pattern

واژگان ضروری برای GRE - قانون را به دست خود بگیرید!

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی درباره قانون، مانند "دستبند"، "تخطی کردن"، "دادخواهی کردن" و غیره را یاد خواهید گرفت که برای آزمون GRE لازم است.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Essential Words Needed for the GRE
affidavit
[اسم]

a written statement affirmed by oath that can be used as evidence in court

سوگندنامه, استشهاد

سوگندنامه, استشهاد

Ex: Falsifying information in an affidavit can result in serious legal consequences , including perjury charges .جعل اطلاعات در یک **سند رسمی** می‌تواند منجر به عواقب قانونی جدی، از جمله اتهام شهادت دروغ شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to acquit
[فعل]

to officially decide and declare in a law court that someone is not guilty of a crime

تبرئه کردن

تبرئه کردن

Ex: The exoneration process ultimately led to the court 's decision to acquit the defendant of all charges .فرآیند تبرئه در نهایت منجر به تصمیم دادگاه برای **تبرئه** متهم از تمامی اتهامات شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
annulment
[اسم]

a legal process of declaring a marriage or any type of official contract null and void as if it had never existed

ابطال, بطلان

ابطال, بطلان

Ex: Due to the annulment, all contractual obligations were erased as if the contract had never existed .به دلیل **ابطال**، تمام تعهدات قراردادی پاک شدند گویی که قرارداد هرگز وجود نداشته است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
binding
[صفت]

legally required to be followed and cannot be avoided

لازم‌الاجرا, الزامی

لازم‌الاجرا, الزامی

Ex: The terms and conditions outlined in the user agreement are binding upon acceptance.شرایط و ضوابط مندرج در توافقنامه کاربر پس از پذیرش **الزام‌آور** هستند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
conveyance
[اسم]

a legal document that transfers a right or property from one person to another

سند انتقال, سند مالکیت

سند انتقال, سند مالکیت

Ex: He reviewed the conveyance to ensure all terms of the sale were accurately documented .او **سند انتقال** را بررسی کرد تا مطمئن شود که تمام شرایط فروش به درستی ثبت شده‌اند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to add a second signature to a document or agreement to verify its authenticity; serving as a form of validation of the primary signature

امضای دوم زدن, به عنوان امضا کننده دوم امضا کردن

امضای دوم زدن, به عنوان امضا کننده دوم امضا کردن

Ex: For the contract to be enforceable , the director must countersign the agreement .برای اینکه قرارداد قابل اجرا باشد، مدیر باید **امضا** کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to cuff
[فعل]

to restrain someone by securing their wrists together, often using a device, commonly done by law enforcement during an arrest or to maintain control

دستبند زدن, بستن دستبند به

دستبند زدن, بستن دستبند به

Ex: The security team successfully cuffed the unruly individual until order was restored .تیم امنیتی با موفقیت فرد نافرمان را **دستبند زد** تا نظم برقرار شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
debenture
[اسم]

a financial pact with details about interest rates and when the borrowed money will be paid back, not tied to any specific belongings

قرضه, اوراق قرضه

قرضه, اوراق قرضه

Ex: Unlike secured bonds , this debenture was not tied to any specific assets .برخلاف اوراق قرضه تضمین شده، این **قرضه** به هیچ دارایی خاصی وابسته نبود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
decree
[اسم]

an official authoritative decision or judgment, especially one made by a government or the ruler of a country

فرمان, حکم

فرمان, حکم

Ex: The local mayor issued a decree to improve public safety measures .شهردار محلی یک **فرمان** برای بهبود اقدامات ایمنی عمومی صادر کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to draw up
[فعل]

to create a plan, document, or written agreement, often in a formal or official context

آماده کردن, تنظیم کردن

آماده کردن, تنظیم کردن

Ex: The government officials collaborated to draw up new regulations for environmental protection .مقامات دولتی برای **تدوین** مقررات جدید حفاظت از محیط زیست همکاری کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to enforce
[فعل]

to ensure that a law or rule is followed

به اجرا درآوردن, پیش بردن، اجرا کردن

به اجرا درآوردن, پیش بردن، اجرا کردن

Ex: Security personnel enforce the venue 's rules to ensure the safety and enjoyment of all attendees .پرسنل امنیتی قوانین محل را **اجرا می‌کنند** تا ایمنی و لذت همه شرکت‌کنندگان را تضمین کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
impeachment
[اسم]

the process of a governmental figure bringing charges against a government official and marking the first step toward potential removal from office

استیضاح, فرآیند عزل از مقام

استیضاح, فرآیند عزل از مقام

Ex: Public opinion was divided on whether the impeachment was justified .افکار عمومی در مورد اینکه آیا **استیضاح** توجیه‌پذیر بود یا نه، تقسیم شده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
indictment
[اسم]

a formal accusation of a crime

اتهام

اتهام

Ex: Upon receiving the indictment, the defendant was arrested and taken into custody by law enforcement officers .پس از دریافت **کیفرخواست**، متهم دستگیر و توسط مأموران اجرای قانون به بازداشتگاه منتقل شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to infringe
[فعل]

to violate someone's rights or property

نقض کردن, زیر پا گذاشتن، شکستن، تخلف کردن

نقض کردن, زیر پا گذاشتن، شکستن، تخلف کردن

Ex: The court found the defendant guilty of infringing the patent rights of a competing company .دادگاه متهم را به **نقض** حقوق ثبت اختراع یک شرکت رقیب گناهکار یافت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
tribunal
[اسم]

a group of certified people who are chosen to examine legal problems at the court

دادگاه, هیئت منصفه

دادگاه, هیئت منصفه

Ex: A panel of judges from the tribunal heard the arguments presented by both sides .هیئتی از قضات **دادگاه** به استدلال‌های ارائه شده توسط هر دو طرف گوش دادند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
inquest
[اسم]

an official investigation that is held in front of a jury; especially in cases associated with death by unnatural causes

تحقیق, تحقیق قضایی

تحقیق, تحقیق قضایی

Ex: The official report from the inquest was released to the public .گزارش رسمی **تحقیق** به عموم منتشر شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
intestacy
[اسم]

the condition of dying without a valid will, leaving the distribution of one's estate to be determined by the laws of intestate succession rather than specific instructions in a will

بی‌وصیت‌بودن, مردن بدون وصیت

بی‌وصیت‌بودن, مردن بدون وصیت

Ex: The family faced complications in settling the deceased 's affairs due to the absence of a will and the application of intestacy laws .خانواده به دلیل عدم وجود وصیت‌نامه و اعمال قوانین **مرگ بدون وصیت** با مشکلاتی در رسیدگی به امور متوفی روبرو شدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
judiciary
[اسم]

the part of a country's government that administers the legal system, including all its judges

نظام قضایی

نظام قضایی

Ex: The judiciary operates independently from the executive and legislative branches .**قوه قضاییه** مستقل از قوه مجریه و مقننه عمل می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
legislation
[اسم]

a law or a set of laws passed by a legislative body, such as a parliament

قوانین

قوانین

daily words
wordlist
بستن
ورود
legitimate
[صفت]

officially allowed or accepted according to the rules or laws that apply to a particular situation

مشروع, قانونی، حلال

مشروع, قانونی، حلال

Ex: The agreement was negotiated and signed under legitimate terms and conditions .توافقنامه تحت شرایط و ضوابط **مشروع** مذاکره و امضا شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
legislature
[اسم]

a group of elected officials responsible for making and changing laws in a government or state

قوه مقننه, مجلس قانونگذاری

قوه مقننه, مجلس قانونگذاری

Ex: The legislature has two parts : the House of Representatives and the Senate .**قوه مقننه** از دو بخش تشکیل شده است: مجلس نمایندگان و سنا.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to litigate
[فعل]

to initiate legal action against another party or person

به دادگاه شکایت کردن

به دادگاه شکایت کردن

Ex: She had to litigate to protect her intellectual property .او مجبور شد **دعوی قضایی کند** تا از مالکیت فکری خود محافظت کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
magistrate
[اسم]

a person who acts as a judge in a law court and deals with minor offenses

دادرس

دادرس

Ex: Magistrates play a crucial role in the judicial system , handling a wide range of cases from traffic violations to minor criminal offenses .**قضات** نقش حیاتی در سیستم قضایی ایفا می‌کنند و طیف وسیعی از پرونده‌ها از تخلفات رانندگی تا جرایم کوچک را رسیدگی می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
memorandum
[اسم]

a document outlining the terms of understanding or agreement between parties, often used in legal or business contexts

یادداشت, نوت

یادداشت, نوت

Ex: The company sent a memorandum to all employees about the upcoming policy changes .شرکت یک **یادداشت** به تمام کارمندان درباره تغییرات سیاست آینده ارسال کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to overturn
[فعل]

to reverse, abolish, or invalidate something, especially a legal decision

باطل کردن, لغو کردن، تغییر دادن (حقوقی)

باطل کردن, لغو کردن، تغییر دادن (حقوقی)

Ex: The athlete's suspension was overturned after a thorough review of the doping test results.تعلیق ورزشکار پس از بررسی دقیق نتایج آزمایش دوپینگ **لغو شد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to pardon
[فعل]

to discharge a criminal from the legal consequences of a conviction or violation

عفو کردن

عفو کردن

Ex: The clemency petition resulted in the decision to pardon the non-violent offenders .درخواست عفو منجر به تصمیم **عفو** مجرمان غیرخشونت‌آمیز شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
parole
[اسم]

(law) the permission for a prisoner to leave prison before the end of their imprisonment sentence, on the condition of good conduct

عفو مشروط

عفو مشروط

Ex: Parole offers offenders the opportunity for rehabilitation and reintegration into society under supervision, with the goal of reducing recidivism.**آزادی مشروط** به مجرمان فرصت بازپروری و بازگشت به جامعه تحت نظارت را می‌دهد، با هدف کاهش تکرار جرم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
plaintiff
[اسم]

a person who brings a lawsuit against someone else in a court

شاکی, خواهان، مدعی (حقوقی)

شاکی, خواهان، مدعی (حقوقی)

Ex: During the trial , the plaintiff testified about the impact of the defendant 's actions .در طول محاکمه، **خواهان** در مورد تأثیر اقدامات خوانده شهادت داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to plead
[فعل]

to state in a court of law, in front of the judge and the jury, whether someone is guilty or not guilty of a crime

ادعا کردن (در دادگاه)

ادعا کردن (در دادگاه)

Ex: Despite the evidence against him , the defendant chose to plead not guilty by reason of insanity .علیرغم شواهد علیه او، متهم انتخاب کرد که به دلیل جنون **ادعای** بی‌گناهی کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
proceedings
[اسم]

actions taken in a court of law in order to settle an argument

اقدام قانونی

اقدام قانونی

Ex: The proceedings were marked by intense arguments between the opposing counsels .**روند دادرسی** با بحث‌های شدید بین وکلای مخالف مشخص شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
provision
[اسم]

an agreed-upon condition or requirement outlined in an agreement, law, or document

مقرره,  شرط

مقرره, شرط

Ex: The will had a provision specifying how the estate should be divided among the heirs .وصیت‌نامه شامل یک **شرط** بود که مشخص می‌کرد چگونه دارایی بین وراث تقسیم شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
prosecution
[اسم]

the process of bringing someone to court in an attempt to prove their guilt

پیگرد قانونی, شکایت، تعقیب قانونی

پیگرد قانونی, شکایت، تعقیب قانونی

Ex: He faced a rigorous prosecution, which included multiple trials .او با یک **تعقیب** سختگیرانه روبرو شد که شامل چندین محاکمه بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
waiver
[اسم]

an official statement according to which one gives up their legal right or claim

اقرارنامه اسقاط حق

اقرارنامه اسقاط حق

Ex: Before enrolling in the course , students had to sign a waiver acknowledging the risks .قبل از ثبت نام در دوره، دانشجویان باید یک **سند صرف نظر** را امضا می‌کردند که خطرات را تصدیق می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to void
[فعل]

to announce that something is no longer legally valid or binding

باطل کردن, از درجه اعتبار ساقط کردن، بی‌اثر کردن

باطل کردن, از درجه اعتبار ساقط کردن، بی‌اثر کردن

Ex: The company voided the warranty when the product was found to be tampered with .شرکت گارانتی را **ابطال** کرد وقتی که محصول دستکاری شده یافت شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
testimony
[اسم]

a formal statement saying something is true, particularly made by a witness in court

شهادت (قانون)

شهادت (قانون)

Ex: The defense attorney cross-examined the witness to challenge the credibility of their testimony.وکیل مدافع از شاه بازجویی کرد تا اعتبار **شهادت** او را به چالش بکشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
statute
[اسم]

an officially written and established law

قانون

قانون

Ex: Under the statute, the company must provide annual safety training for employees .طبق **قانون**، شرکت باید آموزش سالانه ایمنی را برای کارکنان فراهم کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to testify
[فعل]

to make a statement as a witness in court saying something is true

شهادت دادن (در دادگاه)

شهادت دادن (در دادگاه)

Ex: The court relies on witnesses who are willing to testify truthfully for a fair trial .دادگاه به شاهدان متکی است که مایلند برای یک محاکمه عادلانه صادقانه **شهادت دهند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to abide by
[فعل]

to follow the rules, commands, or wishes of someone, showing compliance to their authority

اطاعت کردن, تبعیت کردن

اطاعت کردن, تبعیت کردن

Ex: During the court trial , witnesses are required to abide by the judge 's directives .در طول محاکمه، از شاهدان خواسته می‌شود که به دستورات قاضی **پایبند** باشند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to remand
[فعل]

to send a case back to a court of lower authority for additional reconsideration or review

تعویض دادرسی کیفری کردن

تعویض دادرسی کیفری کردن

Ex: The judge 's decision to remand the juvenile offender to a rehabilitation facility was aimed at providing appropriate intervention and support .تصمیم قاضی برای **ارجاع** مجرم نوجوان به یک مرکز بازپروری با هدف ارائه مداخله و حمایت مناسب بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to uphold
[فعل]

(particularly of a law court) to state that a previous decision is correct

حمایت کردن, حفظ کردن

حمایت کردن, حفظ کردن

Ex: The disciplinary panel upheld the suspension after reviewing all the evidence and testimonies .هیئت انضباطی پس از بررسی تمام شواهد و شهادت‌ها، تعلیق را **تأیید کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
واژگان ضروری برای GRE
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek