Ανακαλύψτε πώς οι αγγλικές ιδιωματικές εκφράσεις όπως "lo and behold" και "as I live and breathe" σχετίζονται με την έκφραση έκπληξης στα αγγλικά.
Ανασκόπηση
Κάρτες
Ορθογραφία
Κουίζ
used to convey surprise or amazement when something unexpected or remarkable happens
a way of saying that one does not believe something because it sounds too unbelievable or exaggerated
used to show one's surprise when meeting someone in a place one did not expect, or when one becomes aware of an unexpected relation between people
used to show one's surprise when seeing someone or something unexpected
Μα τον Θεό
Το έψαξα, και μα το θεό, είχε δίκιο!
ω θεέ μου
Θεέ μου, βρέχει εδώ και μέρες! Θα σταματήσει ποτέ;
![[be] a monkey's uncle](https://cdn.langeek.co/photo/17455/thumb/impossible/180?type=jpeg "[be] a monkey's uncle")
to display complete surprise or disbelief
Το μάτι μου!
Ισχυρίζονται ότι βρήκαν μια λύση για την παγκόσμια πείνα; Το μάτι μου, θα το πιστέψω όταν το δω.
το πόδι μου
Ούτε καν το πόδι μου. Είναι απλά πολύ τεμπέλης για να έρθει.
να πάρει η ευχή
Έχασες πάλι το πορτοφόλι σου; Ανάθεμα, πρέπει να είσαι πιο προσεκτικός.
used to refer to a state in which someone is so surprised or frightened that they are unable to think clearly or make any move
used to express great shock, disapproval, anger, etc., in reaction to someone's bold behavior
Σοβαρά
Συμπεριφέρεσαι σαν να μην σε νοιάζει, αλλά είσαι σοβαρός για το να παραιτηθείς από τη δουλειά σου;
Αγία αγελάδα!
Πήρε προαγωγή και αύξηση; Αγία αγελάδα, αυτό είναι φανταστικό!
άγια μολύ
Αγία μολύ, αυτό το τρενάκι ήταν πολύ πιο συναρπαστικό από ό,τι περίμενα!
![{one's} eyes [are] (out|) on stalks](https://cdn.langeek.co/photo/42696/thumb/180?type=jpeg "{one's} eyes [are] (out|) on stalks")
used when one is looking at something with a great sense of wonder or surprise
used when something, such as unexpected news, causes one to be greatly confused or shocked
και ιδού
Ενώ εξερευνούσαμε το δάσος, ιδού, σκοντάψαμε σε ένα κρυμμένο καταρράκτη.
Καλέ μου Θεέ
Θεέ μου, το μέγεθος εκείνης της έπαυλης είναι εντυπωσιακό.
Θεέ μου
Καθώς περπατούσα στην γκαλερί τέχνης, οι περίπλοκες λεπτομέρειες στους πίνακες με έκαναν να αναφωνήσω, 'Θεέ μου,' μπροστά στο ταλέντο του καλλιτέχνη.
