pattern

Potravinové Ingredience - Byliny

Zde se naučíte názvy různých bylin v angličtině, jako je "máta", "oregáno" a "petržel".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Words Related to Food Ingredients
alexanders
alexanders
[Podstatné jméno]

a type of herbaceous plant with greenish-yellow flowers and edible leaves and stems, commonly found in coastal regions

alexandr, smyrnium olusatrum

alexandr, smyrnium olusatrum

Ex: The chef added a handful of chopped Alexanders to the salad .

Šéfkuchař přidal do salátu hrst nasekaných alexanders.

alkanet
alkanet
[Podstatné jméno]

a herb with blue-purple flowers, known for its medicinal and soothing properties

alkanet, plicník

alkanet, plicník

Ex: She sprinkled dried alkanet petals in her bathwater , turning it into a relaxing and visually appealing soak .

Posypala sušené okvětní lístky alkanetu do své koupele a proměnila ji v relaxační a vizuálně přitažlivou lázeň.

angelica
angelica
[Podstatné jméno]

a herbaceous plant known for its aromatic and medicinal properties

andělika, andělský kořen

andělika, andělský kořen

Ex: They garnished their summer cocktails with a sprig of fresh angelica.

Ozdobili své letní koktejly větvičkou čerstvého anděliky.

artemisia
artemisia
[Podstatné jméno]

a genus of aromatic plants commonly known as mugworts or wormwoods

pelyněk, artemisie

pelyněk, artemisie

Ex: The subtle bitterness of artemisia balanced the sweetness of the dessert .

Jemná hořkost pelyňku vyvážila sladkost dezertu.

basil
basil
[Podstatné jméno]

a plant of the mint family with aromatic leaves that are eaten raw or cooked

bazalka, královská bylina

bazalka, královská bylina

Ex: With a touch of creativity , I added basil as a garnish to my fruit salad .

S nádechou kreativity jsem přidal bazalku jako ozdobu k mému ovocnému salátu.

bay leaf
bay leaf
[Podstatné jméno]

the scented dried leaves of the bay tree, used in cooking

bobkový list, vavřín

bobkový list, vavřín

Ex: They were preparing a batch of tomato sauce and dropped a couple of bay leaves into the simmering pot.

Připravovali šarži rajčatové omáčky a hodili pár bobkových listů do vroucího hrnce.

borage
borage
[Podstatné jméno]

a Mediterranean herb that is obtained from a plant with purple flowers and hairy leaves that are used in salads

brutnák, brutnák lékařský

brutnák, brutnák lékařský

Ex: She harvested fresh borage leaves and used them as a garnish for her summer salads .

Sklidila čerstvé listy brutnáku a použila je jako ozdobu pro své letní saláty.

chervil
chervil
[Podstatné jméno]

the fresh green leaves of a plant of the parsley family that is used in cooking

kerblík, listy kerblíku

kerblík, listy kerblíku

Ex: You can mix chervil with butter and spread it on freshly baked bread for a simple yet delicious appetizer .

Můžete smíchat kerblík s máslem a rozetřít ho na čerstvě upečený chléb pro jednoduché, ale chutné předkrm.

chicory
chicory
[Podstatné jméno]

a blue-flowered herb of the daisy family, the root of which can be used with coffee and the leaves of which eaten in a salad

čekanka, endivie

čekanka, endivie

Ex: It was a rainy day, and she found comfort in a warm cup of chicory tea.

Byl deštivý den a ona našla útěchu v hrnku teplého čekankového čaje.

chives
chives
[Podstatné jméno]

the slender leaves of a plant closely related to the onion, with purple flowers, that is used as a culinary herb

pažitka, šnytlík

pažitka, šnytlík

Ex: My mother planted chives in her kitchen windowsill , ensuring a fresh supply of this versatile herb for her cooking .

Moje matka zasadila pažitku na parapet své kuchyně, čímž zajistila čerstvý přísun této všestranné byliny pro své vaření.

cilantro
cilantro
[Podstatné jméno]

a leafy herb that has a strong and slightly sour taste

koriandr, čínská petržel

koriandr, čínská petržel

Ex: Some people dislike the taste of cilantro.

Někteří lidé nemají rádi chuť koriandru.

clary sage
clary sage
[Podstatné jméno]

an herb known for its soothing aroma and potential therapeutic properties

šalvěj muškátová, šalvěj lékařská

šalvěj muškátová, šalvěj lékařská

Ex: They visited a local herb garden and were delighted to discover a thriving patch of clary sage.

Navštívili místní bylinkovou zahradu a byli potěšeni, když objevili prosperující záhon šalvěje muškátové.

clove
clove
[Podstatné jméno]

the dried brown flower bud of a tropical tree that is used as a spice

hřebíček, poupě hřebíčku

hřebíček, poupě hřebíčku

Ex: He popped a clove into his mouth to freshen his breath after a flavorful meal .

Vložil si do úst hřebíček, aby osvěžil dech po chutném jídle.

coriander
coriander
[Podstatné jméno]

a scented herb of the parsley family, the leaves and seeds of which are used in cooking to add flavor to the food

koriandr, čínská petržel

koriandr, čínská petržel

Ex: You can use coriander as a garnish for your tacos to add a burst of freshness .

Můžete použít koriandr jako ozdobu pro vaše tacos, abyste přidali výbuch čerstvosti.

costmary
costmary
[Podstatné jméno]

an aromatic herb known for its minty fragrance and medicinal properties

costmary, balzámová bylina

costmary, balzámová bylina

Ex: The chef sprinkled a pinch of dried costmary over the roasted vegetables to enhance their taste and presentation .

Šéfkuchař posypal pečenou zeleninu špetkou sušeného costmary, aby vylepšil její chuť a prezentaci.

dill
dill
[Podstatné jméno]

a scented annual herb of the parsley family used as a culinary or medicinal herb

kopr, falešný fenykl

kopr, falešný fenykl

Ex: They used dill as a key ingredient in their pickling recipe .

Použili kopr jako klíčovou přísadu ve svém receptu na nakládání.

fennel
fennel
[Podstatné jméno]

a plant with feathery leaves and a round thick stem, used as a vegetable or for adding flavor to food

fenykl, fenykl obecný

fenykl, fenykl obecný

Ex: We discovered that fennel not only enhances the flavor but also provides digestive benefits .

Zjistili jsme, že fenykl nejen zlepšuje chuť, ale také poskytuje trávicí výhody.

garlic
garlic
[Podstatné jméno]

a type of vegetable having a strong smell and spicy flavor that is used in cooking

česnek

česnek

Ex: The pasta sauce tasted rich with the addition of garlic and herbs .

Omáčka na těstoviny chutnala bohatě s přídavkem česneku a bylinek.

hyssop
hyssop
[Podstatné jméno]

a herbaceous plant with aromatic leaves and small purple flowers, often used for culinary and medicinal purposes

yzop, bylinná rostlina s aromatickými listy a malými fialovými květy

yzop, bylinná rostlina s aromatickými listy a malými fialovými květy

Ex: They infused hyssop in olive oil and used it as a natural remedy for skin irritations .

Naložili yzop do olivového oleje a použili ho jako přírodní lék na podráždění kůže.

lavender
lavender
[Podstatné jméno]

a type of plant with purple flowers and a fine smell

levandule, rostlina s fialovými květy a příjemnou vůní

levandule, rostlina s fialovými květy a příjemnou vůní

Ex: Lavender is often used in cooking and herbal remedies for its soothing properties .

Levandule se často používá ve vaření a bylinných prostředcích pro své uklidňující vlastnosti.

lemon balm
lemon balm
[Podstatné jméno]

a herb known for its lemony fragrance and soothing properties

meduňka, citronová meduňka

meduňka, citronová meduňka

Ex: They sprinkle lemon balm leaves on their summer salads to add a citrusy twist to the dish .

Posypou letní saláty listy meduňky, aby pokrmu dodaly citrusovou chuť.

licorice
licorice
[Podstatné jméno]

a sweet black strong-tasting substance produced from the root of a plant, which is used to make sweets or in medicine

lékořice, sladké dřevo

lékořice, sladké dřevo

Ex: They were feeling a bit under the weather , so they brewed a cup of licorice tea to soothe their sore throat .

Cítili se trochu pod psa, tak si uvařili šálek lékořicového čaje, aby uklidnili bolest v krku.

lovage
lovage
[Podstatné jméno]

a Southern European herb of the parsley family with edible leaves and stem

libeček, horský celer

libeček, horský celer

Ex: They gathered around the dinner table , savoring a delicious roasted chicken seasoned with a lovage rub .

Shromáždili se kolem jídelního stolu a vychutnávali si lahodného pečeného kuřete ochuceného směsí s libečkem.

marjoram
marjoram
[Podstatné jméno]

a scented herb of the mint family, native to Southern Europe and used in cooking

majoránka, oregáno

majoránka, oregáno

Ex: We decided to garnish our grilled vegetables with chopped marjoram to elevate their taste .

Rozhodli jsme se ozdobit naši grilovanou zeleninu nasekaným majoránkem, abychom zvýraznili její chuť.

mastic
mastic
[Podstatné jméno]

a resin obtained from the tree of the same name, used for various culinary and medicinal purposes

mastix, mastixová pryskyřice

mastix, mastixová pryskyřice

Ex: I enjoy the soothing aroma of mastic while brewing a cup of herbal tea.

Užívám si uklidňující vůni mastichy při přípravě šálku bylinkového čaje.

mint
mint
[Podstatné jméno]

an aromatic plant that grows in temperate regions, the leaves of which are used in cooking

máta, aromatická rostlina

máta, aromatická rostlina

Ex: They use mint leaves to garnish their chocolate chip ice cream for a delightful contrast .

Používají mátové listy k ozdobení své čokoládové zmrzliny pro příjemný kontrast.

mustard
mustard
[Podstatné jméno]

the edible leaves of mustard plants, typically cooked as greens

hořčice, hořčičné listy

hořčice, hořčičné listy

Ex: Mustard can be mixed with spinach in stir-fries .

Hořčice může být smíchána se špenátem v restovaných pokrmech.

oregano
oregano
[Podstatné jméno]

a scented wild plant of the marjoram family, the leaves of which are used in cooking

oregano, divoká majoránka

oregano, divoká majoránka

Ex: You ca n't go wrong with oregano when making spaghetti sauce .

S oregánem při přípravě špagetové omáčky nemůžete udělat chybu.

parsley
parsley
[Podstatné jméno]

an aromatic herb with flat or curly leaves, typically chopped and used to garnish or season food

petržel, petržel

petržel, petržel

Ex: Parsley leaves brighten the presentation of the dish.

Listy petržele rozjasňují prezentaci pokrmu.

pennyroyal
pennyroyal
[Podstatné jméno]

a plant with small, aromatic leaves and tiny, purplish flowers used for various purposes, including culinary, medicinal, and insect repellent

polej obecná, všelék

polej obecná, všelék

Ex: She gathered some fresh pennyroyal from her garden to add a fragrant touch to her homemade tea .

Nasbírala si čerstvou polej ze své zahrady, aby svému domácímu čaji dodala voňavý nádech.

peppermint
peppermint
[Podstatné jméno]

a fragrant herb with a refreshing taste commonly used in culinary and medicinal applications

peprmint, máta

peprmint, máta

Ex: We harvested fresh peppermint from our garden and used it to make a refreshing summer salad dressing .

Sklidili jsme čerstvou mátu peprnou z naší zahrady a použili ji k přípravě osvěžujícího letního salátového dresinku.

perilla
perilla
[Podstatné jméno]

a herbaceous plant with aromatic leaves commonly used in Asian cuisine

perila, shiso

perila, shiso

Ex: The vibrant green color of perilla leaves adds an attractive touch to any dish .

Živá zelená barva listů perily dodává každému pokrmu atraktivní nádech.

purslane
purslane
[Podstatné jméno]

a succulent herb with fleshy leaves, commonly used in salads and culinary dishes

šrucha, portulák

šrucha, portulák

Ex: They bought a bunch of purslane from the farmer 's market and used it as a garnish for their soup .

Koupili si na farmářském trhu pár šruchy a použili ji jako ozdobu své polévky.

quassia
quassia
[Podstatné jméno]

a bitter-tasting herb derived from the bark of the Quassia tree and is often used as a natural remedy for digestive issues

quassie, hořké dřevo

quassie, hořké dřevo

Ex: I read an article about the potential benefits of quassia in improving liver health .

Přečetl jsem článek o potenciálních výhodách quassie při zlepšování zdraví jater.

rosemary
rosemary
[Podstatné jméno]

an evergreen fragrant bush of the mint family with narrow leaves that are used in cooking

rozmarýn, mořská rosa

rozmarýn, mořská rosa

Ex: They planted rosemary in their garden to attract bees and butterflies and create a beautiful natural habitat.

Vysadili rozmarýn ve své zahradě, aby přilákali včely a motýly a vytvořili krásné přírodní prostředí.

rue
rue
[Podstatné jméno]

a perennial herb with bitter-tasting leaves used for culinary and medicinal purposes

routa

routa

Ex: The garden path was lined with the bluish-green foliage of rue.

Zahradní cesta byla lemována modrozeleným listím routy.

sage
sage
[Podstatné jméno]

aromatic gray-green leaves, fresh or dried, used as a seasoning for meats, poultry, and game

šalvěj, bylina šalvěj

šalvěj, bylina šalvěj

Ex: He sprinkled sage over the lamb chops before grilling .

Posypal šalvějí jehněčí kotletky před grilováním.

salad burnet
salad burnet
[Podstatné jméno]

a herb with a cucumber-like flavor often used in salads and dressings

krkavec, krvavec

krkavec, krvavec

Ex: In her cozy kitchen, the scent of freshly harvested salad burnet filled the air.

V její útulné kuchyni naplnil vzduch vůně čerstvě sklizeného krkavce.

sassafras
sassafras
[Podstatné jméno]

a deciduous tree known for its aromatic bark and leaves, commonly used in traditional medicine and flavoring

sassafras, sassafrasový strom

sassafras, sassafrasový strom

Ex: She gathered some sassafras leaves and brewed herself a soothing cup of tea .

Nasbírala si několik listů sassafrasu a uvařila si uklidňující šálek čaje.

savory
savory
[Podstatné jméno]

a herb known for its aromatic and peppery flavor, often used in culinary dishes

saturejka, chutný

saturejka, chutný

Ex: The garden featured a variety of herbs, including thyme, rosemary, and savory.

Zahrada obsahovala různé bylinky, včetně tymiánu, rozmarýnu a saturejky.

sorrel
sorrel
[Podstatné jméno]

a European plant that is from the dock family, the leaves of which add a sour taste to the food

šťovík, kyseláč

šťovík, kyseláč

Ex: Mark noticed the sorrel plant growing in his garden and decided to use it as a herbal medicine remedy .

Mark si všiml rostliny šťovík, která rostla v jeho zahradě, a rozhodl se ji použít jako bylinný lék.

spearmint
spearmint
[Podstatné jméno]

the common garden mint that is used in making candy and toothpaste, from which an aromatic oil is extracted

zelená máta, kadeřavá máta

zelená máta, kadeřavá máta

Ex: You can enhance the flavor of your fruit salad by adding a few fresh spearmint leaves as a garnish .

Chuť svého ovocného salátu můžete vylepšit přidáním několika čerstvých lístků máty jako ozdobu.

spikenard
spikenard
[Podstatné jméno]

an aromatic herb with fragrant roots commonly used in perfumes and traditional medicine

nard, indický nard

nard, indický nard

Ex: We walked through the garden , brushing against the spikenard plants and releasing their delightful scent into the air .

Prošli jsme zahradou, dotýkali se rostlin nardu a uvolňovali jejich příjemnou vůni do vzduchu.

tarragon
tarragon
[Podstatné jméno]

an aromatic plant of the daisy family, the narrow leaves of which are used in cooking

estragon, dračí bylina

estragon, dračí bylina

Ex: They decided to try a new recipe and used tarragon as a key ingredient in their homemade salad dressing .

Rozhodli se vyzkoušet nový recept a použili estragon jako klíčovou přísadu ve svém domácím salátovém dresinku.

thyme
thyme
[Podstatné jméno]

the aromatic leaves of plants of the genus Thymus, used fresh or dried to season meats, stews, stuffings, and vegetables

tymián, mateřídouška obecná

tymián, mateřídouška obecná

Ex: Thyme complements roasted root vegetables.

Tymián doplňuje pečenou kořenovou zeleninu.

wintergreen
wintergreen
[Podstatné jméno]

a herb or shrub with aromatic leaves that have a distinct minty flavor

libavka, lesní čaj

libavka, lesní čaj

Ex: The wintergreen candies bring back childhood memories for her.

Bonbóny s libavkou jí připomínají dětské vzpomínky.

woodruff
woodruff
[Podstatné jméno]

an herbaceous plant known for its sweet, hay-like fragrance and delicate white flowers

mařinka vonná, svízel vonný

mařinka vonná, svízel vonný

Ex: She loves to add woodruff to her homemade lemonade , giving it a unique and delightful taste .

Ráda přidává mařinku vonnou do své domácí limonády, což jí dodává jedinečnou a lahodnou chuť.

safflower
safflower
[Podstatné jméno]

a plant with bright orange or yellow flowers that produces seeds rich in oil

světlice barvířská, falešný šafrán

světlice barvířská, falešný šafrán

Ex: She planted safflower in her garden , hoping to extract oil from the seeds for cooking purposes .

Zasadila světlici ve své zahradě, doufajíc, že ze semen získá olej pro kulinářské účely.

chamomile
chamomile
[Podstatné jméno]

a herb with small white flowers and a pleasant, soothing aroma

heřmánek, pravý heřmánek

heřmánek, pravý heřmánek

Ex: The dried chamomile flowers smelled sweet and soothing .

Sušené květy heřmánku voněly sladce a uklidňujícně.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek