pattern

المفردات الضرورية للاختبار GRE - خذ القانون بين يديك!

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية عن القانون، مثل "أصفاد"، "انتهاك"، "تقاضي"، إلخ. التي يحتاجها امتحان GRE.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Essential Words Needed for the GRE
affidavit
affidavit
[اسم]

a written statement affirmed by oath that can be used as evidence in court

إفادة خطية تحت القسم, أفيدافيت

إفادة خطية تحت القسم, أفيدافيت

Ex: Falsifying information in an affidavit can result in serious legal consequences, including perjury charges. 

تزوير المعلومات في إفادة خطية يمكن أن يؤدي إلى عواقب قانونية خطيرة، بما في ذلك تهمة الحنث باليمين.

to acquit
to acquit
[فعل]

to officially decide and declare in a law court that someone is not guilty of a crime

يبرئ, يعلن براءة

يبرئ, يعلن براءة

Ex: The exoneration process ultimately led to the court's decision to acquit the defendant of all charges. 

أدى عملية الإبراء في النهاية إلى قرار المحكمة بتبرئة المتهم من جميع التهم.

annulment
annulment
[اسم]

a legal process of declaring a marriage or any type of official contract null and void as if it had never existed

إبطال, بطلان

إبطال, بطلان

Ex: Due to the annulment, all contractual obligations were erased as if the contract had never existed. 

بسبب الإبطال، تم محو جميع الالتزامات التعاقدية كما لو أن العقد لم يكن موجودًا أبدًا.

binding
binding
[صفة]

imposing a legal or formal obligation that must be obeyed

ملزم

ملزم

Ex: These terms are binding on everyone who signs the contract. 
conveyance
conveyance
[اسم]

a legal document that transfers a right or property from one person to another

صك نقل الملكية, وثيقة نقل الحق

صك نقل الملكية, وثيقة نقل الحق

Ex: He reviewed the conveyance to ensure all terms of the sale were accurately documented. 

قام بمراجعة سند النقل للتأكد من أن جميع شروط البيع موثقة بدقة.

to countersign

to add a second signature to a document or agreement to verify its authenticity; serving as a form of validation of the primary signature

يوقع كتوقيع ثان, يوقع كشاهد توثيق

يوقع كتوقيع ثان, يوقع كشاهد توثيق

Ex: For the contract to be enforceable, the director must countersign the agreement. 

لكي يكون العقد قابلاً للتنفيذ، يجب على المدير التوقيع على الاتفاقية.

to cuff
to cuff
[فعل]

to restrain someone by securing their wrists together, often using a device, commonly done by law enforcement during an arrest or to maintain control

تقييد, وضع الأصفاد

تقييد, وضع الأصفاد

Ex: The security team successfully cuffed the unruly individual until order was restored. 

نجح فريق الأمن في تقييد الفرد المشاغب حتى تم استعادة النظام.

debenture
debenture
[اسم]

a financial pact with details about interest rates and when the borrowed money will be paid back, not tied to any specific belongings

سند دين, سند إذني

سند دين, سند إذني

Ex: Unlike secured bonds, this debenture was not tied to any specific assets. 

على عكس السندات المضمونة، لم يكن هذا السند مرتبطًا بأي أصول محددة.

decree
decree
[اسم]

an official order or authoritative decision issued by a ruler, government, or other authority

مرسوم,  أمر

مرسوم, أمر

Ex: By royal decree, the building was placed under state protection. 
to draw up
to draw up
[فعل]

to create a plan, document, or written agreement, often in a formal or official context

يصوغ, يعد

يصوغ, يعد

Ex: The architect worked diligently to draw up detailed plans for the construction project. 

عمل المهندس المعماري بجد لوضع خطط مفصلة لمشروع البناء.

to enforce
to enforce
[فعل]

to make sure that a law, rule, or regulation is obeyed

Ex: The city has struggled to enforce the ban on illegal parking. 
impeachment
impeachment
[اسم]

the process of a governmental figure bringing charges against a government official and marking the first step toward potential removal from office

عزل, إجراءات العزل من المنصب

عزل, إجراءات العزل من المنصب

Ex: Public opinion was divided on whether the impeachment was justified. 

انقسم الرأي العام حول ما إذا كان العزل مبررًا.

indictment
indictment
[اسم]

a formal accusation of a crime

اتهام, إدانة

اتهام, إدانة

Ex: Upon receiving the indictment, the defendant was arrested and taken into custody by law enforcement officers. 

بعد تلقي لائحة الاتهام، تم اعتقال المتهم وأخذه تحت الحراسة من قبل ضباط إنفاذ القانون.

to infringe
to infringe
[فعل]

to violate someone's rights or property

انتهاك, تعدي

انتهاك, تعدي

Ex: The court found the defendant guilty of infringing the patent rights of a competing company. 

وجدت المحكمة المدعى عليه مذنبا في انتهاك حقوق براءات الاختراع لشركة منافسة.

tribunal
tribunal
[اسم]

an official court or group of people appointed to decide particular legal disputes or cases

محكمة

محكمة

Ex: The government established a special tribunal to examine the claims. 
inquest
inquest
[اسم]

an official investigation that is held in front of a jury; especially in cases associated with death by unnatural causes

تحقيق, تحقيق قضائي

تحقيق, تحقيق قضائي

Ex: The official report from the inquest was released to the public. 

تم إصدار التقرير الرسمي للتحقيق للجمهور.

intestacy
intestacy
[اسم]

the condition of dying without a valid will, leaving the distribution of one's estate to be determined by the laws of intestate succession rather than specific instructions in a will

الوفاة بدون وصية, حالة عدم وجود وصية

الوفاة بدون وصية, حالة عدم وجود وصية

Ex: The family faced complications in settling the deceased's affairs due to the absence of a will and the application of intestacy laws. 

واجهت الأسرة تعقيدات في تسوية شؤون المتوفى بسبب عدم وجود وصية وتطبيق قوانين الوفاة دون وصية.

judiciary
judiciary
[اسم]

the part of a country's government that administers the legal system, including all its judges

القضاء, السلطة القضائية

القضاء, السلطة القضائية

Ex: The judiciary operates independently from the executive and legislative branches. 

السلطة القضائية تعمل بشكل مستقل عن السلطتين التنفيذية والتشريعية.

legislation
legislation
[اسم]

a formal rule or collection of rules enacted by a governing authority

تشريع, قانون

تشريع, قانون

Ex: Critics argue that the tax legislation favors large corporations. 
legitimate
legitimate
[صفة]

allowed, authorized, or recognized by law

شرعي

شرعي

Ex: Only legitimate authorities may issue this type of permit. 
legislature
legislature
[اسم]

a group of elected officials responsible for making and changing laws in a government or state

الهيئة التشريعية, المجلس التشريعي

الهيئة التشريعية, المجلس التشريعي

Ex: The legislature meets twice a year to decide on the country's budget and other important issues. 

الهيئة التشريعية تجتمع مرتين في السنة لتقرير ميزانية البلاد وقضايا أخرى مهمة.

to litigate
to litigate
[فعل]

to initiate legal action against another party or person

رفع دعوى قضائية, تقاضي

رفع دعوى قضائية, تقاضي

Ex: The company decided to litigate after the breach of contract. 

قررت الشركة رفع دعوى قضائية بعد خرق العقد.

magistrate
magistrate
[اسم]

a judicial official who deals with less serious criminal cases or preliminary legal matters

قاضي الصلح,  قاضي التحقيق

قاضي الصلح, قاضي التحقيق

Ex: The defendant was brought before the magistrate the following morning. 
memorandum
memorandum
[اسم]

a document outlining the terms of understanding or agreement between parties, often used in legal or business contexts

مذكرة, ملاحظة

مذكرة, ملاحظة

Ex: The company sent a memorandum to all employees about the upcoming policy changes. 
to overturn
to overturn
[فعل]

to reverse, abolish, or invalidate something, especially a legal decision

إلغاء, قلب

إلغاء, قلب

Ex: The athlete's suspension was overturned after a thorough review of the doping test results. 

تم إلغاء تعليق الرياضي بعد مراجعة دقيقة لنتائج اختبار المنشطات.

to pardon
to pardon
[فعل]

to officially forgive someone for a crime and cancel or reduce the legal punishment

يعفو,  يصفح

يعفو, يصفح

Ex: The family asked the governor to pardon him. 
parole
parole
[اسم]

(law) the permission for a prisoner to leave prison before the end of their imprisonment sentence, on the condition of good conduct

إطلاق سراح مشروط

إطلاق سراح مشروط

Ex: Parole offers offenders the opportunity for rehabilitation and reintegration into society under supervision, with the goal of reducing recidivism. 

الإفراج المشروط يقدم للمجرمين فرصة لإعادة التأهيل وإعادة الاندماج في المجتمع تحت الإشراف، بهدف تقليل العود.

plaintiff
plaintiff
[اسم]

a person who brings a lawsuit against someone else in a court

المدعي, الطرف المدعي

المدعي, الطرف المدعي

Ex: The judge asked the plaintiff to clarify their allegations during the trial. 
to plead
to plead
[فعل]

to officially state in court whether one is guilty or not guilty of a criminal charge

Ex: The judge asked the accused how he wished to plead. 
proceedings
proceedings
[اسم]

actions taken in a court of law in order to settle an argument

إجراءات,  محاضر

إجراءات, محاضر

Ex: The proceedings were marked by intense arguments between the opposing counsels. 

تميزت الإجراءات بحجج شديدة بين المحامين المتعارضين.

provision
provision
[اسم]

an agreed-upon condition or requirement outlined in an agreement, law, or document

شرط,  بند

شرط, بند

Ex: The lease has a provision that prohibits subletting without the landlord's approval. 
prosecution
prosecution
[اسم]

the legal process of officially accusing someone of a crime and trying to prove their guilt in court

ملاحقة قضائية,  محاكمة

ملاحقة قضائية, محاكمة

Ex: The investigation eventually led to the prosecution of three former employees. 
waiver
waiver
[اسم]

an official statement according to which one gives up their legal right or claim

تنازل, إبراء

تنازل, إبراء

Ex: Before enrolling in the course, students had to sign a waiver acknowledging the risks. 

قبل التسجيل في الدورة، كان على الطلاب التوقيع على إبراء ذمة يعترف بالمخاطر.

to void
to void
[فعل]

to announce that something is no longer legally valid or binding

إبطال, إلغاء

إبطال, إلغاء

Ex: The company voided the warranty when the product was found to be tampered with. 

أعلنت الشركة إبطال الضمان عندما تم العثور على المنتج محرفًا.

testimony
testimony
[اسم]

a formal statement saying something is true, particularly made by a witness in court

شهادة, إفادة

شهادة, إفادة

Ex: The defense attorney cross-examined the witness to challenge the credibility of their testimony. 
statute
statute
[اسم]

a written law formally enacted by a legislative body

قانون

قانون

Ex: The statute took effect at the beginning of the year. 
to testify
to testify
[فعل]

to make a statement as a witness in court saying something is true

يشهد, يقدم شهادة

يشهد, يقدم شهادة

Ex: The court relies on witnesses who are willing to testify truthfully for a fair trial. 

تعتمد المحكمة على الشهود الذين هم على استعداد للإدلاء بشهادة صادقة من أجل محاكمة عادلة.

to abide by
to abide by
[فعل]

to follow the rules, commands, or wishes of someone, showing compliance to their authority

الالتزام بـ, الانصياع لـ

الالتزام بـ, الانصياع لـ

Ex: During the court trial, witnesses are required to abide by the judge's directives. 

خلال المحاكمة، يُطلب من الشهود الالتزام بتوجيهات القاضي.

to remand
to remand
[فعل]

to send a case back to a court of lower authority for additional reconsideration or review

إعادة, إحالة

إعادة, إحالة

Ex: The judge's decision to remand the juvenile offender to a rehabilitation facility was aimed at providing appropriate intervention and support. 

كان قرار القاضي إعادة الجانح الأحداث إلى منشأة إعادة التأهيل يهدف إلى توفير التدخل والدعم المناسبين.

to uphold
to uphold
[فعل]

(particularly of a law court) to state that a previous decision is correct

يؤكد, يحافظ

يؤكد, يحافظ

Ex: The disciplinary panel upheld the suspension after reviewing all the evidence and testimonies. 

أيدت اللجنة التأديبية التعليق بعد مراجعة جميع الأدلة والشهادات.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek