pattern

Verhalten und Ansatz - Überraschung zeigen

Entdecken Sie, wie sich englische Redewendungen wie „lo and behold“ und „as I live and Breathe“ auf das Zeigen von Überraschung auf Englisch beziehen.

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
English idioms related to Behavior & Approach
wonders (will) never cease

used to convey surprise or amazement when something unexpected or remarkable happens

wenn jemand sehr verwirrt oder überrascht ist

wenn jemand sehr verwirrt oder überrascht ist

Google Translate
[Satz]
a likely story

a way of saying that one does not believe something because it sounds too unbelievable or exaggerated

etwas, das unglaublich und übertrieben ist

etwas, das unglaublich und übertrieben ist

Google Translate
[Phrase]
a small world

used to show one's surprise when meeting someone in a place one did not expect, or when one becomes aware of an unexpected relation between people

unerwartete und überraschende Begegnung mit jemandem

unerwartete und überraschende Begegnung mit jemandem

Google Translate
[Phrase]
as I live and breathe

used to show one's surprise when seeing someone or something unexpected

Ich hatte nicht erwartet, dich hier zu sehen

Ich hatte nicht erwartet, dich hier zu sehen

Google Translate
[Phrase]
by gum

used when one is surprised or when one wants to emphasize something

überraschenderweise

überraschenderweise

Google Translate
[Interjektion]
good grief

used to show that one is shocked, annoyed, or surprised

Oh mein Gott!

Oh mein Gott!

Google Translate
[Interjektion]
be a monkey's uncle

to display complete surprise or disbelief

etwas Überraschendes oder Unglaubliches tun

etwas Überraschendes oder Unglaubliches tun

Google Translate
[Satz]
my ass

used to show one's disbelief over something that was just said

Ich bin sicher, dass du die Wahrheit sagst (sarkastisch)

Ich bin sicher, dass du die Wahrheit sagst (sarkastisch)

Google Translate
[Interjektion]
my eye

used to express one's disagreement or disbelief

was du sagst, ist unglaublich

was du sagst, ist unglaublich

Google Translate
[Interjektion]
my foot

used to show one's disagreement or disbelief

Ich kann nicht glauben, was Sie sagen

Ich kann nicht glauben, was Sie sagen

Google Translate
[Interjektion]
you wish

used to tell a person that what they are hoping for will never happen or come true

Was Sie sagen, wird niemals passieren

Was Sie sagen, wird niemals passieren

Google Translate
[Interjektion]
hell's bells

used to show one's frustration, surprise, or anger

das ist sehr bedauerlich

das ist sehr bedauerlich

Google Translate
[Nomen]
like a deer caught in (the) headlights

used to refer to a state in which someone is so surprised or frightened that they are unable to think clearly or make any move

sehr überrascht oder verwirrt

sehr überrascht oder verwirrt

Google Translate
[Phrase]
of all the nerve

used to express great shock, disapproval, anger, etc., in reaction to someone's bold behavior

auf sehr unhöfliche oder dreiste Weise

auf sehr unhöfliche oder dreiste Weise

Google Translate
[Phrase]
for real

used to question the truth or seriousness of someone's statement, often with astonishment

bist du sicher?

bist du sicher?

Google Translate
[Interjektion]
holy cow

said when one is surprised, shocked, or amazed

Oh mein Gott!

Oh mein Gott!

Google Translate
[Interjektion]
holy shit

used to show that one is really shocked or amazed

Oh mein Gott!

Oh mein Gott!

Google Translate
[Interjektion]
holy moly

used to express one's surprise or bewilderment

Oh mein Gott!

Oh mein Gott!

Google Translate
[Interjektion]
one's eyes are (out) on stalks

used when one is looking at something with a great sense of wonder or surprise

Es wird verwendet, wenn jemand sehr überrascht ist

Es wird verwendet, wenn jemand sehr überrascht ist

Google Translate
[Satz]
one's jaw drop (open)

used when something, such as unexpected news, causes one to be greatly confused or shocked

wenn jemand sehr überrascht ist

wenn jemand sehr überrascht ist

Google Translate
[Satz]
lo and behold

used to express one's surprise or bafflement at something unexpected or remarkable

auf sehr überraschende Weise

auf sehr überraschende Weise

Google Translate
[Interjektion]
good Lord

used to show disbelief, shock, or surprise at something that has been said or done

Oh mein Gott!

Oh mein Gott!

Google Translate
[Interjektion]
good gracious

used to express one's surprise at something that has been said or done

Oh mein Gott!

Oh mein Gott!

Google Translate
[Interjektion]
LanGeek
LanGeek-App herunterladen