pattern

Vocabular Esențial pentru GRE - Ia legea în mâinile tale!

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză despre drept, cum ar fi "cătușe", "încălca", "a litiga", etc., care sunt necesare pentru examenul GRE.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Essential Words Needed for the GRE
affidavit
affidavit
[substantiv]

a written statement affirmed by oath that can be used as evidence in court

declarație sub jurământ, afidavit

declarație sub jurământ, afidavit

Ex: She signed an affidavit, swearing under oath to tell the truth in her statement to the court. 

Ea a semnat o declarație sub jurământ, jurând să spună adevărul în declarația sa către tribunal.

Închide
Conectare
to acquit
to acquit
[verb]

to officially decide and declare in a law court that someone is not guilty of a crime

achita, declara nevinovat

achita, declara nevinovat

Ex: The company was accused of wrongdoing, but after a thorough investigation, they were acquitted of any illegal activities. 

Compania a fost acuzată de nereguli, dar după o anchetă amănunțită, a fost achitată de orice activități ilegale.

Închide
Conectare
annulment
annulment
[substantiv]

a legal process of declaring a marriage or any type of official contract null and void as if it had never existed

anulare, nulitate

anulare, nulitate

Ex: The annulment of the official document was required to correct the administrative error. 

Anularea documentului oficial a fost necesară pentru a corecta eroarea administrativă.

Închide
Conectare
binding
binding
[adjectiv]

imposing a legal or formal obligation that must be obeyed

obligatoriu

obligatoriu

Ex: Both parties signed a legally binding agreement. 
Închide
Conectare
conveyance
conveyance
[substantiv]

a legal document that transfers a right or property from one person to another

act de transfer, document de transfer de proprietate

act de transfer, document de transfer de proprietate

Ex: Her lawyer prepared a conveyance to finalize the transfer of the estate. 

Avocatul ei a pregătit un act de transfer pentru a finaliza transferul proprietății.

Închide
Conectare
to countersign

to add a second signature to a document or agreement to verify its authenticity; serving as a form of validation of the primary signature

contrasemna, semnă ca al doilea semnatar

contrasemna, semnă ca al doilea semnatar

Ex: The manager asked her assistant to countersign the contract for final approval. 

Managerul i-a cerut asistentului săi să contrasemneze contractul pentru aprobarea finală.

Închide
Conectare
to cuff
to cuff
[verb]

to restrain someone by securing their wrists together, often using a device, commonly done by law enforcement during an arrest or to maintain control

a pune cătușe, a lega cu cătușe

a pune cătușe, a lega cu cătușe

Ex: The police officer decided to cuff the suspect to ensure safety during the arrest. 

Polițistul a decis să încătușeze suspectul pentru a asigura siguranța în timpul arestării.

Închide
Conectare
debenture
debenture
[substantiv]

a financial pact with details about interest rates and when the borrowed money will be paid back, not tied to any specific belongings

obligațiune, titlu de datorie

obligațiune, titlu de datorie

Ex: The company issued a debenture to raise funds for its expansion project 

Compania a emis o obligațiune pentru a strânge fonduri pentru proiectul său de expansiune.

Închide
Conectare
decree
decree
[substantiv]

an official order or authoritative decision issued by a ruler, government, or other authority

decret,  hotărâre

decret, hotărâre

Ex: The king issued a decree requiring the gates to close at sunset. 
Închide
Conectare
to draw up

to create a plan, document, or written agreement, often in a formal or official context

a redacta, a întocmi

a redacta, a întocmi

Ex: The architect worked diligently to draw up detailed plans for the construction project. 

Arhitectul a lucrat diligent pentru a intocmi planuri detaliate pentru proiectul de construcție.

Închide
Conectare
to enforce

to make sure that a law, rule, or regulation is obeyed

Ex: Police are responsible for enforcing traffic laws. 
Închide
Conectare
impeachment
impeachment
[substantiv]

the process of a governmental figure bringing charges against a government official and marking the first step toward potential removal from office

impeachment, procedura de demitere

impeachment, procedura de demitere

Ex: He faced impeachment over allegations of misconduct while in office. 

A fost confruntat cu impeachment din cauza acuzațiilor de comportament necorespunzător în timpul mandatului.

Închide
Conectare
indictment
indictment
[substantiv]

a formal accusation of a crime

acuzație, act de acuzare

acuzație, act de acuzare

Ex: The indictment revealed a complex web of illegal activities involving drug trafficking and money laundering. 

Acuzarea a descoperit o rețea complexă de activități ilegale care implică traficul de droguri și spălarea de bani.

Închide
Conectare
to infringe

to violate someone's rights or property

încalca, viola

încalca, viola

Ex: The company was warned about potential legal consequences if it continued to infringe environmental regulations. 

Compania a fost avertizată cu privire la posibilele consecințe juridice dacă ar continua să încalce reglementările de mediu.

Închide
Conectare
tribunal
tribunal
[substantiv]

an official court or group of people appointed to decide particular legal disputes or cases

tribunal

tribunal

Ex: The dispute was referred to an independent tribunal. 
Închide
Conectare
inquest
inquest
[substantiv]

an official investigation that is held in front of a jury; especially in cases associated with death by unnatural causes

ancheta, ancheta judiciara

ancheta, ancheta judiciara

Ex: The inquest revealed that the death was caused by a drug overdose. 

Ancheta a relevat că moartea a fost cauzată de o supradoză de droguri.

Închide
Conectare
intestacy
intestacy
[substantiv]

the condition of dying without a valid will, leaving the distribution of one's estate to be determined by the laws of intestate succession rather than specific instructions in a will

intestat, moarte fără testament

intestat, moarte fără testament

Ex: In the absence of a will, the deceased's estate will be subject to intestacy, and the distribution will follow legal guidelines. 

În absența unui testament, moștenirea defunctului va fi supusă succesiunii ab intestat, iar distribuirea va urma îndrumările legale.

Închide
Conectare
judiciary
judiciary
[substantiv]

the part of a country's government that administers the legal system, including all its judges

judecătorie, puterea judiciară

judecătorie, puterea judiciară

Ex: The judiciary is responsible for interpreting the laws and ensuring justice. 

Puterea judiciară este responsabilă pentru interpretarea legilor și asigurarea justiției.

Închide
Conectare
legislation
legislation
[substantiv]

a formal rule or collection of rules enacted by a governing authority

legislație, lege

legislație, lege

Ex: Parliament passed legislation to improve access to mental health services. 
Închide
Conectare
legitimate
legitimate
[adjectiv]

allowed, authorized, or recognized by law

legitim

legitim

Ex: The police confirmed that the business was operating for legitimate purposes. 
Închide
Conectare
legislature
legislature
[substantiv]

a group of elected officials responsible for making and changing laws in a government or state

legislativă, adunare legislativă

legislativă, adunare legislativă

Ex: Each state has its own legislature that makes local laws. 

Fiecare stat are propria sa legislatură care face legi locale.

Închide
Conectare
to litigate

to initiate legal action against another party or person

intenta un proces, litiga

intenta un proces, litiga

Ex: He chose to litigate rather than settle the matter out of court. 

A ales să actioneze în justiție în loc să rezolve problema în afara instanței.

Închide
Conectare
magistrate
magistrate
[substantiv]

a judicial official who deals with less serious criminal cases or preliminary legal matters

magistrat,  judecător de pace

magistrat, judecător de pace

Ex: The magistrate ordered him to pay a substantial fine. 
Închide
Conectare
memorandum
memorandum
[substantiv]

a document outlining the terms of understanding or agreement between parties, often used in legal or business contexts

memorandum, notă

memorandum, notă

Ex: The team drafted a memorandum to outline the new project guidelines. 
Închide
Conectare
to overturn

to reverse, abolish, or invalidate something, especially a legal decision

anula, răsturna

anula, răsturna

Ex: The Supreme Court decided to overturn the lower court's ruling, citing a procedural error. 

Curtea Supremă a decis să anuleze hotărârea instanței inferioare, invocând o eroare procedurală.

Închide
Conectare
to pardon
to pardon
[verb]

to officially forgive someone for a crime and cancel or reduce the legal punishment

grația,  ierta

grația, ierta

Ex: The governor pardoned the prisoner after reviewing the case. 
Închide
Conectare
parole
parole
[substantiv]

(law) the permission for a prisoner to leave prison before the end of their imprisonment sentence, on the condition of good conduct

eliberare condiționată

eliberare condiționată

Ex: After serving half of his sentence in prison, the inmate was eligible for parole, subject to certain conditions and supervision. 

După ce a executat jumătate din pedeapsa în închisoare, deținutul a fost eligibil pentru eliberare condiționată, supus anumitor condiții și supraveghere.

Închide
Conectare
plaintiff
plaintiff
[substantiv]

a person who brings a lawsuit against someone else in a court

reclamant, pârât

reclamant, pârât

Ex: As the plaintiff, she was responsible for proving her claims in court. 
Închide
Conectare
to plead
to plead
[verb]

to officially state in court whether one is guilty or not guilty of a criminal charge

pleda,  declara

pleda, declara

Ex: Daniel pleaded not guilty to the charge. 
Închide
Conectare
proceedings
proceedings
[substantiv]

actions taken in a court of law in order to settle an argument

proceduri,  acte

proceduri, acte

Ex: The lawyer reviewed the court proceedings carefully before the trial. 

Avocatul a examinat cu atenție procedurile judiciare înainte de proces.

Închide
Conectare
provision
provision
[substantiv]

an agreed-upon condition or requirement outlined in an agreement, law, or document

dispoziție,  clauză

dispoziție, clauză

Ex: One key provision of the new policy is the mandatory reporting of incidents. 
Închide
Conectare
prosecution
prosecution
[substantiv]

the legal process of officially accusing someone of a crime and trying to prove their guilt in court

urmărire penală,  acuzare

urmărire penală, acuzare

Ex: The driver could face prosecution for leaving the scene of the accident. 
Închide
Conectare
waiver
waiver
[substantiv]

an official statement according to which one gives up their legal right or claim

renunțare, eliberare

renunțare, eliberare

Ex: He signed a waiver to participate in the extreme sports event. 

A semnat o renunțare pentru a participa la evenimentul sportiv extrem.

Închide
Conectare
to void
to void
[verb]

to announce that something is no longer legally valid or binding

anula, declara nul

anula, declara nul

Ex: The court voided the contract due to a breach of terms by the seller. 

Tribunalul a anulat contractul din cauza încălcării termenilor de către vânzător.

Închide
Conectare
testimony
testimony
[substantiv]

a formal statement saying something is true, particularly made by a witness in court

mărturie, declarație

mărturie, declarație

Ex: The witness provided compelling testimony that corroborated the victim's account. 
Închide
Conectare
statute
statute
[substantiv]

a written law formally enacted by a legislative body

statut

statut

Ex: The new statute limits the use of personal data. 
Închide
Conectare
to testify

to make a statement as a witness in court saying something is true

mărturisi, depune mărturie

mărturisi, depune mărturie

Ex: Witnesses are called to testify about what they saw during the accident. 

Martorii sunt chemați să depună mărturie despre ceea ce au văzut în timpul accidentului.

Închide
Conectare
to abide by

to follow the rules, commands, or wishes of someone, showing compliance to their authority

a se conforma la, a respecta

a se conforma la, a respecta

Ex: The employees must abide by the supervisor's instructions at the construction site. 

Angajații trebuie să se conformeze instrucțiunilor supraveghetorului pe șantier.

Închide
Conectare
to remand
to remand
[verb]

to send a case back to a court of lower authority for additional reconsideration or review

trimite înapoi, remite

trimite înapoi, remite

Ex: The appellate court remanded the case to the lower court for further proceedings. 

Curtea de apel a trimis înapoi cazul la instanța inferioară pentru proceduri suplimentare.

Închide
Conectare
to uphold
to uphold
[verb]

(particularly of a law court) to state that a previous decision is correct

confirma, menține

confirma, menține

Ex: The Supreme Court decided to uphold the lower court's ruling, affirming the original verdict. 

Curtea Supremă a decis să mențină hotărârea instanței inferioare, confirmând verdictul original.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek