واژگان ضروری برای GRE - قانون را به دست خود بگیرید!
در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی درباره قانون، مانند "دستبند"، "تخطی کردن"، "دادخواهی کردن" و غیره را یاد خواهید گرفت که برای آزمون GRE لازم است.
مرور
فلش‌کارت‌ها
صورت‌ها
املای کلمه
آزمون
a written statement affirmed by oath that can be used as evidence in court
سوگندنامه, استشهاد
سند رسمی شواهد حیاتی در پرونده ارائه داد و روایت شاهد از وقایع را به تفصیل شرح داد.
to officially decide and declare in a law court that someone is not guilty of a crime
تبرئه کردن
هیئت منصفه به اتفاق آرا تصمیم به تبرئه متهم به دلیل عدم وجود شواهد کافی گرفت.
a legal process of declaring a marriage or any type of official contract null and void as if it had never existed
ابطال, بطلان
ابطال شامل اثبات این بود که ازدواج هرگز از نظر قانونی معتبر نبوده است.
imposing a legal or formal obligation that must be obeyed
الزام‌آور, لازم‌الاجرا
a legal document that transfers a right or property from one person to another
سند انتقال, سند مالکیت
سند انتقال شامل تمام جزئیات مربوط به وضعیت ملک بود.
to add a second signature to a document or agreement to verify its authenticity; serving as a form of validation of the primary signature
امضای دوم زدن, به عنوان امضا کننده دوم امضا کردن
او از سرپرست خود خواست که فرم مجوز را تأیید امضا کند.
to restrain someone by securing their wrists together, often using a device, commonly done by law enforcement during an arrest or to maintain control
دستبند زدن, بستن دستبند به
ماموران ممکن است در طول فرآیند ثبت‌نام در ایستگاه پلیس، یک مظنون را دستبند بزنند.
a financial pact with details about interest rates and when the borrowed money will be paid back, not tied to any specific belongings
قرضه, اوراق قرضه
قرضه شرایط بازپرداخت را در یک دوره ده ساله مشخص کرد.
an official order or authoritative decision issued by a ruler, government, or other authority
فرمان, حکم
to create a plan, document, or written agreement, often in a formal or official context
تنظیم کردن, آماده کردن
مقامات دولتی برای تدوین مقررات جدید حفاظت از محیط زیست همکاری کردند.
to make sure that a law, rule, or regulation is obeyed
اجرا کردن, به اجرا گذاشتن
the process of a governmental figure bringing charges against a government official and marking the first step toward potential removal from office
استیضاح, فرآیند عزل از مقام
کمیته مسئول بررسی اتهاماتی بود که منجر به استیضاح شد.
a formal accusation of a crime
اتهام
دادستان پرونده‌ای قوی ارائه داد که منجر به اتهام متهم اصلی در تحقیقات قتل شد.
to violate someone's rights or property
نقض کردن, زیر پا گذاشتن، شکستن، تخلف کردن
برگزارکنندگان تظاهرات مراقب بودند که هیچ یک از قوانین حاکم بر تظاهرات عمومی را نقض نکنند.
an official court or group of people appointed to decide particular legal disputes or cases
دادگاه, هیئت رسیدگی
an official investigation that is held in front of a jury; especially in cases associated with death by unnatural causes
تحقیق, تحقیق قضایی
کورونر بر تحقیق در مورد تصادف مرگبار رانندگی ریاست کرد.
the condition of dying without a valid will, leaving the distribution of one's estate to be determined by the laws of intestate succession rather than specific instructions in a will
بی‌وصیت‌بودن, مردن بدون وصیت
دادگاه ترکه به موارد فوت بدون وصیت رسیدگی می‌کند، و اطمینان حاصل می‌کند که دارایی‌های متوفی مطابق با قوانین ایالت توزیع شود.
the part of a country's government that administers the legal system, including all its judges
نظام قضایی
یک قوه قضاییه قوی برای حفظ حاکمیت قانون ضروری است.
a formal rule or collection of rules enacted by a governing authority
قوانین
allowed, authorized, or recognized by law
قانونی, مجاز
a group of elected officials responsible for making and changing laws in a government or state
قوه مقننه, مجلس قانونگذاری
قوه مقننه از دو بخش تشکیل شده است: مجلس نمایندگان و سنا.
to initiate legal action against another party or person
به دادگاه شکایت کردن
او مجبور شد دعوی قضایی کند تا از مالکیت فکری خود محافظت کند.
a judicial official who deals with less serious criminal cases or preliminary legal matters
قاضی صلح, قاضی دادگاه بدوی
a document outlining the terms of understanding or agreement between parties, often used in legal or business contexts
یادداشت, نوت
to reverse, abolish, or invalidate something, especially a legal decision
باطل کردن, لغو کردن، تغییر دادن (حقوقی)
فرجام خواهی موفقیت آمیز بود و قاضی موافقت کرد که حکم هیئت منصفه را لغو کند.
to officially forgive someone for a crime and cancel or reduce the legal punishment
عفو کردن, مورد عفو قرار دادن
(law) the permission for a prisoner to leave prison before the end of their imprisonment sentence, on the condition of good conduct
عفو مشروط
هیئت عفو مشروط هر پرونده را به صورت جداگانه بررسی می‌کند تا مشخص کند آیا یک زندانی معیارهای آزادی زودهنگام را دارد یا خیر.
a person who brings a lawsuit against someone else in a court
شاکی, خواهان، مدعی (حقوقی)
to officially state in court whether one is guilty or not guilty of a criminal charge
اعلام پذیرش یا رد اتهام کردن, در دادگاه اقرار به گناهکاری یا بی‌گناهی کردن
actions taken in a court of law in order to settle an argument
اقدام قانونی
او در جلسات دادرسی شرکت کرد تا به عنوان شاهد در پرونده شهادت دهد.
an agreed-upon condition or requirement outlined in an agreement, law, or document
مقرره, شرط
the legal process of officially accusing someone of a crime and trying to prove their guilt in court
پیگرد قانونی, تعقیب قضایی
an official statement according to which one gives up their legal right or claim
اقرارنامه اسقاط حق
آن‌ها یک صرف‌نظر به دادگاه ارائه دادند، که در آن از حق خود برای محاکمه صرف‌نظر کردند.
to announce that something is no longer legally valid or binding
باطل کردن, از درجه اعتبار ساقط کردن، بی‌اثر کردن
قاضی پس از کشف شواهد تقلب، ازدواج را باطل اعلام کرد.
a formal statement saying something is true, particularly made by a witness in court
شهادت (قانون)
a written law formally enacted by a legislative body
قانون مصوب, قانون مدون
to make a statement as a witness in court saying something is true
شهادت دادن (در دادگاه)
قربانی در دادگاه آینده علیه متهم شهادت خواهد داد.
to follow the rules, commands, or wishes of someone, showing compliance to their authority
اطاعت کردن, تبعیت کردن
به عنوان یک شهروند، مهم است که قوانین و مقررات کشور خود را رعایت کنید.
