আচরণ এবং পদ্ধতি - বিস্ময় দেখানো
আবিষ্কার করুন কিভাবে ইংরেজি বাগধারা যেমন "lo and behold" এবং "as I live and breathe" ইংরেজিতে বিস্ময় দেখানোর সাথে সম্পর্কিত।
পর্যালোচনা
ফ্ল্যাশকার্ডসমূহ
কুইজ
used to convey surprise or amazement when something unexpected or remarkable happens
আশ্চর্যের শেষ নেই, বাহ, এও দেখার ছিল
কেউ না বলতেই সে ক্ষমা চেয়েছে। আশ্চর্যের শেষ নেই।
a way of saying that one does not believe something because it sounds too unbelievable or exaggerated
খুব বিশ্বাসযোগ্য গল্প বটে, এটা বিশ্বাস করব নাকি?
সে বলল দেরি হয়েছে কারণ সব ট্রাফিক লাইট লাল হয়ে গিয়েছিল। এটা বিশ্বাস করব নাকি?
used to show one's surprise when meeting someone in a place one did not expect, or when one becomes aware of an unexpected relation between people
দুনিয়াটা কত ছোট, কী অদ্ভুত কাকতাল
রোমের এক ক্যাফেতে আমার পুরনো শিক্ষকের সঙ্গে দেখা হলো। দুনিয়াটা কত ছোট।
used to show one's surprise when seeing someone or something unexpected
আরে, এ যে কী আশ্চর্য!
এ যে কী আশ্চর্য! আমার পুরনো গাড়িটা এখনো চলছে।
used to emphasize a statement, express determination, or mild astonishment
অবাক কাণ্ড, ধারণার বিপরীতে
অবাক কাণ্ড, আমার মনে হয় তুমি এটা সমাধান করে ফেলেছ।
used to show that one is shocked, annoyed, or surprised
হায় ঈশ্বর, এ কী ঝামেলা
এ কী ঝামেলা, আমি তোকে তিনবার দরজা锁 করতে বলেছি।
![[be] a monkey's uncle](https://cdn.langeek.co/photo/17455/thumb/impossible/350?type=jpeg "[be] a monkey's uncle")
to display complete surprise or disbelief
অবিশ্বাস্য ব্যাপার, চোখ কপালে ওঠার মতো
চোখ কপালে ওঠার মতো; পুরনো ঘড়িটা আবার চলতে শুরু করেছে।
used to show one's disbelief over something that was just said
ধুর, আজেবাজে কথা বলো না
সস্তা নাকি? ধুর, বাজে কথা; আগে ওরা দাম দ্বিগুণ করেছে।
used to express one's disagreement or disbelief
বাজে কথা, ওসব গল্প রাখো
সে বলল ঘরটা পরিষ্কার। পরিষ্কার নাকি? বাজে কথা; চারদিকে কাপড় ছড়ানো ছিল।
used to show one's disagreement or disbelief
বাজে কথা, ওসব গল্প রাখো
সে নিজেকে বিশেষজ্ঞ বলল। বিশেষজ্ঞ নাকি? বাজে কথা; ফাইলটাই খুলতে পারেনি।
used to tell a person that what they are hoping for will never happen or come true
স্বপ্নই দেখো, ওটা কখনো হবে না
সে বলে দাবায় আমাকে হারাবে। ওটা কখনো হবে না।
used to show one's frustration, surprise, or anger
ধুর ছাই, হায় রে
ধুর ছাই, অল্পের জন্য বেঁচে গেলাম।
used to refer to a state in which someone is so surprised or frightened that they are unable to think clearly or make any move
ভয়ে থমকে যাওয়া, কী করবে বুঝতে না পারা
বাইরে সাংবাদিকদের দেখে সে ভয়ে থমকে গেল।
used to express great shock, disapproval, anger, etc., in reaction to someone's bold behavior
কী নির্লজ্জতা, পুরো বেহায়াপনা করে
সে নষ্ট ল্যাপটপটা ফেরত দিল, আর পুরো বেহায়াপনা করে পুরো টাকা ফেরত চাইল।
used to emphasize that something is genuine, serious, or not a joke
সত্যিই, সিরিয়াসলি
used to express surprise, amazement, or disbelief
হায় ঈশ্বর!, ও মা!
ও মা, তুমি কি সত্যিই আজ রাতে পুরো রিপোর্ট শেষ করেছ?
used to show that one is really shocked or amazed
ওরে বাবা, এ কী অবস্থা
এ কী অবস্থা, বিশ্বাসই হচ্ছে না আমরা সত্যিই জিতেছি।
used to express surprise, shock, or amazement
ওরে বাবা, ও মা
ও মা, তুমি কি সত্যিই এই সব কেক নিজে বানিয়েছ?
![{one's} eyes [are] (out|) on stalks](https://cdn.langeek.co/photo/42696/thumb/350?type=jpeg "{one's} eyes [are] (out|) on stalks")
used when one is looking at something with a great sense of wonder or surprise
চোখ কপালে ওঠা, অবাক হয়ে চোখ বড় বড় করা
জাদুকর খালি টুপি থেকে পাখি বের করতেই তার চোখ কপালে উঠল।
used when something, such as unexpected news, causes one to be greatly confused or shocked
হতভম্ব হয়ে মুখ হাঁ হয়ে যাওয়া, বিস্ময়ে স্তব্ধ হয়ে যাওয়া
শান্ত ইন্টার্নটা পরিচালককে সংশোধন করতেই তার মুখ হাঁ হয়ে গেল।
used to express one's surprise or bafflement at something unexpected or remarkable
অবাক কাণ্ড, তারপর কী আশ্চর্য
আমরা ভেবেছিলাম পুরনো কম্পিউটারটা নষ্ট, কিন্তু অবাক কাণ্ড, সেটা চালু হয়ে গেল।
used to show disbelief, shock, or surprise at something that has been said or done
হে ঈশ্বর, ও মা
ও মা, সে ক্লায়েন্টের সামনে এটা বলেছে, বিশ্বাসই হচ্ছে না।
used to express surprise, amazement, or mild exasperation
হায় ঈশ্বর, ও মা
ও মা, আমি তো শুধু একটা বাক্স চেয়েছিলাম, বিশটা নয়।
