القرار، الاقتراح والالتزام - القواعد والمتطلبات

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بالقواعد والمتطلبات مثل "بتساهل"، "الشرطة"، و"ملزم".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم

law [اسم]

قانون

Ex: They studied constitutional law in law school .

درسوا القانون الدستوري في كلية القانون.

to lay down [فعل]

يضع

Ex: The company laid down new rules for employee conduct .

وضعت الشركة قواعد جديدة لسلوك الموظفين.

legit [صفة]

قانوني

Ex:

تم الحصول على ترخيص تشغيل الأعمال بوسائل شرعية.

leniency [اسم]

تساهل

lenient [صفة]

متساهل

Ex: Despite the seriousness of the offense , the judge opted for a lenient sentence , considering the defendant 's remorse and efforts towards rehabilitation .

على الرغم من خطورة الجريمة، اختار القاضي حكماً متساهلاً، مراعياً ندم المتهم وجهوده نحو إعادة التأهيل.

leniently [ظرف]

بتساهل

Ex: The company policy is applied leniently for minor infractions , focusing more on improvement than punishment .

يتم تطبيق سياسة الشركة بتساهل للمخالفات البسيطة، مع التركيز أكثر على التحسين بدلاً من العقاب.

to [make] an exception [عبارة]

to treat a specific case differently from the usual rule or practice

Ex: Although the policy is strict , they made an exception for medical emergencies .

must [فعل]

يجب

Ex: Drivers must obey traffic laws to ensure road safety .

يجب على السائقين أن يطيعوا قوانين المرور لضمان سلامة الطرق.

necessary [صفة]

ضروري

Ex: Death is a necessary result of living .

الموت هو نتيجة حتمية للحياة.

necessity [اسم]

ضرورة

Ex: For successful project completion , meeting deadlines is a necessity to keep the workflow on track .

لإكمال المشروع بنجاح، فإن الالتزام بالمواعيد النهائية هو ضرورة للحفاظ على سير العمل على المسار الصحيح.

need [اسم]

حاجة

Ex: My main need right now is a good night 's sleep .

حاجتي الرئيسية الآن هي ليلة نوم جيدة.

non-compliance [اسم]

عدم الامتثال

non-compliant [صفة]

غير مطيع

Ex:

أدى موقف المريض غير الممتثل لتعليمات الدواء إلى مضاعفات صحية.

non-observance [اسم]

عدم الامتثال

obligation [اسم]

the state of being required to do something or make a payment

Ex:

obligatory [صفة]

إلزامي

Ex: Attending the weekly team meetings is obligatory for all members .

حضور اجتماعات الفريق الأسبوعية إلزامي لجميع الأعضاء.

to observe [فعل]

يلتزم

Ex: As a responsible citizen , it is crucial to observe traffic laws and regulations to promote road safety .

كمواطن مسؤول، من الضروري الالتزام بقوانين ولوائح المرور لتعزيز السلامة على الطرق.

on the understanding that [عبارة]

used when an agreement can only be reached under a specific condition

to order [فعل]

أمر

Ex: The teacher ordered the students to remain quiet during the exam .

أمر المعلم الطلاب بالبقاء صامتين أثناء الامتحان.

ordinance [اسم]

an authoritative or established rule, often issued by a governing body

Ex: Residents were asked to comply with the water conservation ordinance during the drought .

to [play] by {one's} own rules [عبارة]

to do things as one sees fit, not according to laws or rules

Ex: The innovative entrepreneur built his startup by playing by his own rules , defying industry norms .

to police [فعل]

دورية

Ex: The security team works to police the premises and prevent unauthorized access .

يعمل فريق الأمن على مراقبة المبنى ومنع الوصول غير المصرح به.

policing [اسم]

الحفاظ على النظام

precondition [اسم]

شرط مسبق

prerequisite [اسم]

متطلب سابق

Ex: Basic computer skills are a prerequisite for the job application .

المهارات الأساسية في الكمبيوتر هي شرط مسبق لتقديم طلب الوظيفة.

prerequisite [صفة]

مسبق

to provide [فعل]

ينص

Ex: The school regulations provide that students must wear the approved uniform during school hours .

تنص اللوائح المدرسية على أن على الطلاب ارتداء الزي المدرسي المعتمد خلال ساعات الدوام.

provided that [حرف العطف]

used for stating conditions necessary for something to happen or be available

Ex: The event will proceed outdoors , provided that the weather cooperates .

providing (that|) [حرف العطف]

بشرط أن

Ex: She will join the team , providing she passes the interview .

ستنضم إلى الفريق، بشرط أن تجتاز المقابلة.

proviso [اسم]

شرط

Ex: She agreed to sell the property with the proviso that she can stay in the house until the end of the month .

وافقت على بيع العقار بشرط أن تتمكن من البقاء في المنزل حتى نهاية الشهر.

القرار، الاقتراح والالتزام
قرار وقرار	التفكير والاختيار	اتخاذ قرار	تحديد القرارات
اتخاذ خيارات صعبة	الحب والكراهية	المودة والازدراء	تقديم الاقتراحات
اقتراح والتلميح	اقتراح خيارات	تقديم النصيحة	توجيه وإرشاد
نصيحة واستشارة	منح الإذن	رفض الإذن	الالتزام والقواعد
الواجب واللوائح	القواعد والمتطلبات	المبادئ التوجيهية الإلزامية