значение или влияние

Ex: Rising tuition costs loom large in the minds of many parents.

to [make] the world go around [фраза]

быть чрезвычайно важным

Ex: In the business world , reliable employees who work diligently are the ones who make the world go around .

meat on the bone [фраза]

дополнительные детали

Ex: The initial draft of the project proposal is promising , but there 's still some meat on the bone that we can flesh out .

larger than life [фраза]

этот человек привлекает к себе много внимания

Ex: Most characters in his movies are somewhat larger than life .

a dime a dozen [фраза]

иметь мало или вообще никакой ценности

Ex: In the digital age , information is a dime a dozen , making it essential to filter through to find reliable sources .

for the birds [фраза]

Быть раздражающим

Ex: I ca n't stand this pointless paperwork ; it 's all for the birds .

hill of beans [фраза]

вообще не ценности

Ex: In the grand scheme of things , his complaints about the weather are just a hill of beans .

little frog in a big pond [фраза]

Кто-то в рамках большой организации

Ex: Starting a new job in the city made me feel like a little frog in a big pond.

odds and ends [фраза]

маленькие неважные вещи

Ex: We packed just about everything , but probably left some odds and ends behind .

third wheel [существительное]

Тот

Ex: When I went out with my best friend and her new boyfriend, I felt like a third wheel all evening.

Когда я вышел с моей лучшей подругой и ее новым парнем, я чувствовал себя лишним весь вечер.

no laughing matter [фраза]

Очень серьезная тема

Ex: The budget cuts are no laughing matter ; they will lead to layoffs and reduced services .

red herring [существительное]

что отвлекает внимание от основной проблемы или вопроса

Ex: The suspect 's alibi seemed like a red herring , as it could n't be corroborated by any evidence .

Алиби подозреваемого казалось отвлекающим маневром, так как оно не могло быть подтверждено никакими доказательствами.

to small potatoes [фраза]

a person or thing of small importance

Ex: Compared to the major problems we face , that issue is just small potatoes .

chopped liver [существительное]

последняя спица в колеснице

Ex: I've been working hard on this project, and now they're all praising Sarah. What am I, chopped liver?

Я усердно работал над этим проектом, а теперь все хвалят Сару. А я что, рубленая печень?

Влияние и Участие
Оказывая влияние	Будучи причиной	Результаты и последствия	Убеждение
Изменение ситуации вспять	Изменить	Участие	Невовлеченность
Окончание	Важность и неважность	очередность	Основные элементы