Descubra como os idiomas em inglês como "lo and behold" e "as I live and breathe" se relacionam com mostrar surpresa em inglês.
Revisar
Flashcards
Ortografia
Quiz
used to convey surprise or amazement when something unexpected or remarkable happens
a way of saying that one does not believe something because it sounds too unbelievable or exaggerated
used to show one's surprise when meeting someone in a place one did not expect, or when one becomes aware of an unexpected relation between people
used to show one's surprise when seeing someone or something unexpected
Pelo amor de Deus
Eu procurei, e caramba, ela estava certa!
santo deus
Meu Deus, está chovendo há dias! Será que vai parar?
![[be] a monkey's uncle](https://cdn.langeek.co/photo/17455/thumb/impossible/180?type=jpeg "[be] a monkey's uncle")
to display complete surprise or disbelief
minha nossa
Você acha que seu trabalho é difícil? Difícil, minha bunda! Meu trabalho é o difícil.
Meu olho!
Eles afirmam ter encontrado uma solução para a fome mundial? Meu olho, acreditarei quando vir.
meu pé
Ela afirma que nunca cometeu um erro? Ora essa, ninguém é perfeito!
Você deseja
Ganhar na loteria com apenas um bilhete? Sonha!
caramba
Perdeu sua carteira de novo? Pelo amor de Deus, você precisa ser mais cuidadoso.
used to refer to a state in which someone is so surprised or frightened that they are unable to think clearly or make any move
used to express great shock, disapproval, anger, etc., in reaction to someone's bold behavior
Sério
Você está agindo como se não se importasse, mas você está falando sério sobre largar o seu emprego?
Minha nossa!
Ela conseguiu uma promoção e um aumento? Minha nossa, isso é fantástico!
Puta merda
Acabei de ganhar na loteria! Caramba, minha vida está prestes a mudar!
santo Deus
Santo Deus, aquela montanha-russa foi muito mais emocionante do que eu esperava!
![{one's} eyes [are] (out|) on stalks](https://cdn.langeek.co/photo/42696/thumb/180?type=jpeg "{one's} eyes [are] (out|) on stalks")
used when one is looking at something with a great sense of wonder or surprise
used when something, such as unexpected news, causes one to be greatly confused or shocked
eis que
Enquanto explorávamos a floresta, eis que nos deparamos com uma cachoeira escondida.
Meu Deus
Meu Deus, o tamanho daquela mansão é de tirar o fôlego.
Meu Deus
Enquanto caminhava pela galeria de arte, os detalhes intrincados nas pinturas me fizeram exclamar, 'Meu Deus,' diante do talento do artista.
