pattern

سلوك ونهج - إظهار الدهشة

اكتشف كيف تتعلق التعابير الإنجليزية مثل "lo and behold" و"as I live and breathe" بإظهار الدهشة في الإنجليزية.

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
English idioms related to Behavior & Approach

used to convey surprise or amazement when something unexpected or remarkable happens

Ex: My notoriously picky eater tried a new cuisine and loved it.
a likely story
[عبارة]

a way of saying that one does not believe something because it sounds too unbelievable or exaggerated

Ex: He swears he did n't eat the last slice of cake , but it 's a likely story' considering it 's his favorite .
a small world
[عبارة]

used to show one's surprise when meeting someone in a place one did not expect, or when one becomes aware of an unexpected relation between people

Ex: I ran into our old neighbor at the airport, and he knows your childhood friend.

used to show one's surprise when seeing someone or something unexpected

Ex: As I live and breathe, I never thought I 'd see such a beautiful sight in my lifetime .
by gum
[الاسم]

used when one is surprised or when one wants to emphasize something

يا إلهي, والله

يا إلهي, والله

Ex: I looked it up , and by gum , she was right !بحثت عنها، و**يا للعجب**، كانت على حق!
good grief
[الاسم]

used to show that one is shocked, annoyed, or surprised

يا إلهي, يا للعجب

يا إلهي, يا للعجب

Ex: Good grief, it's been raining for days!**يا إلهي**، لقد أمطرت منذ أيام! هل ستتوقف يوماً ما؟

to display complete surprise or disbelief

Ex: She said she's going to win the lottery next week.
my ass
[الاسم]

used to show one's disbelief over something that was just said

كلام فاضي, مستحيل

كلام فاضي, مستحيل

Ex: Your cooking is that incredible?طبخك بهذه الروعة؟ **كلام فاضي** أنه كذلك.
my eye
[الاسم]

used to express one's disagreement or disbelief

عيني!, هيهات!

عيني!, هيهات!

Ex: They claim to have found a solution to world hunger?يزعمون أنهم وجدوا حلاً للجوع في العالم؟ **عيناي**، سأصدق ذلك عندما أراه.
my foot
[الاسم]

used to show one's disagreement or disbelief

رجلي, خلاص

رجلي, خلاص

Ex: She claims she's never made a mistake?هي تدعي أنها لم ترتكب أي خطأ؟ **كلام فارغ**، لا أحد كامل!
you wish
[الاسم]

used to tell a person that what they are hoping for will never happen or come true

تحلم, استمر في الحلم

تحلم, استمر في الحلم

Ex: Passing the test without studying a single page?اجتياز الاختبار دون دراسة صفحة واحدة؟ **تحلم**!
hell's bells
[اسم]

used to show one's frustration, surprise, or anger

لعنة الله, يا للهول

لعنة الله, يا للهول

Ex: You lost your wallet again?هل فقدت محفظتك مرة أخرى؟ **يا للهول**، عليك أن تكون أكثر حذرًا.

used to refer to a state in which someone is so surprised or frightened that they are unable to think clearly or make any move

Ex: When the fire alarm went off, the children looked like deer caught in the headlights, unsure of what to do.
of all the nerve
[عبارة]

used to express great shock, disapproval, anger, etc., in reaction to someone's bold behavior

Ex: She borrowed my favorite dress without asking and then returned it with a stain.
for real
[الاسم]

used to question the truth or seriousness of someone's statement, often with astonishment

بجد؟, حقاً؟

بجد؟, حقاً؟

Ex: Guess what?خمن ماذا؟ لقد فزت للتو برحلة إلى هاواي، **حقاً**؟
holy cow
[الاسم]

said when one is surprised, shocked, or amazed

يا للهول!, يا إلهي!

يا للهول!, يا إلهي!

Ex: She got a promotion and a raise?حصلت على ترقية وزيادة في الراتب؟ **يا إلهي**, هذا رائع!
holy shit
[الاسم]

used to show that one is really shocked or amazed

يا للهول, تباً

يا للهول, تباً

Ex: I just won the lottery!لقد فزت للتو باليانصيب! **يا إلهي**, حياتي على وشك أن تتغير!
holy moly
[الاسم]

used to express one's surprise or bewilderment

يا إلهي, واو

يا إلهي, واو

Ex: Holy moley, that roller coaster was way more thrilling than I expected!**يا إلهي**, كانت تلك الأفعوانية أكثر إثارة مما توقعت!

used when one is looking at something with a great sense of wonder or surprise

Ex: The sudden appearance of a celebrity in the small town left the locals with their eyes out on stalks.

used when something, such as unexpected news, causes one to be greatly confused or shocked

Ex: Her incredible performance on stage made everyone's jaw drop in the audience.
lo and behold
[الاسم]

used to express one's surprise or bafflement at something unexpected or remarkable

وإذا ب, وها هو ذا

وإذا ب, وها هو ذا

Ex: As we were exploring the forest , lo and behold , we stumbled upon a hidden waterfall .بينما كنا نستكشف الغابة، **وفجأة**، عثرنا على شلال مخفي.
good Lord
[الاسم]

used to show disbelief, shock, or surprise at something that has been said or done

يا إلهي, يا رب

يا إلهي, يا رب

Ex: Good Heavens, the sheer size of that mansion is mind-boggling.**يا إلهي**، حجم تلك القصر مذهل.
good gracious
[الاسم]

used to express one's surprise at something that has been said or done

يا إلهي, يا للعجب

يا إلهي, يا للعجب

Ex: As I walked through the art gallery , the intricate details in the paintings made me exclaim , 'Good gracious , ' at the artist 's talent .بينما كنت أسير في معرض الفن، جعلتني التفاصيل المعقدة في اللوحات أصرخ، **'يا إلهي،'** أمام موهبة الفنان.
سلوك ونهج
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek