pattern

Davranış ve Yaklaşım - Şaşkınlık Göstermek

İngilizcede "lo and behold" ve "as I live and breathe" gibi deyimlerin şaşkınlık göstermekle nasıl ilişkili olduğunu keşfedin.

review-disable

Gözden Geçir

flashcard-disable

Flash kartlar

quiz-disable

Quiz

Öğrenmeye başla
English idioms related to Behavior & Approach

used to convey surprise or amazement when something unexpected or remarkable happens

bir yaşıma daha girdim!

bir yaşıma daha girdim!

Ex: My notoriously picky eater tried a new cuisine and loved it.

a way of saying that one does not believe something because it sounds too unbelievable or exaggerated

sen onu benim külahıma anlat

sen onu benim külahıma anlat

Ex: He swears he did n't eat the last slice of cake , but it 's a likely story' considering it 's his favorite .

used to show one's surprise when meeting someone in a place one did not expect, or when one becomes aware of an unexpected relation between people

dünya ne kadar küçük!

dünya ne kadar küçük!

Ex: I ran into our old neighbor at the airport, and he knows your childhood friend.

used to show one's surprise when seeing someone or something unexpected

gözlerime inanamıyorum!

gözlerime inanamıyorum!

Ex: As I live and breathe, I never thought I 'd see such a beautiful sight in my lifetime .
by gum
[ünlem]

used when one is surprised or when one wants to emphasize something

hadi be!

hadi be!

Ex: I looked it up , and by gum , she was right !Baktım ve **vallahi**, o haklıydı!
good grief
[ünlem]

used to show that one is shocked, annoyed, or surprised

yok canım!

yok canım!

Ex: Good grief, it's been raining for days!**Aman Tanrım**, günlerdir yağmur yağıyor! Hiç durmayacak mı?

to display complete surprise or disbelief

yok artık!

yok artık!

Ex: She said she's going to win the lottery next week.
my ass
[ünlem]

used to show one's disbelief over something that was just said

sevsinler

sevsinler

Ex: Your cooking is that incredible?Yemek yapman o kadar inanılmaz mı? **Olmaz olsun** öyle olduğu.
my eye
[ünlem]

used to express one's disagreement or disbelief

biz kaçın kurasıyız

biz kaçın kurasıyız

Ex: They claim to have found a solution to world hunger?Dünya açlığına bir çözüm bulduklarını iddia ediyorlar? **Gözüm**, görünce inanırım.
my foot
[ünlem]

used to show one's disagreement or disbelief

dünyada inanmam

dünyada inanmam

Ex: She claims she's never made a mistake?Hiç hata yapmadığını mı iddia ediyor? **Hadi oradan**, kimse mükemmel değil!
you wish
[ünlem]

used to tell a person that what they are hoping for will never happen or come true

rüyanda görürsün

rüyanda görürsün

Ex: Passing the test without studying a single page?Tek bir sayfa bile çalışmadan testi geçmek? **Hayal görüyorsun**!

used to show one's frustration, surprise, or anger

Allah kahretsin, şansıma tüküreyim

Allah kahretsin, şansıma tüküreyim

Ex: You lost your wallet again?Cüzdanını yine mi kaybettin? **Kahrolası**, daha dikkatli olmalısın.

used to refer to a state in which someone is so surprised or frightened that they are unable to think clearly or make any move

korkudan donakalmış

korkudan donakalmış

Ex: When the fire alarm went off, the children looked like deer caught in the headlights, unsure of what to do.

used to express great shock, disapproval, anger, etc., in reaction to someone's bold behavior

utanmadan bir de

utanmadan bir de

Ex: She borrowed my favorite dress without asking and then returned it with a stain.
for real
[ünlem]

used to question the truth or seriousness of someone's statement, often with astonishment

harbi mi?

harbi mi?

Ex: Guess what?Bil bakalım? Az önce Hawaii'ye bir gezi kazandım, **gerçekten mi**?
holy cow
[ünlem]

said when one is surprised, shocked, or amazed

vay canına!

vay canına!

Ex: She got a promotion and a raise?O bir terfi ve zam mı aldı? **Vay canına**, bu harika!
holy shit
[ünlem]

used to show that one is really shocked or amazed

vay be

vay be

Ex: I just won the lottery!Az önce piyangoyu kazandım! **Vay canına**, hayatım değişmek üzere!
holy moly
[ünlem]

used to express one's surprise or bewilderment

vay canına!

vay canına!

Ex: Holy moley, that roller coaster was way more thrilling than I expected!**Aman tanrım**, bu lunapark treni beklediğimden çok daha heyecan vericiydi!

used when one is looking at something with a great sense of wonder or surprise

gözleri yuvalarından fırlamak

gözleri yuvalarından fırlamak

Ex: The sudden appearance of a celebrity in the small town left the locals with their eyes out on stalks.

used when something, such as unexpected news, causes one to be greatly confused or shocked

ağzı bir karış açık kalmak

ağzı bir karış açık kalmak

Ex: Her incredible performance on stage made everyone's jaw drop in the audience.

used to express one's surprise or bafflement at something unexpected or remarkable

bak sen!

bak sen!

Ex: As we were exploring the forest , lo and behold , we stumbled upon a hidden waterfall .Ormanı keşfederken, **işte şaşılacak şey** gizli bir şelaleye rastladık.
good Lord
[ünlem]

used to show disbelief, shock, or surprise at something that has been said or done

aman tanrım!

aman tanrım!

Ex: Good Heavens, the sheer size of that mansion is mind-boggling.**Aman Tanrım**, o malikânenin büyüklüğü akıl almaz.

used to express one's surprise at something that has been said or done

Allah Allah!

Allah Allah!

Ex: As I walked through the art gallery , the intricate details in the paintings made me exclaim , 'Good gracious , ' at the artist 's talent .Sanat galerisinde dolaşırken, tablolardaki karmaşık detaylar beni sanatçının yeteneği karşısında **'Aman Tanrım,'** diye haykırmaya itti.
Davranış ve Yaklaşım
LanGeek
LanGeek uygulamasını indir