pattern

Chování a přístup - Zobrazení překvapení

Zjistěte, jak anglické idiomy jako „hle a hle“ a „jak žiju a dýchám“ souvisí s ukazováním překvapení v angličtině.

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
English idioms related to Behavior & Approach
wonders (will) never cease

used to convey surprise or amazement when something unexpected or remarkable happens

[věta]
a likely story

a way of saying that one does not believe something because it sounds too unbelievable or exaggerated

[fráze]
a small world

used to show one's surprise when meeting someone in a place one did not expect, or when one becomes aware of an unexpected relation between people

[fráze]
as I live and breathe

used to show one's surprise when seeing someone or something unexpected

[fráze]
by gum

used when one is surprised or when one wants to emphasize something

Jéje!

Jéje!

Google Translate
[Citoslovce]
good grief

used to show that one is shocked, annoyed, or surprised

Sakra!

Sakra!

Google Translate
[Citoslovce]
be a monkey's uncle

to display complete surprise or disbelief

[věta]
my ass

used to show one's disbelief over something that was just said

To si děláš srandu!

To si děláš srandu!

Google Translate
[Citoslovce]
my eye

used to express one's disagreement or disbelief

Moje oko!

Moje oko!

Google Translate
[Citoslovce]
my foot

used to show one's disagreement or disbelief

Vůbec ne!

Vůbec ne!

Google Translate
[Citoslovce]
you wish

used to tell a person that what they are hoping for will never happen or come true

To si nemysli!

To si nemysli!

Google Translate
[Citoslovce]
hell's bells

used to show one's frustration, surprise, or anger

do háje

do háje

Google Translate
[Podstatné jméno]
like a deer caught in (the) headlights

used to refer to a state in which someone is so surprised or frightened that they are unable to think clearly or make any move

[fráze]
of all the nerve

used to express great shock, disapproval, anger, etc., in reaction to someone's bold behavior

[fráze]
for real

used to question the truth or seriousness of someone's statement, often with astonishment

Opravdu?

Opravdu?

Google Translate
[Citoslovce]
holy cow

said when one is surprised, shocked, or amazed

Svatý Bože!

Svatý Bože!

Google Translate
[Citoslovce]
holy shit

used to show that one is really shocked or amazed

Sakra

Sakra

Google Translate
[Citoslovce]
holy moly

used to express one's surprise or bewilderment

No tak to teda!

No tak to teda!

Google Translate
[Citoslovce]
one's eyes are (out) on stalks

used when one is looking at something with a great sense of wonder or surprise

[věta]
one's jaw drop (open)

used when something, such as unexpected news, causes one to be greatly confused or shocked

[věta]
lo and behold

used to express one's surprise or bafflement at something unexpected or remarkable

A hele

A hele

Google Translate
[Citoslovce]
good Lord

used to show disbelief, shock, or surprise at something that has been said or done

Dobrý Bože!

Dobrý Bože!

Google Translate
[Citoslovce]
good gracious

used to express one's surprise at something that has been said or done

Sakra!

Sakra!

Google Translate
[Citoslovce]
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek