رفتار و رویکرد - نمایش سورپرایز

used to convey surprise or amazement when something unexpected or remarkable happens

به حق چیزهای ندیده و نشنیده!, عجب!، چقدر عجیب!

a way of saying that one does not believe something because it sounds too unbelievable or exaggerated

آره حتما, حتما همینطوره

used to show one's surprise when meeting someone in a place one did not expect, or when one becomes aware of an unexpected relation between people

چه دنیای کوچیکیه, دنیا خیلی کوچیکه، عجب دنیای کوچیکی

used to show one's surprise when seeing someone or something unexpected

ببین کی اینجاس!, اینجا رو نگاه کن!

used when one is surprised or when one wants to emphasize something

در کمال تعجب, بر خلاف تصور

used to show that one is shocked, annoyed, or surprised

یا خدا

to display complete surprise or disbelief

شگفت‌انگیز است

used to show one's disbelief over something that was just said

ارواح عمت, چرند نگو، آره حتما

used to express one's disagreement or disbelief

عمراً

used to show one's disagreement or disbelief

عمراً

used to tell a person that what they are hoping for will never happen or come true

به همین خیال باش!

used to show one's frustration, surprise, or anger

اِی بخُشکی شانس

used to refer to a state in which someone is so surprised or frightened that they are unable to think clearly or make any move

گیج و مبهوت, سردرگم

used to express great shock, disapproval, anger, etc., in reaction to someone's bold behavior

با کمال پررویی, با وقاحت تمام

used to question the truth or seriousness of someone's statement, often with astonishment

جدی میگی؟

said when one is surprised, shocked, or amazed

جل‌الخالق!, یا خدا!

used to show that one is really shocked or amazed

یا خدا, جل‌الخالق

used to express one's surprise or bewilderment

یا خدا!

used when one is looking at something with a great sense of wonder or surprise

چشم‌های کسی چهار تا شدن (استعاره از تعجب زیاد)

used when something, such as unexpected news, causes one to be greatly confused or shocked

فک به زمین چسبیدن, انگشت به دهان ماندن

used to express one's surprise or bafflement at something unexpected or remarkable

در کمال تعجب

used to show disbelief, shock, or surprise at something that has been said or done

یا خدا!

used to express one's surprise at something that has been said or done

یا خدا!