Zachowanie i Podejście - Pokazywanie Zaskoczenia
Odkryj, jak angielskie idiomy, takie jak "lo and behold" i "as I live and breathe", odnoszą się do wyrażania zaskoczenia w języku angielskim.
Przegląd
Fiszki
Test
used to convey surprise or amazement when something unexpected or remarkable happens
cuda się zdarzają, czego to człowiek nie zobaczy
a way of saying that one does not believe something because it sounds too unbelievable or exaggerated
ładna historyjka, i mam w to uwierzyć?
used to show one's surprise when meeting someone in a place one did not expect, or when one becomes aware of an unexpected relation between people
jaki ten świat mały, co za zbieg okoliczności
used to show one's surprise when seeing someone or something unexpected
proszę, co za niespodzianka!
used to emphasize a statement, express determination, or mild astonishment
ku zdziwieniu wszystkich, wbrew oczekiwaniom
used to show that one is shocked, annoyed, or surprised
o rany, na litość boską
![[be] a monkey's uncle](https://cdn.langeek.co/photo/17455/thumb/impossible/350?type=jpeg "[be] a monkey's uncle")
to display complete surprise or disbelief
to niewiarygodne, aż trudno uwierzyć
used to show one's disbelief over something that was just said
akurat, nie gadaj bzdur
used to express one's disagreement or disbelief
akurat, i mam w to uwierzyć?
used to show one's disagreement or disbelief
akurat, i mam w to uwierzyć?
used to tell a person that what they are hoping for will never happen or come true
chciałbyś, zapomnij
used to show one's frustration, surprise, or anger
cholera jasna, o rany
used to refer to a state in which someone is so surprised or frightened that they are unable to think clearly or make any move
zastygnąć ze strachu, nie wiedzieć, co zrobić
used to express great shock, disapproval, anger, etc., in reaction to someone's bold behavior
co za bezczelność, z pełną bezczelnością
used to emphasize that something is genuine, serious, or not a joke
naprawdę, bez żartów
used to express surprise, amazement, or disbelief
o rany!, nie do wiary!
used to show that one is really shocked or amazed
o kurwa, ja pierdolę
used to express surprise, shock, or amazement
o rany, nie do wiary
![{one's} eyes [are] (out|) on stalks](https://cdn.langeek.co/photo/42696/thumb/350?type=jpeg "{one's} eyes [are] (out|) on stalks")
used when one is looking at something with a great sense of wonder or surprise
robić wielkie oczy, wytrzeszczać oczy
used when something, such as unexpected news, causes one to be greatly confused or shocked
opaść komuś szczęka, zaniemówić z wrażenia
used to express one's surprise or bafflement at something unexpected or remarkable
i proszę bardzo, i ku zdziwieniu wszystkich
used to show disbelief, shock, or surprise at something that has been said or done
dobry Boże, o rany
used to express surprise, amazement, or mild exasperation
o rany, na litość boską
