Ingrediente Alimentare - Ierburi

Ex: The chef added a handful of chopped Alexanders to the salad .

Bucătarul a adăugat o mână de alexanders tocați în salată.

Ex: She sprinkled dried alkanet petals in her bathwater , turning it into a relaxing and visually appealing soak .

A presărat petale uscate de alcanet în apa de baie, transformând-o într-o baie relaxantă și plăcută din punct de vedere vizual.

Ex: They garnished their summer cocktails with a sprig of fresh angelica.

Ei au garnisit cocktail-urile lor de vară cu o ramură de angelică proaspătă.

Ex: The subtle bitterness of artemisia balanced the sweetness of the dessert .

Amăruia subtilă a artemisiei a echilibrat dulceața desertului.

Ex: With a touch of creativity , I added basil as a garnish to my fruit salad .

Cu un strop de creativitate, am adăugat busuioc ca garnitură la salata mea de fructe.

Ex: They were preparing a batch of tomato sauce and dropped a couple of bay leaves into the simmering pot.

Pregăteau un lot de sos de roșii și au aruncat câteva frunze de dafin în oala care fierbea.

Ex: She harvested fresh borage leaves and used them as a garnish for her summer salads .

Ea a recoltat frunze proaspete de boragă și le-a folosit ca garnitură pentru salatele ei de vară.

Ex: You can mix chervil with butter and spread it on freshly baked bread for a simple yet delicious appetizer .

Puteți amesteca hasmațuchi cu unt și să-l întindeți pe pâine proaspăt coaptă pentru o aperitiv simplu, dar delicios.

Ex: It was a rainy day, and she found comfort in a warm cup of chicory tea.

Era o zi ploioasă, și ea a găsit alinare într-o ceașcă caldă de ceai de cicorie.

Ex: My mother planted chives in her kitchen windowsill , ensuring a fresh supply of this versatile herb for her cooking .

Mama mea a plantat arpagic pe pervazul ferestrei bucătăriei, asigurând o sursă proaspătă a acestei ierburi versatile pentru gătitul ei.

Ex: Some people dislike the taste of cilantro.

Unii oameni nu le place gustul corianului.

Ex: They visited a local herb garden and were delighted to discover a thriving patch of clary sage.

Au vizitat o grădină locală de plante medicinale și au fost încântați să descopere o parcelă înfloritoare de salvie moscată.

Ex: He popped a clove into his mouth to freshen his breath after a flavorful meal .

A pus un cuișoare în gură pentru a-și proaspăt respirația după o masă gustoasă.

Ex: You can use coriander as a garnish for your tacos to add a burst of freshness .

Puteți folosi coriandru ca garnitură pentru taco-urile dvs. pentru a adăuga o explozie de prospețime.

Ex: The chef sprinkled a pinch of dried costmary over the roasted vegetables to enhance their taste and presentation .

Bucătarul a presărat un vârf de cuțit de costmary uscat peste legumele coapte pentru a le îmbunătăți gustul și prezentarea.

Ex: They used dill as a key ingredient in their pickling recipe .

Ei au folosit mărar ca ingredient cheie în rețeta lor de murături.

Ex: We discovered that fennel not only enhances the flavor but also provides digestive benefits .

Am descoperit că fenicul nu doar îmbunătățește aroma, dar oferă și beneficii digestive.

Ex: The pasta sauce tasted rich with the addition of garlic and herbs .

Sosul de paste avea un gust bogat cu adaosul de usturoi și ierburi.

Ex: They infused hyssop in olive oil and used it as a natural remedy for skin irritations .

Au infuzat isop în ulei de măsline și l-au folosit ca remediu natural pentru iritațiile pielii.

Ex: Lavender is often used in cooking and herbal remedies for its soothing properties .

Lavanda este adesea folosită în bucătărie și în remediile pe bază de plante datorită proprietăților sale calmante.

Ex: They sprinkle lemon balm leaves on their summer salads to add a citrusy twist to the dish .

Ei presară frunze de melisă peste salatele lor de vară pentru a adăuga o notă citrică preparatului.

Ex: They were feeling a bit under the weather , so they brewed a cup of licorice tea to soothe their sore throat .

Se simțeau puțin rău, așa că au preparat o ceașcă de ceai de lemn-dulce pentru a-și calma durerea de gât.

Ex: They gathered around the dinner table , savoring a delicious roasted chicken seasoned with a lovage rub .

S-au adunat în jurul mesei de cină, savurând un delicios pui la cuptor condimentat cu un amestec de leuștean.

Ex: We decided to garnish our grilled vegetables with chopped marjoram to elevate their taste .

Am decis să garnim legumele noastre la grătar cu măghiran tocat pentru a le îmbunătăți gustul.

Ex: I enjoy the soothing aroma of mastic while brewing a cup of herbal tea.

Mă bucur de aroma calmantă a masticului în timp ce prepar o ceașcă de ceai de plante.

Ex: They use mint leaves to garnish their chocolate chip ice cream for a delightful contrast .

Ei folosesc frunze de mentă pentru a garnisi înghețata lor cu fulgi de ciocolată pentru un contrast plăcut.

Ex: Mustard can be mixed with spinach in stir-fries .

Muștarul poate fi amestecat cu spanacul în prăjeli.

Ex: You ca n't go wrong with oregano when making spaghetti sauce .

Nu poți greși cu oregano când faci sos de spaghete.

Ex: Parsley leaves brighten the presentation of the dish.

Frunzele de pătrunjel luminează prezentarea felului de mâncare.

Ex: She gathered some fresh pennyroyal from her garden to add a fragrant touch to her homemade tea .

A cules niște mentă sălbatică proaspătă din grădina ei pentru a adăuga o aromă parfumată la ceaiul ei de casă.

Ex: We harvested fresh peppermint from our garden and used it to make a refreshing summer salad dressing .

Am recoltat mentă proaspătă din grădina noastră și am folosit-o pentru a face un dressing de salată răcoritor de vară.

Ex: The vibrant green color of perilla leaves adds an attractive touch to any dish .

Culoarea verde vibrantă a frunzelor de perilla adaugă o notă atrăgătoare oricărui fel de mâncare.

Ex: They bought a bunch of purslane from the farmer 's market and used it as a garnish for their soup .

Au cumpărat un buchet de pătlagină de la piața fermierilor și l-au folosit ca garnitură pentru supa lor.

Ex: I read an article about the potential benefits of quassia in improving liver health .

Am citit un articol despre potențialele beneficii ale quassiei în îmbunătățirea sănătății ficatului.

Ex: They planted rosemary in their garden to attract bees and butterflies and create a beautiful natural habitat.

Au plantat rozmarin în grădina lor pentru a atrage albine și fluturi și a crea un frumos habitat natural.

Ex: The garden path was lined with the bluish-green foliage of rue.

Poteca din grădină era mărginită de frunzișul albastru-verde al rutei.

Ex: He sprinkled sage over the lamb chops before grilling .

A presărat salvie pe cotletele de miel înainte de a le grătar.

Ex: In her cozy kitchen, the scent of freshly harvested salad burnet filled the air.

În bucătăria ei confortabilă, mirosul de pimpinela proaspăt recoltată umplea aerul.

Ex: She gathered some sassafras leaves and brewed herself a soothing cup of tea .

Ea a cules câteva frunze de sasafras și și-a preparat o ceașcă de ceai liniștitor.

Ex: The garden featured a variety of herbs, including thyme, rosemary, and savory.

Grădina avea o varietate de ierburi, inclusiv cimbru, rozmarin și cimbru de grădină.

Ex: Mark noticed the sorrel plant growing in his garden and decided to use it as a herbal medicine remedy .

Mark a observat planta măcriș crescând în grădina sa și a decis să o folosească ca remediu din plante medicinale.

Ex: You can enhance the flavor of your fruit salad by adding a few fresh spearmint leaves as a garnish .

Puteți îmbunătăți aroma salatei de fructe adăugând câteva frunze proaspete de mentă ca garnitură.

Ex: We walked through the garden , brushing against the spikenard plants and releasing their delightful scent into the air .

Am mers prin grădină, atingându-ne de plantele de nard și eliberând aroma lor plăcută în aer.

Ex: They decided to try a new recipe and used tarragon as a key ingredient in their homemade salad dressing .

Au decis să încerce o rețetă nouă și au folosit tarhon ca ingredient cheie în dressingul lor de salată făcut în casă.

Ex: Thyme complements roasted root vegetables.

Cimbru completează legumele rădăcinoase coapte.

Ex: The wintergreen candies bring back childhood memories for her.

Bomboanele de gaultherie îi aduc aminte de amintirile din copilărie.

Ex: She loves to add woodruff to her homemade lemonade , giving it a unique and delightful taste .

Îi place să adauge sânziana în limonada ei de casă, oferindu-i un gust unic și delicios.

Ex: She planted safflower in her garden , hoping to extract oil from the seeds for cooking purposes .

A plantat șofrănel în grădina ei, sperând să extragă ulei din semințe pentru gătit.

Ex: The dried chamomile flowers smelled sweet and soothing .

Florile uscate de mușețel miroseau dulce și liniștitor.