Jíst, Pít a Podávat Jídlo - Konzistence a Textura

Zde se naučíte některá anglická slova související s konzistencí a texturou, jako jsou "křupavé", "hladké" a "kašovité".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Jíst, Pít a Podávat Jídlo
dry [Přídavné jméno]
اجرا کردن

suchý

Ex: Her lips were dry and cracked from exposure to the wind .

Její rty byly suché a popraskané od větru.

crispy [Přídavné jméno]
اجرا کردن

křupavý

Ex:

Při sledování hry pojídali křupavé bramborové chipsy.

greasy [Přídavné jméno]
اجرا کردن

mastný

Ex:

Pizza byla výborná, ale docela mastná, s olejem, který se shromažďoval na povrchu sýra.

velvety [Přídavné jméno]
اجرا کردن

sametový

Ex:

Sametový písek na pláži byl hladký pod bosýma nohama a vytvářel příjemný smyslový zážitek.

sugary [Přídavné jméno]
اجرا کردن

sladký

Ex: The sugary glaze on the freshly baked cinnamon rolls gave them a delectable sweetness .

Sladká poleva na čerstvě upečených skořicových rohlících jim dodala lahodnou sladkost.

honeyed [Přídavné jméno]
اجرا کردن

medový

Ex: The honeyed dressing on the spinach salad balanced the flavors with a touch of sweetness .

Medová zálivka na špenátovém salátu vyvážila chutě nádechem sladkosti.

burned [Přídavné jméno]
اجرا کردن

spálený

Ex:

Popcorn zapáchal kouřem, protože se v mikrovlnce spálil.

tough [Přídavné jméno]
اجرا کردن

tvrdý

Ex: The tough chicken breast made it hard to enjoy the meal .

Tuhé kuřecí prso ztížilo vychutnání jídla.

hearty [Přídavné jméno]
اجرا کردن

výživný

Ex: The hearty soup was perfect for a cold winter day , offering both comfort and nourishment .

Výživná polévka byla perfektní pro chladný zimní den, nabízející jak pohodlí, tak výživu.

mushy [Přídavné jméno]
اجرا کردن

kašovitý

Ex: The mashed potatoes were creamy and mushy , perfect for the dish .

Bramborová kaše byla krémová a kašovitá, perfektní pro pokrm.

tender [Přídavné jméno]
اجرا کردن

měkký

Ex: They marinated the pork overnight to make it extra tender and flavorful .

Naložili vepřové maso přes noc, aby bylo extra křehké a chutné.

airy [Přídavné jméno]
اجرا کردن

lehký

Ex:

Její lehký letní šátek se sotva dotýkal jejích ramen.

buttery [Přídavné jméno]
اجرا کردن

máslový

Ex:

Popcorn byl potažen máslovou vrstvou, což dodalo lahodný a hýčkavý nádech.

chewy [Přídavné jméno]
اجرا کردن

žvýkací

Ex:

Zjistili, že sušenky jsou žvýkací a vlhké, s kousky čokolády v každém soustu.

creamy [Přídavné jméno]
اجرا کردن

krémový

Ex: The mashed potatoes were whipped to a creamy consistency .

Bramborová kaše byla ušlehána do krémové konzistence.

crumbly [Přídavné jméno]
اجرا کردن

drolivý

Ex:

Sýr byl lahodně drolivý, s ostrou chutí, která se rozplývala v ústech.

crunchy [Přídavné jméno]
اجرا کردن

křupavý

Ex: The crunchy snow cracked under their boots as they walked .

Křupavý sníh praskal pod jejich botami, když šli.

crusty [Přídavné jméno]
اجرا کردن

křupavý

Ex:

Vychutnával si křupavou polevu pečených makaronů se sýrem.

delicate [Přídavné jméno]
اجرا کردن

křehký

Ex: The delicate flowers wilted in the hot sun .

Křehké květiny zvadly v horkém slunci.

doughy [Přídavné jméno]
اجرا کردن

těstovitý

Ex: The pancakes were fluffy and doughy , making for a comforting breakfast experience .

Palačinky byly nadýchané a těstovité, což vytvořilo útěšnou snídani.

fizzy [Přídavné jméno]
اجرا کردن

perlivý

Ex: He poured a glass of fizzy champagne to celebrate the special occasion .

Nalil sklenici šumivého šampaňského na oslavu zvláštní příležitosti.

flaky [Přídavné jméno]
اجرا کردن

vrstvnatý

Ex: The biscuits were soft on the inside and wonderfully flaky on the outside .

Sušenky byly uvnitř měkké a nádherně vrstevnaté na povrchu.

fluffy [Přídavné jméno]
اجرا کردن

načechraný

Ex: The pillows on the bed were fluffy and plump , inviting a restful night 's sleep .

Polštáře na posteli byly nadýchané a baculaté, lákaly k klidnému nočnímu spánku.

gooey [Přídavné jméno]
اجرا کردن

lepkavý

Ex:

Arašídové máslo a želé sendvič měl lepkavý vnitřek, který dokonale spojil chutě.

juicy [Přídavné jméno]
اجرا کردن

šťavnatý

Ex: The burger was juicy and flavorful , with the juices dripping down his chin as he took a bite .

Burger byl šťavnatý a chutný, šťáva mu stékala po bradě, když si kousl.

silky [Přídavné jméno]
اجرا کردن

hedvábný

Ex: She loved the silky feel of the sheets on her bed , making it hard to get out in the morning .

Milovala hedvábný pocit prostěradel na své posteli, což ztěžovalo ranní vstávání.

sticky [Přídavné jméno]
اجرا کردن

lepkavý

Ex: After melting , the chocolate became sticky and messy .

Po rozpuštění se čokoláda stala lepkavou a neuspořádanou.

smooth [Přídavné jméno]
اجرا کردن

hladký

Ex: The car ’s paint job gave it a sleek and smooth appearance .

Lak auta mu dodal elegantní a hladký vzhled.

succulent [Přídavné jméno]
اجرا کردن

šťavnatý

Ex: The roasted vegetables were a colorful and succulent side dish , complementing the main course beautifully .

Pečená zelenina byla barevnou a šťavnatou přílohou, která krásně doplňovala hlavní chod.

calorific [Přídavné jméno]
اجرا کردن

kalorický

Ex: Homemade granola can be surprisingly calorific once you factor in nuts and honey .

Domácí granola může být překvapivě kalorická, jakmile započítáte ořechy a med.

digestible [Přídavné jméno]
اجرا کردن

stravitelný

Ex: The fruit salad featured ripe and juicy fruits , offering a refreshing and easily digestible treat .

Ovocný salát obsahoval zralé a šťavnaté ovoce a nabízel osvěžující a snadno stravitelnou pochoutku.

fat-free [Přídavné jméno]
اجرا کردن

bez tuku

Ex: She prefers fat-free salad dressings for a healthier alternative .

Ona dává přednost bez tučným salátovým dresinkům jako zdravější alternativě.

floury [Přídavné jméno]
اجرا کردن

moučný

Ex:

Čerstvě upečený chléb měl moučný povrch a zanechal na krájecím prkénku jemný práškový zbytek.

indigestible [Přídavné jméno]
اجرا کردن

nestravitelný

Ex: The doctor recommended avoiding indigestible fibers when suffering from a sensitive stomach .

Lékař doporučil vyhýbat se nestravitelným vláknům při citlivém žaludku.

mentholated [Přídavné jméno]
اجرا کردن

mentolový

Ex: The mentholated ointment provided relief for nasal congestion .

Mentolová mast ulevila od ucpaného nosu.

milky [Přídavné jméno]
اجرا کردن

mléčný

Ex: The dessert had a milky consistency , thanks to the generous amount of milk used .

Dezert měl mléčnou konzistenci díky velkému množství použitého mléka.

soupy [Přídavné jméno]
اجرا کردن

tekutý

Ex: The rice porridge had a comforting and soupy consistency , ideal for a warm breakfast .

Rýžová kaše měla uklidňující a řídkou konzistenci, ideální pro teplou snídani.

stringy [Přídavné jméno]
اجرا کردن

vláknitý

Ex: The pork had a stringy texture that made it hard to cut .

Vepřové maso mělo vláknitou texturu, která ztěžovala jeho krájení.

chalky [Přídavné jméno]
اجرا کردن

křídový

Ex: The dusty road felt chalky beneath the feet as they walked .

Prachová cesta se pod nohama cítila křídová, když šli.

low-calorie [Přídavné jméno]
اجرا کردن

nízkokalorický

Ex:

Nízkokalorická jídla jsou skvělá pro kontrolu porcí a přitom se cítit sytí.