EL
Πίνακας Κατάταξης
Λειτουργία νυχτερινής λήψης
pattern

Συμπεριφορά και Προσέγγιση - Εμφάνιση έκπληξης

Ανακαλύψτε πώς οι αγγλικές ιδιωματικές εκφράσεις όπως "lo and behold" και "as I live and breathe" σχετίζονται με την έκφραση έκπληξης στα αγγλικά.

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
English idioms related to Behavior & Approach

used to convey surprise or amazement when something unexpected or remarkable happens

Ex: My notoriously picky eater tried a new cuisine and loved it.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
a likely story
[φράση]

a way of saying that one does not believe something because it sounds too unbelievable or exaggerated

Ex: He swears he did n't eat the last slice of cake , but it 's a likely story' considering it 's his favorite .
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
a small world
[φράση]

used to show one's surprise when meeting someone in a place one did not expect, or when one becomes aware of an unexpected relation between people

Ex: I ran into our old neighbor at the airport, and he knows your childhood friend.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση

used to show one's surprise when seeing someone or something unexpected

Ex: As I live and breathe, I never thought I 'd see such a beautiful sight in my lifetime .
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
by gum
[Επιφώνημα]

used when one is surprised or when one wants to emphasize something

Μα τον Θεό, Ωχ

Μα τον Θεό, Ωχ

Ex: I looked it up , and by gum , she was right !Το έψαξα, και **μα το θεό**, είχε δίκιο!
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
good grief
[Επιφώνημα]

used to show that one is shocked, annoyed, or surprised

ω θεέ μου, μα τον θεό

ω θεέ μου, μα τον θεό

Ex: Good grief, it's been raining for days!**Θεέ μου**, βρέχει εδώ και μέρες! Θα σταματήσει ποτέ;
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
be a monkey's uncle
[πρόταση]

to display complete surprise or disbelief

Ex: She said she's going to win the lottery next week.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
my ass
[Επιφώνημα]

used to show one's disbelief over something that was just said

μαλακίες, άσε μας

μαλακίες, άσε μας

Ex: Your cooking is that incredible?Η μαγειρική σου είναι τόσο απίθανη; **Μαλακίες** ότι είναι.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
my eye
[Επιφώνημα]

used to express one's disagreement or disbelief

Το μάτι μου!, Έλα τώρα!

Το μάτι μου!, Έλα τώρα!

Ex: They claim to have found a solution to world hunger?Ισχυρίζονται ότι βρήκαν μια λύση για την παγκόσμια πείνα; **Το μάτι μου**, θα το πιστέψω όταν το δω.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
my foot
[Επιφώνημα]

used to show one's disagreement or disbelief

το πόδι μου, έλα τώρα

το πόδι μου, έλα τώρα

Ex: She claims she's never made a mistake?Ισχυρίζεται ότι δεν έκανε ποτέ λάθος; **Μα τι λες**, κανείς δεν είναι τέλειος!
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
you wish
[Επιφώνημα]

used to tell a person that what they are hoping for will never happen or come true

Ονειρεύεσαι, Συνέχισε να ονειρεύεσαι

Ονειρεύεσαι, Συνέχισε να ονειρεύεσαι

Ex: Passing the test without studying a single page?Περνάς το τεστ χωρίς να διαβάσεις ούτε μια σελίδα; **Ονειρεύεσαι**!
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
hell's bells
[ουσιαστικό]

used to show one's frustration, surprise, or anger

να πάρει η ευχή, αρχίδια

να πάρει η ευχή, αρχίδια

Ex: You lost your wallet again?Έχασες πάλι το πορτοφόλι σου; **Ανάθεμα**, πρέπει να είσαι πιο προσεκτικός.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση

used to refer to a state in which someone is so surprised or frightened that they are unable to think clearly or make any move

Ex: When the fire alarm went off, the children looked like deer caught in the headlights, unsure of what to do.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
of all the nerve
[φράση]

used to express great shock, disapproval, anger, etc., in reaction to someone's bold behavior

Ex: She borrowed my favorite dress without asking and then returned it with a stain.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
for real
[Επιφώνημα]

used to question the truth or seriousness of someone's statement, often with astonishment

Αλήθεια;, Σοβαρά;

Αλήθεια;, Σοβαρά;

Ex: Guess what?Μάντεψε τι; Μόλις κέρδισα ένα ταξίδι στη Χαβάη, **αλήθεια**;
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
holy cow
[Επιφώνημα]

said when one is surprised, shocked, or amazed

Αγία αγελάδα!, Θεέ μου!

Αγία αγελάδα!, Θεέ μου!

Ex: She got a promotion and a raise?Πήρε προαγωγή και αύξηση; **Αγία αγελάδα**, αυτό είναι φανταστικό!
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
holy shit
[Επιφώνημα]

used to show that one is really shocked or amazed

Ανάθεμα, Γαμώτο

Ανάθεμα, Γαμώτο

Ex: I just won the lottery!Μόλις κέρδισα το λόττο! **Πω πω**, η ζωή μου πρόκειται να αλλάξει!
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
holy moly
[Επιφώνημα]

used to express one's surprise or bewilderment

άγια μολύ, ω θεέ μου

άγια μολύ, ω θεέ μου

Ex: Holy moley, that roller coaster was way more thrilling than I expected!**Αγία μολύ**, αυτό το τρενάκι ήταν πολύ πιο συναρπαστικό από ό,τι περίμενα!
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση

used when one is looking at something with a great sense of wonder or surprise

Ex: The sudden appearance of a celebrity in the small town left the locals with their eyes out on stalks.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
one's jaw drop (open)
[πρόταση]

used when something, such as unexpected news, causes one to be greatly confused or shocked

Ex: Her incredible performance on stage made everyone's jaw drop in the audience.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
lo and behold
[Επιφώνημα]

used to express one's surprise or bafflement at something unexpected or remarkable

και ιδού, και να

και ιδού, και να

Ex: As we were exploring the forest , lo and behold , we stumbled upon a hidden waterfall .Ενώ εξερευνούσαμε το δάσος, **ιδού**, σκοντάψαμε σε ένα κρυμμένο καταρράκτη.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
good Lord
[Επιφώνημα]

used to show disbelief, shock, or surprise at something that has been said or done

Καλέ μου Θεέ, Ω Θεέ μου

Καλέ μου Θεέ, Ω Θεέ μου

Ex: Good Heavens, the sheer size of that mansion is mind-boggling.**Θεέ μου**, το μέγεθος εκείνης της έπαυλης είναι εντυπωσιακό.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
good gracious
[Επιφώνημα]

used to express one's surprise at something that has been said or done

Θεέ μου, Ωχ πω πω

Θεέ μου, Ωχ πω πω

Ex: As I walked through the art gallery , the intricate details in the paintings made me exclaim , 'Good gracious , ' at the artist 's talent .Καθώς περπατούσα στην γκαλερί τέχνης, οι περίπλοκες λεπτομέρειες στους πίνακες με έκαναν να αναφωνήσω, **'Θεέ μου,'** μπροστά στο ταλέντο του καλλιτέχνη.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
Συμπεριφορά και Προσέγγιση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek