used to convey surprise or amazement when something unexpected or remarkable happens
Ex:
a likely story
[短语]
a way of saying that one does not believe something because it sounds too unbelievable or exaggerated
Ex:
a small world
[短语]
used to show one's surprise when meeting someone in a place one did not expect, or when one becomes aware of an unexpected relation between people
Ex:
I
never
thought
I
'd
run into
Samantha
at
a
ball
game-it's
a
small
world
.
used to show one's surprise when seeing someone or something unexpected
Ex:
As
I
live
and
breathe
!
![[be] a monkey's uncle](https://cdn.langeek.co/photo/17455/thumb/impossible/180?type=jpeg "[be] a monkey's uncle")
to display complete surprise or disbelief
Ex:
I
may
agree
that
if
two
plus
two
equals
five
,
then
I
am
a
monkey
's
uncle
.
my ass
[感叹词]
屁啦
Ex:
You
think
your
job
is
tough
work?
Tough
work,
my
ass!
My
job
is
the
tough
one.
你以为你的工作很辛苦？辛苦，放屁！我的工作才是辛苦的。
used to refer to a state in which someone is so surprised or frightened that they are unable to think clearly or make any move
Ex:
When
she
asked
me
to
marry
her
,
I
could
only
stand
there
like
a
rabbit
caught
in
headlights
.
used to express great shock, disapproval, anger, etc., in reaction to someone's bold behavior
Ex:
He
said
my
presentation
was
one
of
the
poorest.
Well,
of
all
the
cheek!
for real
[感叹词]
真的吗
Ex:
I
ca
n't
believe
you
ate
the
whole
pizza
by
yourself
;
for
real
?
我不敢相信你一个人吃了整个披萨； 真的吗？
![{one's} eyes [are] (out|) on stalks](https://cdn.langeek.co/photo/42696/thumb/180?type=jpeg "{one's} eyes [are] (out|) on stalks")
used when one is looking at something with a great sense of wonder or surprise
Ex:
![{one's} jaw [drop] (open|)](https://cdn.langeek.co/photo/45208/thumb/180?type=jpeg "{one's} jaw [drop] (open|)")
used when something, such as unexpected news, causes one to be greatly confused or shocked
Ex:
good gracious
[感叹词]
天哪
Ex:
When
I
saw
the
final
score
of
the
game
,
I
could
only
mutter
,
'
Good
gracious
,
'
as
it
was
an
unexpected
victory
.
当我看到比赛的最终比分时，我只能喃喃地说，'天哪，'因为这是一场意外的胜利。