pattern

Comportament și Abordare - Arătarea surprizei

Descoperiți cum expresiile englezești precum "lo and behold" și "as I live and breathe" sunt legate de exprimarea surprizei în engleză.

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
English idioms related to Behavior & Approach

used to convey surprise or amazement when something unexpected or remarkable happens

Ex: My notoriously picky eater tried a new cuisine and loved it.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

a way of saying that one does not believe something because it sounds too unbelievable or exaggerated

Ex: He swears he did n't eat the last slice of cake , but it 's a likely story' considering it 's his favorite .
daily words
wordlist
Închide
Conectare

used to show one's surprise when meeting someone in a place one did not expect, or when one becomes aware of an unexpected relation between people

Ex: I ran into our old neighbor at the airport, and he knows your childhood friend.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

used to show one's surprise when seeing someone or something unexpected

Ex: As I live and breathe, I never thought I 'd see such a beautiful sight in my lifetime .
daily words
wordlist
Închide
Conectare
by gum
[interjecție]

used when one is surprised or when one wants to emphasize something

Pe Dumnezeu, Doamne

Pe Dumnezeu, Doamne

Ex: I looked it up , and by gum , she was right !Am căutat, și **pe Dumnezeu**, ea avea dreptate!
daily words
wordlist
Închide
Conectare
good grief
[interjecție]

used to show that one is shocked, annoyed, or surprised

doamne dumnezeule, vai de mine

doamne dumnezeule, vai de mine

Ex: Good grief, it's been raining for days!**Doamne Dumnezeule**, plouă de zile! Se va opri vreodată?
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to display complete surprise or disbelief

Ex: She said she's going to win the lottery next week.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
my ass
[interjecție]

used to show one's disbelief over something that was just said

prostii, glumești

prostii, glumești

Ex: Your cooking is that incredible?Gătitul tău e atât de incredibil? **Rahat** că e.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
my eye
[interjecție]

used to express one's disagreement or disbelief

Ochiul meu!, Hai

Ochiul meu!, Hai

Ex: They claim to have found a solution to world hunger?Ei susțin că au găsit o soluție pentru foametea mondială? **Ochiul meu**, voi crede când o voi vedea.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
my foot
[interjecție]

used to show one's disagreement or disbelief

piciorul meu, hai lasă

piciorul meu, hai lasă

Ex: She claims she's never made a mistake?Ea susține că nu a făcut niciodată o greșeală? **Hai să nu**, nimeni nu e perfect!
daily words
wordlist
Închide
Conectare
you wish
[interjecție]

used to tell a person that what they are hoping for will never happen or come true

Visătorii, Continuă să visezi

Visătorii, Continuă să visezi

Ex: Passing the test without studying a single page?Să treci testul fără să studiezi nicio pagină? **Visăți**!
daily words
wordlist
Închide
Conectare
hell's bells
[substantiv]

used to show one's frustration, surprise, or anger

la naiba, fir-ar

la naiba, fir-ar

Ex: You lost your wallet again?Ți-ai pierdut din nou portofelul? **La naiba**, trebuie să fii mai atent.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

used to refer to a state in which someone is so surprised or frightened that they are unable to think clearly or make any move

Ex: When the fire alarm went off, the children looked like deer caught in the headlights, unsure of what to do.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

used to express great shock, disapproval, anger, etc., in reaction to someone's bold behavior

Ex: She borrowed my favorite dress without asking and then returned it with a stain.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
for real
[interjecție]

used to question the truth or seriousness of someone's statement, often with astonishment

Serios?, Pe bune?

Serios?, Pe bune?

Ex: Guess what?Ghici ce? Tocmai am câștigat o excursie în Hawaii, **pe bune**?
daily words
wordlist
Închide
Conectare
holy cow
[interjecție]

said when one is surprised, shocked, or amazed

Vacă sfântă!, Doamne Dumnezeule!

Vacă sfântă!, Doamne Dumnezeule!

Ex: She got a promotion and a raise?A primit o promovare și o mărire de salariu? **Sfinte Sisoe**, asta e fantastic!
daily words
wordlist
Închide
Conectare
holy shit
[interjecție]

used to show that one is really shocked or amazed

La naiba, Sfinte Sisoe

La naiba, Sfinte Sisoe

Ex: I just won the lottery!Tocmai am câștigat la loterie! **La naiba**, viața mea este pe cale să se schimbe!
daily words
wordlist
Închide
Conectare
holy moly
[interjecție]

used to express one's surprise or bewilderment

sfinte sisoe, doamne dumnezeule

sfinte sisoe, doamne dumnezeule

Ex: Holy moley, that roller coaster was way more thrilling than I expected!**Sfântă moly**, acel roller coaster a fost mult mai palpitant decât mă așteptam!
daily words
wordlist
Închide
Conectare

used when one is looking at something with a great sense of wonder or surprise

Ex: The sudden appearance of a celebrity in the small town left the locals with their eyes out on stalks.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

used when something, such as unexpected news, causes one to be greatly confused or shocked

Ex: Her incredible performance on stage made everyone's jaw drop in the audience.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
lo and behold
[interjecție]

used to express one's surprise or bafflement at something unexpected or remarkable

și iată, și uite

și iată, și uite

Ex: As we were exploring the forest , lo and behold , we stumbled upon a hidden waterfall .În timp ce exploram pădurea, **iată că** am dat peste o cascadă ascunsă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
good Lord
[interjecție]

used to show disbelief, shock, or surprise at something that has been said or done

Doamne Dumnezeule, Bunule Dumnezeu

Doamne Dumnezeule, Bunule Dumnezeu

Ex: Good Heavens, the sheer size of that mansion is mind-boggling.**Doamne dumnezeule**, dimensiunea acelei conace este uluitoare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
good gracious
[interjecție]

used to express one's surprise at something that has been said or done

Dumnezeule, Vai de mine

Dumnezeule, Vai de mine

Ex: As I walked through the art gallery , the intricate details in the paintings made me exclaim , 'Good gracious , ' at the artist 's talent .În timp ce mă plimbam prin galeria de artă, detaliile intricate din tablouri m-au făcut să exclam, **'Doamne Dumnezeule,'** în fața talentului artistului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Comportament și Abordare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek