pattern

Jíst, Pít a Podávat Jídlo - Části Jídel

Zde se naučíte některá anglická slova související s různými částmi jídel, jako jsou "předkrm", "příloha" a "zbytky".

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Words Related to Eating, Drinking, and Serving
afters
afters
[Podstatné jméno]

a British term for dessert or a sweet course served after the main meal

dezert, sladkost

dezert, sladkost

Ex: At the family gathering, everyone contributed a dish for the afters. 

Na rodinném setkání každý přispěl jedním pokrmem na dezert.

antipasto
antipasto
[Podstatné jméno]

a dish of small amount eaten before the main part of a meal, originated in Italy

antipasto, italský předkrm

antipasto, italský předkrm

Ex: Before the main course arrived, the waiter presented a tempting antipasto selection, enticing diners with its variety of flavors and textures. 

Než dorazilo hlavní jídlo, číšník představil lákavý výběr antipasta, které lákalo strávníky svou rozmanitostí chutí a textur.

aperitif
aperitif
[Podstatné jméno]

a drink, particularly alcoholic, consumed before a meal to stimulate one's appetite

aperitiv

aperitiv

appetizer
appetizer
[Podstatné jméno]

a small dish that is eaten before the main part of a meal

předkrm, aperitiv

předkrm, aperitiv

Ex: Before the main course, we enjoyed a light appetizer of vegetable spring rolls with a tangy dipping sauce. 

Před hlavním chodem jsme si vychutnali lehký předkrm ze zeleninových jarních závitků s pikantní omáčkou.

course
course
[Podstatné jméno]

one of the three parts of a meal, served separately

chod

chod

Ex: Each course was prepared with local ingredients. 
crudites
crudites
[Podstatné jméno]

a selection of raw, fresh vegetables that are cut into bite-sized pieces and served with a dip, often as an appetizer or snack

syrová zelenina

syrová zelenina

dessert
dessert
[Podstatné jméno]

‌sweet food eaten after the main dish

dezert, sladkost

dezert, sladkost

Ex: We made a classic English dessert, sticky toffee pudding. 

Udělali jsme klasický anglický dezert, lepkavý toffee pudink.

entree
entree
[Podstatné jméno]

a small dish or appetizer served before the main course

předkrm, aperitiv

předkrm, aperitiv

Ex: Guests enjoyed the entrée while waiting for the main course. 

Hosté si užili předkrm při čekání na hlavní chod.

entremets
entremets
[Podstatné jméno]

a course of sweet or savory dishes served between the main courses during a formal meal

entremets

entremets

Ex: As an interlude between courses, the entremets served not only as a palate cleanser but also as a conversation piece, thanks to their creative presentation. 

Jako mezihra mezi chody sloužily entremety nejen jako čistič patra, ale také jako předmět rozhovoru, díky jejich kreativní prezentaci.

fixings
fixings
[Podstatné jméno]

the extra ingredients or accompaniments served with a main dish to enhance its flavor or texture

přílohy, ozdoby

přílohy, ozdoby

helping
helping
[Podstatné jméno]

the amount of food served to an individual at one time, typically from a larger dish or container

porce, podávání

porce, podávání

hors d'oeuvre
hors d'oeuvre
[Podstatné jméno]

a small dish served before the main course as an appetizer

předkrm

předkrm

jardiniere
jardiniere
[Podstatné jméno]

a dish or cooking style that involves vegetables, often cooked or garnished in a colorful and visually appealing manner

zeleninové jídlo

zeleninové jídlo

leftovers
leftovers
[Podstatné jméno]

the amount of food that remains uneaten after a meal and is typically saved for later consumption

zbytky, zbytky jídla

zbytky, zbytky jídla

Ex: They decided to order extra food so they would have plenty of leftovers to enjoy throughout the week. 

Rozhodli se objednat extra jídlo, aby měli spoustu zbytků, které by si mohli vychutnat po celý týden.

macedoine
macedoine
[Podstatné jméno]

a mixture of various fruits or vegetables, typically diced and often served in a sweet syrup or dressing

macedoine

macedoine

main course
main course
[Podstatné jméno]

the main dish of a meal

hlavní chod, hlavní jídlo

hlavní chod, hlavní jídlo

Ex: After the appetizers, everyone eagerly awaited the main course, which included a choice of roast chicken, beef tenderloin, or a vegetarian risotto. 

Po předkrmech všichni netrpělivě očekávali hlavní chod, který zahrnoval výběr mezi pečeným kuřetem, hovězím svíčkovým nebo vegetariánským rizotem.

medaillons
medaillons
[Podstatné jméno]

a small, circular or oval-shaped pieces of meat, typically cut from the fillet, and used for dishes like stews, sautés, or steaks

medailony

medailony

portion
portion
[Podstatné jméno]

an amount of food served to one person

porce, část

porce, část

Ex: She was given a portion of soup to taste before deciding on the full order. 

Dostala porci polévky k ochutnání, než se rozhodla pro celou objednávku.

pudding
pudding
[Podstatné jméno]

the dessert course at the end of a meal

dezert, sladké jídlo

dezert, sladké jídlo

Ex: Christmas pudding is a traditional British dessert. 

Vánoční pudink je tradiční britský dezert.

side dish
side dish
[Podstatné jméno]

an extra amount of food that is served with the main course, such as salad

příloha, obloha

příloha, obloha

Ex: The restaurant offers several side dishes, including coleslaw and fries. 

Restaurace nabízí několik příloh, včetně zelného salátu a hranolků.

side order
side order
[Podstatné jméno]

a small dish which is served separately from the main course

příloha, vedlejší objednávka

příloha, vedlejší objednávka

Ex: The waiter asked if they wanted any side orders with their main dishes. 

Číšník se zeptal, jestli chtějí k hlavním jídlům nějaké přílohy.

starter
starter
[Podstatné jméno]

a small dish served before the main course

předkrm, startér

předkrm, startér

Ex: The menu included a soup of the day as a starter, which was a perfect way to begin the meal. 

V nabídce byla polévka dne jako předkrm, což byl perfektní způsob, jak začít jídlo.

sweet
sweet
[Podstatné jméno]

a food eaten for dessert, typically characterized by its sugary nature such as cakes, cookies, or ice cream

sladkost, dezert

sladkost, dezert

Ex: The menu featured a range of sweets, perfect for satisfying any sugar craving. 

Nabídka obsahovala řadu sladkostí, ideálních k uspokojení jakékoli chuti na cukr.

dish
dish
[Podstatné jméno]

food that is made in a special way as part of a meal

pokrm, jídlo

pokrm, jídlo

al desko
al desko
[Příslovce]

having a meal, typically lunch, at one's desk or place of work

u stolu, na pracovišti

u stolu, na pracovišti

alfresco
alfresco
[Přídavné jméno]

(of activities, events, etc.) done or taking place in the open air or outdoors

venku, na čerstvém vzduchu

venku, na čerstvém vzduchu

Ex: They celebrated with an al fresco party in the park, surrounded by nature. 

Oslavili s venkovní oslavou v parku, obklopeni přírodou.

celebratory
celebratory
[Přídavné jméno]

relating to the food or dishes specifically chosen or prepared to mark a special occasion or event

slavnostní

slavnostní

hearty
hearty
[Přídavné jméno]

providing essential nutrients

výživný, sytý

výživný, sytý

Ex: They served a hearty roast beef with all the trimmings at the holiday feast, satisfying everyone's appetite. 

Podali výživné pečené hovězí se všemi přílohami na sváteční hostině, čímž uspokojili chuť všech.

heavy
heavy
[Přídavné jméno]

(of food) dense and likely to cause digestive discomfort

těžký, těžko stravitelný

těžký, těžko stravitelný

Ex: The pudding was delicious but heavy. 

Pudink byl výborný, ale těžký.

light
light
[Přídavné jméno]

(of food) low in sugar, fat, or other rich ingredients, which makes it easily digestible

lehký

lehký

Ex: She chose a light dessert to complement her meal, avoiding heavy sweets. 

Vybrala si lehký dezert, aby doplnila své jídlo, a vyhnula se těžkým sladkostem.

on the side
on the side
[fráze]

as an accompaniment to the main dish

substantial
substantial
[Přídavné jméno]

containing a significant amount of nourishment

výživný, sytý

výživný, sytý

Ex: The stew was made with a substantial blend of beans and meats, offering both rich flavor and considerable nourishment. 

Dušené maso bylo připraveno s významnou směsí fazolí a masa, nabízející jak bohatou chuť, tak značnou výživu.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek