pattern

Поведение и Подход - Демонстрируя удивление

Узнайте, как английские идиомы, такие как "lo and behold" и "as I live and breathe", связаны с выражением удивления в английском языке.

review-disable

Обзор

flashcard-disable

Флэш-карточки

quiz-disable

Тест

Начать учиться
English idioms related to Behavior & Approach
wonders (will) never cease
[Предложение]

used to convey surprise or amazement when something unexpected or remarkable happens

показать свое удивление,  когда происходит что-то странное или неожиданное

показать свое удивление, когда происходит что-то странное или неожиданное

Ex: My notoriously picky eater tried a new cuisine and loved it.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
a likely story
[фраза]

a way of saying that one does not believe something because it sounds too unbelievable or exaggerated

это вероятная история, сказал, когда ты во что-то не веришь

это вероятная история, сказал, когда ты во что-то не веришь

Ex: He swears he did n't eat the last slice of cake , but it 's a likely story' considering it 's his favorite .
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
a small world
[фраза]

used to show one's surprise when meeting someone in a place one did not expect, or when one becomes aware of an unexpected relation between people

небольшой мир, демонстрируя удивление при неожиданной встрече с кем-то

небольшой мир, демонстрируя удивление при неожиданной встрече с кем-то

Ex: I ran into our old neighbor at the airport, and he knows your childhood friend.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

used to show one's surprise when seeing someone or something unexpected

Ух ты!, Выражение удивления или изумления

Ух ты!, Выражение удивления или изумления

Ex: As I live and breathe, I never thought I 'd see such a beautiful sight in my lifetime .
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
by gum
[междометие]

used when one is surprised or when one wants to emphasize something

показывать свой крайний гнев

показывать свой крайний гнев

Ex: I looked it up , and by gum , she was right !Я посмотрел, и, **черт возьми**, она была права!
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
good grief
[междометие]

used to show that one is shocked, annoyed, or surprised

Выражение удивления или разочарования

Выражение удивления или разочарования

Ex: Good grief, it's been raining for days!**Боже мой**, дождь идет уже несколько дней! Он когда-нибудь прекратится?
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
be a monkey's uncle
[Предложение]

to display complete surprise or disbelief

полная неожиданность

полная неожиданность

Ex: She said she's going to win the lottery next week.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
my ass
[междометие]

used to show one's disbelief over something that was just said

используется для того,  чтобы сказать

используется для того, чтобы сказать

Ex: Your cooking is that incredible?Твоя готовка настолько невероятна? **Фигня** что это так.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
my eye
[междометие]

used to express one's disagreement or disbelief

используется для обозначения удивления или недоверия

используется для обозначения удивления или недоверия

Ex: They claim to have found a solution to world hunger?Они утверждают, что нашли решение проблемы мирового голода? **Фигня**, поверю, когда увижу.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
my foot
[междометие]

used to show one's disagreement or disbelief

полностью не согласен

полностью не согласен

Ex: She claims she's never made a mistake?Она утверждает, что никогда не ошибался? **Да ладно**, никто не идеален!
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
you wish
[междометие]

used to tell a person that what they are hoping for will never happen or come true

сказать кому-то,  чего он хочет

сказать кому-то, чего он хочет

Ex: Passing the test without studying a single page?Сдать тест, не прочитав ни одной страницы? **Мечтай**!
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
hell's bells
[существительное]

used to show one's frustration, surprise, or anger

Восклицание разочарования,  гнева или удивления

Восклицание разочарования, гнева или удивления

Ex: You lost your wallet again?Ты снова потерял кошелёк? **Чёрт побери**, тебе нужно быть осторожнее.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

used to refer to a state in which someone is so surprised or frightened that they are unable to think clearly or make any move

Быть явно испуганным и застывшим в страхе

Быть явно испуганным и застывшим в страхе

Ex: When the fire alarm went off, the children looked like deer caught in the headlights, unsure of what to do.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
of all the nerve
[фраза]

used to express great shock, disapproval, anger, etc., in reaction to someone's bold behavior

Выражение шокированного неодобрения по поводу того,  что кто-то сказал или сделал

Выражение шокированного неодобрения по поводу того, что кто-то сказал или сделал

Ex: She borrowed my favorite dress without asking and then returned it with a stain.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
for real
[междометие]

used to question the truth or seriousness of someone's statement, often with astonishment

Подлинный; не воображаемый

Подлинный; не воображаемый

Ex: Guess what?Угадай, что? Я только что выиграл поездку на Гавайи, **правда**?
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
holy cow
[междометие]

said when one is surprised, shocked, or amazed

Восклицание удивления,  шока или изумления

Восклицание удивления, шока или изумления

Ex: She got a promotion and a raise?Она получила повышение и прибавку? **Ничего себе**, это потрясающе!
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
holy shit
[междометие]

used to show that one is really shocked or amazed

используется для выражения своего удивления или замешательства

используется для выражения своего удивления или замешательства

Ex: I just won the lottery!Я только что выиграл в лотерею! **Офигеть**, моя жизнь вот-вот изменится!
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
holy moly
[междометие]

used to express one's surprise or bewilderment

используется для выражения своего удивления или замешательства

используется для выражения своего удивления или замешательства

Ex: Holy moley, that roller coaster was way more thrilling than I expected!**Святая моли**, эти американские горки были намного более захватывающими, чем я ожидал!
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
one's eyes are (out) on stalks
[Предложение]

used when one is looking at something with a great sense of wonder or surprise

используется,  когда кто- то смотрит на что- то с большим чувством удивления

используется, когда кто- то смотрит на что- то с большим чувством удивления

Ex: The sudden appearance of a celebrity in the small town left the locals with their eyes out on stalks.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
one's jaw drop (open)
[Предложение]

used when something, such as unexpected news, causes one to be greatly confused or shocked

когда что-то,  например неожиданная новость

когда что-то, например неожиданная новость

Ex: Her incredible performance on stage made everyone's jaw drop in the audience.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
lo and behold
[междометие]

used to express one's surprise or bafflement at something unexpected or remarkable

Фраза,  используемая для обозначения чего-то удивительного или неожиданного.

Фраза, используемая для обозначения чего-то удивительного или неожиданного.

Ex: As we were exploring the forest , lo and behold , we stumbled upon a hidden waterfall .Когда мы исследовали лес, **вот тебе на**, мы наткнулись на скрытый водопад.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
good Lord
[междометие]

used to show disbelief, shock, or surprise at something that has been said or done

Боже мой, Господи

Боже мой, Господи

Ex: Good Heavens, the sheer size of that mansion is mind-boggling.**Боже мой**, размер этого особняка просто ошеломляющий.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
good gracious
[междометие]

used to express one's surprise at something that has been said or done

Боже мой, О Господи

Боже мой, О Господи

Ex: As I walked through the art gallery , the intricate details in the paintings made me exclaim , 'Good gracious , ' at the artist 's talent .Пока я гулял по художественной галерее, замысловатые детали картин заставили меня воскликнуть, **'Боже мой,'** перед талантом художника.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Поведение и Подход
LanGeek
Скачать приложение LanGeek