pattern

القرار، الاقتراح والالتزام - القواعد والمتطلبات

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بالقواعد والمتطلبات مثل "بتساهل"، "الشرطة"، و"ملزم".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation
law
law
[اسم]

a country's rules that all of its citizens are required to obey

قانون, حق

قانون, حق

Ex: The company must comply with employment laws when hiring new employees. 
to lay down
to lay down
[فعل]

to officially state that something, such as a principle or rule must be obeyed

يضع رسميا قاعدة أو مبدأ يجب اتباعه, يحدد رسميا التزاما أو لائحة

يضع رسميا قاعدة أو مبدأ يجب اتباعه, يحدد رسميا التزاما أو لائحة

Ex: The police officer laid the law down to the teenagers, warning them of the consequences of their actions. 

قام ضابط الشرطة بوضع القانون للمراهقين، محذراً إياهم من عواقب أفعالهم.

legit
legit
[صفة]

approved or allowed by the law

قانوني, شرعي

قانوني, شرعي

Ex: To avoid legal trouble, always ensure your actions are legit according to the law. 

لتجنب المشاكل القانونية، تأكد دائمًا من أن أفعالك شرعية وفقًا للقانون.

leniency
leniency
[اسم]

the quality of being more compassionate, merciful, or permissive than expected, especially in terms of punishment in a court case

تساهل, رأفة

تساهل, رأفة

lenient
lenient
[صفة]

(of a person) tolerant, flexible, or relaxed in enforcing rules or standards, often forgiving and understanding toward others

متساهل, مرن

متساهل, مرن

Ex: In contrast to his strict predecessor, the new manager took a lenient approach to employee tardiness, focusing more on productivity than punctuality. 

على عكس سلفه الصارم، اتخذ المدير الجديد نهجًا متساهلاً تجاه تأخر الموظفين، مع التركيز على الإنتاجية أكثر من الالتزام بالمواعيد.

leniently
leniently
[ظرف]

in a manner that is less strict when punishing someone or when enforcing a law

بتساهل, بلين

بتساهل, بلين

Ex: The judge sentenced the first-time offender leniently, taking into account their remorse and cooperation. 

حكم القاضي على المذنب لأول مرة بتساهل، آخذًا في الاعتبار ندمه وتعاونه.

to [make] an exception

to treat a specific case differently from the usual rule or practice

Ex: The company policy prohibits remote work, but they made an exception for employees with special needs. 
must
must
[فعل]

used to show that something is very important and needs to happen

يجب, عليه

يجب, عليه

Ex: Guests must follow the established dress code for the formal event. 
necessary
necessary
[صفة]

unable to be changed or avoided

ضروري, حتمي

ضروري, حتمي

Ex: Their success was the necessary outcome of their hard work and preparation. 
necessity
necessity
[اسم]

the fact or condition of being required or unavoidable

ضرورة,  حتمية

ضرورة, حتمية

Ex: They accepted the changes out of necessity rather than choice. 
need
need
[اسم]

a condition or situation in which something is necessary

حاجة, ضرورة

حاجة, ضرورة

Ex: The refugees have urgent needs for food and shelter. 
non-compliance

refusal to behave as expected or failure to obey or follow rules, commands, etc.

عدم الامتثال, العصيان

عدم الامتثال, العصيان

non-compliant

refusing to follow a law or rule

غير مطيع, عنيد

غير مطيع, عنيد

Ex: The landlord issued a notice to the tenant for being non-compliant with the lease agreement. 

أصدر المالك إشعارًا للمستأجر لـ عدم الامتثال لاتفاقية الإيجار.

non-observance

failure to comply with a rule, obligation, etc.

عدم الامتثال, خرق

عدم الامتثال, خرق

obligation
obligation
[اسم]

the state of being required to do something or make a payment

التزام, واجب

التزام, واجب

Ex: Rent obligations must be met monthly. 
obligatory
obligatory
[صفة]

necessary as a result of a rule or law

إلزامي, ضروري

إلزامي, ضروري

Ex: Filling out the necessary paperwork is obligatory before starting a new job. 

ملء الأوراق اللازمة إلزامي قبل بدء وظيفة جديدة.

to observe
to observe
[فعل]

to comply with laws or regulations

يلتزم, يراقب

يلتزم, يراقب

Ex: The school strictly observes anti-bullying policies to create a safe and inclusive learning environment for students. 
on the understanding that

used when an agreement can only be reached under a specific condition

to order
to order
[فعل]

to give an instruction to someone to do something through one's authority

أمر, أوصى

أمر, أوصى

Ex: The supervisor ordered the employees to attend the mandatory training session. 
ordinance
ordinance
[اسم]

an authoritative or established rule, often issued by a governing body

مرسوم, لائحة

مرسوم, لائحة

Ex: The ordinance mandated seat belts for all passengers. 

المرسوم فرض أحزمة الأمان لجميع الركاب.

to [play] by {one's} own rules

to do things as one sees fit, not according to laws or rules

Ex: She found success in the fashion industry by playing by her own rules and setting unique trends. 
to police
to police
[فعل]

to oversee and enforce laws, regulations, or safety measures in a specific area, typically carried out by law enforcement or responsible authorities

دورية, فرض القانون

دورية, فرض القانون

Ex: The park ranger's duty is to police the natural reserve and protect its wildlife. 
policing
policing
[اسم]

the control and regulation of law and order by the police force or other official groups

الحفاظ على النظام, المراقبة الشرطية

الحفاظ على النظام, المراقبة الشرطية

Ex: New technology is being used to improve policing. 

يتم استخدام التكنولوجيا الجديدة لتحسين الحفاظ على النظام.

precondition
precondition
[اسم]

a condition that must be met or established before other things can occur or be considered

شرط مسبق

شرط مسبق

prerequisite
prerequisite
[اسم]

something that is required as a precondition for something else following

متطلب سابق, شرط مسبق

متطلب سابق, شرط مسبق

Ex: Completing the introductory course is a prerequisite for enrolling in advanced classes. 

إكمال الدورة التمهيدية هو شرط مسبق للتسجيل في الفصول المتقدمة.

prerequisite
prerequisite
[صفة]

necessary or indispensable as a prior condition before something else can happen

مسبق, ضروري

مسبق, ضروري

to provide
to provide
[فعل]

(of a law or a rule) to specify that it is obligatory for something to be done

ينص, يحدد

ينص, يحدد

Ex: The building code provides that fire sprinkler systems are mandatory in all commercial buildings. 
provided that
provided that
[حرف العطف]

used for stating conditions necessary for something to happen or be available

بشرط أن, شريطة أن

بشرط أن, شريطة أن

Ex: We will support the proposal, provided that there are no major objections from the committee. 

سنؤيد الاقتراح، شريطة أن لا تكون هناك اعتراضات كبيرة من اللجنة.

providing (that|)
providing (that)
[حرف العطف]

on the condition that; understanding that

بشرط أن, على أن

بشرط أن, على أن

Ex: He will move to the new position, providing his current project is completed. 

سوف ينتقل إلى المنصب الجديد، بشرط أن يكتمل مشروعه الحالي.

proviso
proviso
[اسم]

a condition that needs accepting before making an agreement

شرط, بند

شرط, بند

Ex: The merger will proceed, but there's a proviso that all current employees retain their positions for at least a year. 

سيتم المضي قدما في الاندماج، ولكن هناك شرط أن يحتفظ جميع الموظفين الحاليين بمناصبهم لمدة عام على الأقل.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek