pattern

Potravinové Ingredience - Byliny

Zde se naučíte názvy různých bylin v angličtině, jako je "máta", "oregáno" a "petržel".

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Words Related to Food Ingredients
alexanders
alexanders
[Podstatné jméno]

a type of herbaceous plant with greenish-yellow flowers and edible leaves and stems, commonly found in coastal regions

alexandr, smyrnium olusatrum

alexandr, smyrnium olusatrum

Ex: She carefully harvested the tender leaves of the Alexander plant for her herbal tea. 

Opatrně sklidila jemné listy rostliny Alexanders pro svůj bylinný čaj.

alkanet
alkanet
[Podstatné jméno]

a herb with blue-purple flowers, known for its medicinal and soothing properties

alkanet, plicník

alkanet, plicník

Ex: I brewed a cup of alkanet tea, enjoying its calming effect and vibrant color. 

Uvařil jsem si šálek alkanetového čaje, užívaje si jeho uklidňující účinek a živou barvu.

angelica
angelica
[Podstatné jméno]

a herbaceous plant known for its aromatic and medicinal properties

andělika, andělský kořen

andělika, andělský kořen

Ex: He brewed a cup of soothing angelica tea to help calm his nerves after a long day. 

Uvařil si šálek uklidňujícího andělikového čaje, aby po dlouhém dni uklidnil své nervy.

artemisia
artemisia
[Podstatné jméno]

a genus of aromatic plants commonly known as mugworts or wormwoods

pelyněk, artemisie

pelyněk, artemisie

Ex: As the wind blew gently, the silver-gray leaves of artemisia danced in the breeze. 

Zatímco vítr jemně vál, stříbrnošedé listy pelyňku tančily ve větru.

basil
basil
[Podstatné jméno]

a plant of the mint family with aromatic leaves that are eaten raw or cooked

bazalka, královská bylina

bazalka, královská bylina

Ex: Among all herbs, basil is my favorite. 

Mezi všemi bylinkami je bazalka moje oblíbená.

bay leaf
bay leaf
[Podstatné jméno]

the scented dried leaves of the bay tree, used in cooking

bobkový list, vavřín

bobkový list, vavřín

Ex: As the chef prepared a hearty beef stew, he included a few bay leaves to lend a unique character to the dish. 

Když šéfkuchař připravoval vydatný hovězí guláš, přidal několik bobkových listů, aby pokrmu dodal jedinečný charakter.

borage
borage
[Podstatné jméno]

a Mediterranean herb that is obtained from a plant with purple flowers and hairy leaves that are used in salads

brutnák, brutnák lékařský

brutnák, brutnák lékařský

Ex: He admired the vibrant blue flowers of borage in his garden, attracting bees and butterflies. 

Obdivoval živé modré květy brutnáku ve své zahradě, které přitahovaly včely a motýly.

chervil
chervil
[Podstatné jméno]

the fresh green leaves of a plant of the parsley family that is used in cooking

kerblík, listy kerblíku

kerblík, listy kerblíku

Ex: We sprinkled chervil over our roasted vegetables, elevating their taste with a hint of herbaceous goodness. 

Posypali jsme naše pečené zeleniny kerblíkem, čímž jsme zvýraznili jejich chuť náznakem bylinné dobroty.

chicory
chicory
[Podstatné jméno]

a blue-flowered herb of the daisy family, the root of which can be used with coffee and the leaves of which eaten in a salad

čekanka, endivie

čekanka, endivie

Ex: It reminded her of her childhood when her grandmother used to cook chicory with bacon. 

Připomnělo jí to její dětství, kdy její babička vařila čekanku se slaninou.

chives
chives
[Podstatné jméno]

the slender leaves of a plant closely related to the onion, with purple flowers, that is used as a culinary herb

pažitka, šnytlík

pažitka, šnytlík

Ex: He carefully snipped a few chives from the herb garden to garnish his omelette. 

Opatrně odstřihl pár pažitky z bylinkové zahrádky, aby jí ozdobil svou omeletu.

cilantro
cilantro
[Podstatné jméno]

a leafy herb that has a strong and slightly sour taste

koriandr, čínská petržel

koriandr, čínská petržel

Ex: Some people dislike the taste of cilantro. 

Někteří lidé nemají rádi chuť koriandru.

clary sage
clary sage
[Podstatné jméno]

an herb known for its soothing aroma and potential therapeutic properties

šalvěj muškátová, šalvěj lékařská

šalvěj muškátová, šalvěj lékařská

Ex: She carefully placed a few drops of clary sage essential oil into the diffuser, filling the room with its calming aroma. 

Opatrně vložila několik kapek esenciálního oleje z šalvěje muškátové do difuzéru a naplnila místnost jeho uklidňující vůní.

clove
clove
[Podstatné jméno]

the dried brown flower bud of a tropical tree that is used as a spice

hřebíček, poupě hřebíčku

hřebíček, poupě hřebíčku

Ex: Chewing on a clove can help alleviate a toothache. 

Žvýkání hřebíčku může pomoci zmírnit bolest zubů.

coriander
coriander
[Podstatné jméno]

a scented herb of the parsley family, the leaves and seeds of which are used in cooking to add flavor to the food

koriandr, čínská petržel

koriandr, čínská petržel

Ex: She chopped fresh coriander leaves and added them to the salad for a refreshing twist. 

Nasekala čerstvé listy koriandru a přidala je do salátu pro osvěžující nádech.

costmary
costmary
[Podstatné jméno]

an aromatic herb known for its minty fragrance and medicinal properties

costmary, balzámová bylina

costmary, balzámová bylina

Ex: He brewed a cup of costmary tea to soothe his upset stomach after a heavy meal. 

Uvařil si šálek costmary čaje, aby uklidnil svůj rozrušený žaludek po těžkém jídle.

dill
dill
[Podstatné jméno]

a scented annual herb of the parsley family used as a culinary or medicinal herb

kopr, falešný fenykl

kopr, falešný fenykl

Ex: The dill seasoning blended perfectly with the creamy sauce of the chicken pasta. 

Koření z kopru se dokonale snoubilo s krémovou omáčkou kuřecích těstovin.

fennel
fennel
[Podstatné jméno]

a plant with feathery leaves and a round thick stem, used as a vegetable or for adding flavor to food

fenykl, fenykl obecný

fenykl, fenykl obecný

Ex: He discovered that fennel tea helped soothe his upset stomach. 

Zjistil, že fenyklový čaj pomáhá uklidnit jeho podrážděný žaludek.

garlic
garlic
[Podstatné jméno]

a type of vegetable having a strong smell and spicy flavor that is used in cooking

česnek

česnek

Ex: The pasta sauce tasted rich with the addition of garlic and herbs. 

Omáčka na těstoviny chutnala bohatě s přídavkem česneku a bylinek.

hyssop
hyssop
[Podstatné jméno]

a herbaceous plant with aromatic leaves and small purple flowers, often used for culinary and medicinal purposes

yzop, bylinná rostlina s aromatickými listy a malými fialovými květy

yzop, bylinná rostlina s aromatickými listy a malými fialovými květy

Ex: He carefully harvested the hyssop from his garden and dried the leaves to make a soothing tea. 

Pečlivě sklidil yzop ze své zahrady a usušil listy, aby si mohl připravit uklidňující čaj.

lavender
lavender
[Podstatné jméno]

a type of plant with purple flowers and a fine smell

levandule, rostlina s fialovými květy a příjemnou vůní

levandule, rostlina s fialovými květy a příjemnou vůní

Ex: Lavender is often used in cooking and herbal remedies for its soothing properties. 

Levandule se často používá ve vaření a bylinných prostředcích pro své uklidňující vlastnosti.

lemon balm
lemon balm
[Podstatné jméno]

a herb known for its lemony fragrance and soothing properties

meduňka, citronová meduňka

meduňka, citronová meduňka

Ex: She enjoys adding lemon balm to her tea for a refreshing and calming experience. 

Ona ráda přidává meduňku do svého čaje pro osvěžující a uklidňující zážitek.

licorice
licorice
[Podstatné jméno]

a sweet black strong-tasting substance produced from the root of a plant, which is used to make sweets or in medicine

lékořice, sladké dřevo

lékořice, sladké dřevo

Ex: She loved the sweet taste of licorice, and she always kept a bag of licorice candies in her purse. 

Milovala sladkou chuť lékořice a vždy měla v kabelce sáček lékořicových bonbónů.

lovage
lovage
[Podstatné jméno]

a Southern European herb of the parsley family with edible leaves and stem

libeček, horský celer

libeček, horský celer

Ex: She visited a local herb shop and picked up a small bunch of lovage. 

Navštívila místní obchod s bylinami a vzala si malou svazek libečku.

marjoram
marjoram
[Podstatné jméno]

a scented herb of the mint family, native to Southern Europe and used in cooking

majoránka, oregáno

majoránka, oregáno

Ex: They harvested the marjoram leaves from their garden and used them to infuse oil for salad dressings. 

Sklízeli listy majoránky ze své zahrady a použili je k přípravě oleje na salátové dresinky.

mastic
mastic
[Podstatné jméno]

a resin obtained from the tree of the same name, used for various culinary and medicinal purposes

mastix, mastixová pryskyřice

mastix, mastixová pryskyřice

Ex: He adds a pinch of mastic to his homemade ice cream for a unique flavor. 

Přidá špetku mastixu do své domácí zmrzliny pro jedinečnou chuť.

mint
mint
[Podstatné jméno]

an aromatic plant that grows in temperate regions, the leaves of which are used in cooking

máta, aromatická rostlina

máta, aromatická rostlina

Ex: She loves the refreshing taste of mint in her iced tea on a hot summer day. 

Miluje osvěžující chuť máty ve svém ledovém čaji v horký letní den.

mustard
mustard
[Podstatné jméno]

the edible leaves of mustard plants, typically cooked as greens

hořčice, hořčičné listy

hořčice, hořčičné listy

Ex: Mustard can be mixed with spinach in stir-fries. 

Hořčice může být smíchána se špenátem v restovaných pokrmech.

oregano
oregano
[Podstatné jméno]

a scented wild plant of the marjoram family, the leaves of which are used in cooking

oregano, divoká majoránka

oregano, divoká majoránka

Ex: The aroma of oregano filled the kitchen as it simmered in the tomato soup. 

Vůně oregána naplnila kuchyni, když se vařila v rajčatové polévce.

parsley
parsley
[Podstatné jméno]

an aromatic herb with flat or curly leaves, typically chopped and used to garnish or season food

petržel, petržel

petržel, petržel

Ex: Parsley leaves brighten the presentation of the dish. 

Listy petržele rozjasňují prezentaci pokrmu.

pennyroyal
pennyroyal
[Podstatné jméno]

a plant with small, aromatic leaves and tiny, purplish flowers used for various purposes, including culinary, medicinal, and insect repellent

polej obecná, všelék

polej obecná, všelék

Ex: He carefully brewed a cup of pennyroyal tea, savoring its calming and aromatic properties. 

Opatrně uvařil šálek polejového čaje, vychutnávaje si jeho uklidňující a aromatické vlastnosti.

peppermint
peppermint
[Podstatné jméno]

a fragrant herb with a refreshing taste commonly used in culinary and medicinal applications

peprmint, máta

peprmint, máta

Ex: He enjoyed a soothing cup of peppermint tea before bedtime, which helped him relax and unwind. 

Před spaním si vychutnal uklidňující šálek mátového čaje, který mu pomohl uvolnit se a odpočinout si.

perilla
perilla
[Podstatné jméno]

a herbaceous plant with aromatic leaves commonly used in Asian cuisine

perila, shiso

perila, shiso

Ex: She sprinkled chopped perilla leaves on top of her sushi roll for added flavor. 

Posypala svůj sushi rolku nasekanými listy perilly pro lepší chuť.

purslane
purslane
[Podstatné jméno]

a succulent herb with fleshy leaves, commonly used in salads and culinary dishes

šrucha, portulák

šrucha, portulák

Ex: She picked some fresh purslane from her garden and added it to her summer salad. 

Natrhala si čerstvý šruchu ze své zahrady a přidala ji do svého letního salátu.

quassia
quassia
[Podstatné jméno]

a bitter-tasting herb derived from the bark of the Quassia tree and is often used as a natural remedy for digestive issues

quassie, hořké dřevo

quassie, hořké dřevo

Ex: I heard that quassia can be used as a remedy for fever. 

Slyšel jsem, že quassia může být použita jako lék na horečku.

rosemary
rosemary
[Podstatné jméno]

an evergreen fragrant bush of the mint family with narrow leaves that are used in cooking

rozmarýn, mořská rosa

rozmarýn, mořská rosa

Ex: She infused olive oil with rosemary and used it as a moisturizer for her skin. 

Napuštěla olivový olej s rozmarýnem a použila ho jako hydratační krém na svou pokožku.

rue
rue
[Podstatné jméno]

a perennial herb with bitter-tasting leaves used for culinary and medicinal purposes

routa

routa

Ex: The garden path was lined with the bluish-green foliage of rue. 

Zahradní cesta byla lemována modrozeleným listím routy.

sage
sage
[Podstatné jméno]

aromatic gray-green leaves, fresh or dried, used as a seasoning for meats, poultry, and game

šalvěj, bylina šalvěj

šalvěj, bylina šalvěj

Ex: He sprinkled sage over the lamb chops before grilling. 

Posypal šalvějí jehněčí kotletky před grilováním.

salad burnet
salad burnet
[Podstatné jméno]

a herb with a cucumber-like flavor often used in salads and dressings

krkavec, krvavec

krkavec, krvavec

Ex: As a creative experiment, I mixed salad burnet into my homemade pesto sauce. 

Jako kreativní experiment jsem do své domácí pesto omáčky přimíchal krkavec.

sassafras
sassafras
[Podstatné jméno]

a deciduous tree known for its aromatic bark and leaves, commonly used in traditional medicine and flavoring

sassafras, sassafrasový strom

sassafras, sassafrasový strom

Ex: As the wind blew, the sweet scent of sassafras filled the air, creating a tranquil atmosphere. 

Jak vítr vál, sladká vůně sassafrasu naplnila vzduch a vytvořila klidnou atmosféru.

savory
savory
[Podstatné jméno]

a herb known for its aromatic and peppery flavor, often used in culinary dishes

saturejka, chutný

saturejka, chutný

Ex: The garden featured a variety of herbs, including thyme, rosemary, and savory. 

Zahrada obsahovala různé bylinky, včetně tymiánu, rozmarýnu a saturejky.

sorrel
sorrel
[Podstatné jméno]

a European plant that is from the dock family, the leaves of which add a sour taste to the food

šťovík, kyseláč

šťovík, kyseláč

Ex: Emily planted sorrel in her backyard to attract butterflies. 

Emily zasadila šťovík na svém dvorku, aby přilákala motýly.

spearmint
spearmint
[Podstatné jméno]

the common garden mint that is used in making candy and toothpaste, from which an aromatic oil is extracted

zelená máta, kadeřavá máta

zelená máta, kadeřavá máta

Ex: She enjoyed the cooling sensation of spearmint chewing gum as it freshened her breath. 

Užívala si osvěžující pocit žvýkačky s mátou, která jí osvěžila dech.

spikenard
spikenard
[Podstatné jméno]

an aromatic herb with fragrant roots commonly used in perfumes and traditional medicine

nard, indický nard

nard, indický nard

Ex: He applied a few drops of spikenard oil to his temples, finding relief from his headache. 

Nanášel několik kapek nardového oleje na spánky a našel úlevu od bolesti hlavy.

tarragon
tarragon
[Podstatné jméno]

an aromatic plant of the daisy family, the narrow leaves of which are used in cooking

estragon, dračí bylina

estragon, dračí bylina

Ex: She added a touch of tarragon to her creamy mushroom soup. 

Přidala špetku estragonu do své krémové houbové polévky.

thyme
thyme
[Podstatné jméno]

the aromatic leaves of plants of the genus Thymus, used fresh or dried to season meats, stews, stuffings, and vegetables

tymián, mateřídouška obecná

tymián, mateřídouška obecná

Ex: Thyme complements roasted root vegetables. 

Tymián doplňuje pečenou kořenovou zeleninu.

wintergreen
wintergreen
[Podstatné jméno]

a herb or shrub with aromatic leaves that have a distinct minty flavor

libavka, lesní čaj

libavka, lesní čaj

Ex: The aromatic wintergreen tea soothes her sore throat. 

Aromatický libavkový čaj uklidňuje její bolest v krku.

woodruff
woodruff
[Podstatné jméno]

an herbaceous plant known for its sweet, hay-like fragrance and delicate white flowers

mařinka vonná, svízel vonný

mařinka vonná, svízel vonný

Ex: As a herbalist, he grows woodruff in his backyard and uses it to create herbal remedies. 

Jako bylinář pěstuje mařinku vonnou na svém dvorku a používá ji k výrobě bylinných přípravků.

safflower
safflower
[Podstatné jméno]

a plant with bright orange or yellow flowers that produces seeds rich in oil

světlice barvířská, falešný šafrán

světlice barvířská, falešný šafrán

Ex: As the sun set, the fields of safflower swayed gently in the breeze, creating a picturesque scene. 

Jak slunce zapadalo, pole světlice se jemně houpala ve větru a vytvářela malebnou scenérii.

chamomile
chamomile
[Podstatné jméno]

a herb with small white flowers and a pleasant, soothing aroma

heřmánek, pravý heřmánek

heřmánek, pravý heřmánek

Ex: The dried chamomile flowers smelled sweet and soothing. 

Sušené květy heřmánku voněly sladce a uklidňujícně.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek