Şaşkınlık Göstermek

İngilizcede "lo and behold" ve "as I live and breathe" gibi deyimlerin şaşkınlık göstermekle nasıl ilişkili olduğunu keşfedin.

Gözden Geçir

Flash kartlar

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla

wonders (will|) never cease [Cümle]

bir yaşıma daha girdim!

Ex: Would wonders never cease ? !

a likely story [ifade]

sen onu benim külahıma anlat

Ex: He claims he had no idea about the surprise party , but it 's ' a likely story ' because he 's always so curious .

a small world [ifade]

dünya ne kadar küçük!

Ex:

as I live and breathe [ifade]

gözlerime inanamıyorum!

Ex: As I live and breathe , is that you , Sarah ?

by gum [ünlem]

hadi be!

Ex:

Vay canına, o turta inanılmaz lezzetli.

good grief [ünlem]

yok canım!

Ex: He spilled coffee all over his shirt and exclaimed , " Good grief , what a mess ! "

Gömleğinin üzerine kahve döktü ve "Aman Tanrım, ne dağınıklık!" diye haykırdı.

[be] a monkey's uncle [Cümle]

yok artık!

Ex: I may agree that if two plus two equals five , then I am a monkey 's uncle .

my ass [ünlem]

sevsinler

Ex: You think your job is tough work? Tough work, my ass! My job is the tough one.

İşinin zor olduğunu mu düşünüyorsun? Zor işmiş, götüm! Benim işim zor olan.

my eye [ünlem]

biz kaçın kurasıyız

Ex:

O, yarın tüm projeyi bitirebileceğini mi düşünüyor? Gözüm, bu imkansız!

my foot [ünlem]

dünyada inanmam

Ex:

Hiç hata yapmadığını mı iddia ediyor? Hadi oradan, kimse mükemmel değil!

you wish [ünlem]

rüyanda görürsün

Ex: Winning the lottery with just one ticket? You wish!

Piyangoyu sadece bir biletle kazanmak mı? Hayal gör!

hell's bells [isim]

Allah kahretsin

Ex:

Faturayı gördüğümde, 'Hadi canım', bu pahalı diye düşündüm.

like a (deer|rabbit) caught in (the|) headlights [ifade]

korkudan donakalmış

Ex: When the boss asked her a tough question during the presentation , she stood there like a deer caught in the headlights .

of all the (nerve|cheek) [ifade]

utanmadan bir de

Ex: He said my presentation was one of the poorest. Well, of all the cheek!

for real [ünlem]

harbi mi?

Ex: She said she 's moving to Canada next week , and I think she 's for real this time .

Gelecek hafta Kanada'ya taşınacağını söyledi ve bu sefer ciddi olduğunu düşünüyorum.

holy cow [ünlem]

vay canına!

Ex: Holy cow !

Vay canına! O morarmış gözü nasıl aldın?

holy shit [ünlem]

vay be

Ex:

Bana dün gece bir Hollywood ünlüsüyle tanıştığını mı söylüyorsun? Vay canına, bunun hakkında her şeyi duymayı çok isterim!

holy moly [ünlem]

vay canına!

Ex:

Vay canına, faturanın bu kadar yüksek olacağını beklemiyordum.

{one's} eyes [are] (out|) on stalks [Cümle]

gözleri yuvalarından fırlamak

Ex:

{one's} jaw [drop] (open|) [Cümle]

ağzı bir karış açık kalmak

Ex: Then Margaret tells her that they 're going to be high heels and her jaw drops .

lo and behold [ünlem]

bak sen!

Ex: I was searching for my lost keys , and lo and behold , I found them under the couch .

Kayıp anahtarlarımı arıyordum ve işte, onları kanepenin altında buldum.

good (Lord|God|Heavens) [ünlem]

aman tanrım!

Ex: Good God , the magnitude of the earthquake was terrifying . "

Aman Tanrım, depremin büyüklüğü korkunçtu.

good gracious [ünlem]

Allah Allah!

Ex: Good gracious , your dedication to this project is evident in the quality of your work .

Aman Tanrım, bu projeye olan bağlılığınız işinizin kalitesinde belli oluyor. Aferin!

Davranış ve Yaklaşım
Öngörü ve Sağduyu	Aşırı Tepki	Nezaket	İncelikli Olmak
Doğaçlama ve Uzlaşma	Kibar Davranmak	İlgi veya Dikkat Eksikliği	Umursamadan veya Düşünmeden
Tepki Vermek veya Talep Etmek	Konuşma Cevapları	Şaşkınlık Göstermek	Dikkat Etmek veya Dikkat Çekmek
Dikkat Etmemek	Saldırgan Davranış	Tepki ve Yanıt	Kıskançlık ve Rekabet
Sert ve Katı Muamele