Média a Komunikace - Advertising

Zde se naučíte některá anglická slova související s reklamou, jako je "doporučení", "cílová skupina" a "identita značky".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Média a Komunikace
marketing [Podstatné jméno]
اجرا کردن

marketing

Ex: Social media has become a key tool in modern marketing .

Sociální média se stala klíčovým nástrojem v moderním marketingu.

promotion [Podstatné jméno]
اجرا کردن

propagace

Ex: The company invested heavily in online advertising as part of its promotion strategy for the new product launch .

Společnost výrazně investovala do online reklamy jako součást své propagační strategie pro uvedení nového produktu.

target audience [Podstatné jméno]
اجرا کردن

cílové publikum

Ex: The target audience of the book seems to be teenagers interested in fantasy novels .

Cílová skupina knihy se zdá být teenageři zajímající se o fantasy romány.

brand identity [Podstatné jméno]
اجرا کردن

značková identita

Ex: Their brand identity is all about being modern , sustainable , and innovative .

Jejich značková identita je založena na tom, že jsou moderní, udržitelní a inovativní.

advertising agency [Podstatné jméno]
اجرا کردن

reklamní agentura

Ex: The advertising agency came up with a creative strategy to target younger consumers .

Reklamní agentura přišla s kreativní strategií, jak oslovit mladší spotřebitele.

CTA [Podstatné jméno]
اجرا کردن

Výzva k akci

Ex: The advertisement included a CTA that encouraged people to " Join the Club " for discounts .

Reklama obsahovala CTA, který povzbuzoval lidi, aby "Připojili se ke klubu" pro slevy.

advertorial [Podstatné jméno]
اجرا کردن

reklamní článek

Ex: The advertorial on healthy eating included tips and recipes , while also promoting a new line of organic food products .

Reklamní článek o zdravém stravování obsahoval tipy a recepty a zároveň propagoval novou řadu organických potravinářských výrobků.

classified advertising [Podstatné jméno]
اجرا کردن

inzerce

Ex: When looking for a used car , I checked the classified advertising section of the newspaper .

Když jsem hledal ojeté auto, zkontroloval jsem inzeráty v novinách.

digital advertising [Podstatné jméno]
اجرا کردن

digitální reklama

Ex: Digital advertising allows you to track how many people have clicked on your ad or visited your website .

Digitální reklama vám umožňuje sledovat, kolik lidí kliklo na váš inzerát nebo navštívilo vaše webové stránky.

endorsement [Podstatné jméno]
اجرا کردن

schválení

Ex: The company 's success is partly due to the endorsement of top influencers .

Úspěch společnosti je částečně způsoben schválením nejlepších influencerů.

notice [Podstatné jméno]
اجرا کردن

oznámení

Ex: The real estate agent placed a notice in the realty magazine to showcase the new property .

Realitní agent umístil oznámení do realitního časopisu, aby představil novou nemovitost.

logo [Podstatné jméno]
اجرا کردن

logo

Ex: The logo for the charity was simple but very memorable .

Logo charitativní organizace bylo jednoduché, ale velmi zapamatovatelné.

slogan [Podstatné jméno]
اجرا کردن

slogan

Ex: Every time the commercial aired , the catchy slogan stuck in viewers ' minds , prompting them to visit the website .

Pokaždé, když byla reklama vysílána, chytlavé heslo uvízlo v myslích diváků a podnítilo je k návštěvě webových stránek.

print advertising [Podstatné jméno]
اجرا کردن

tištěná reklama

Ex: Print advertising still plays a major role in promoting luxury goods and services .

Tisková reklama stále hraje významnou roli při propagaci luxusního zboží a služeb.

public service announcement [Podstatné jméno]
اجرا کردن

oznámení veřejné služby

Ex: The local radio station aired a public service announcement reminding people to stay home during the storm .

Místní rozhlasová stanice vysílala oznámení veřejné služby, které připomínalo lidem, aby během bouře zůstali doma.

TV spot [Podstatné jméno]
اجرا کردن

televizní reklama

Ex:

Dobročinná organizace odvysílala upřímnou televizní reklamu, aby zvýšila povědomí o bezdomovectví.

radio spot [Podstatné jméno]
اجرا کردن

rozhlasová reklama

Ex: The company aired a radio spot about their new product during the morning drive-time show .

Společnost odvysílala rádiový spot o svém novém produktu během ranního pořadu v dopravní špičce.

commercial bumper [Podstatné jméno]
اجرا کردن

komerční bumper

Ex: The commercial bumper was so loud and sudden that it startled me during the show .

Reklamní bumper byl tak hlasitý a náhlý, že mě během pořadu vylekal.

outdoor media [Podstatné jméno]
اجرا کردن

venkovní média

Ex: The city council put up outdoor media to inform the public about the new recycling program .

Městská rada umístila venkovní média, aby informovala veřejnost o novém recyklačním programu.

jingle [Podstatné jméno]
اجرا کردن

jingle

Ex: The jingle was so memorable that people started humming it everywhere .

Jingle byl tak zapamatovatelný, že ho lidé začali pobrukovat všude.

outsert [Podstatné jméno]
اجرا کردن

reklamní vložka

Ex: The magazine came with an outsert offering a discount on the next issue .

Časopis přišel s outsertem, který nabízel slevu na další číslo.

ad creep [Podstatné jméno]
اجرا کردن

reklamní prosakování

Ex: The magazine 's ad creep made it harder to find actual articles among all the ads .

Ad creep časopisu ztížil nalezení skutečných článků mezi všemi reklamami.

media weight [Podstatné jméno]
اجرا کردن

mediální váha

Ex: Advertisers carefully manage media weight to avoid overwhelming their audience with too many ads .

Inzerenti pečlivě spravují mediální váhu, aby se vyhnuli přehlcení svého publika příliš mnoha reklamami.

media multiplier [Podstatné jméno]
اجرا کردن

mediální multiplikátor

Ex: Businesses often achieve a media multiplier by pairing traditional advertising with social media posts .

Firmy často dosahují mediálního multiplikátoru spojením tradiční reklamy s příspěvky na sociálních sítích.

media planning [Podstatné jméno]
اجرا کردن

mediální plánování

Ex: The team spent weeks on media planning to ensure the campaign reached as many people as possible .

Tým strávil týdny plánováním médií, aby zajistil, že kampaň osloví co nejvíce lidí.

direct mail [Podstatné jméno]
اجرا کردن

přímá pošta

Ex: The company sent out direct mail to promote their new product line to local customers .

Společnost rozeslala přímou poštu, aby propagovala svou novou produktovou řadu místním zákazníkům.

blurb [Podstatné jméno]
اجرا کردن

krátký propagační popis

Ex: The blurb on the advertisement for the new smartphone highlighted its sleek design , advanced features , and competitive price .

Blurb v reklamě na nový smartphone zdůrazňoval jeho elegantní design, pokročilé funkce a konkurenceschopnou cenu.

want ad [Podstatné jméno]
اجرا کردن

inzerát hledání

Ex: The community center posted a want ad for volunteers to help with upcoming events and programs .

Komunitní centrum zveřejnilo inzerát na dobrovolníky, kteří by pomohli s nadcházejícími akcemi a programy.

classified [Podstatné jméno]
اجرا کردن

inzerát

Ex:

Komunitní nástěnka zobrazovala inzerát hledajícího lektora pro předměty na základní škole.

niche [Přídavné jméno]
اجرا کردن

specializovaný

Ex:

Kavárna podává nischové kávy pocházející od malých, nezávislých pražišť z celého světa.

pyramid selling [Podstatné jméno]
اجرا کردن

pyramidový prodej

Ex: Participants in pyramid selling schemes often lose money because the structure collapses when recruitment slows down , leaving those at the bottom with no returns .

Účastníci schémat pyramidového prodeje často přicházejí o peníze, protože struktura se zhroutí, když se nábor zpomalí, a ti na dně zůstanou bez výnosů.

gimmick [Podstatné jméno]
اجرا کردن

triek

Ex: The politician 's campaign relied heavily on a catchy slogan as a gimmick to grab voters ' attention .

Kampaň politika se silně spoléhala na chytlavé heslo jako triku k upoutání pozornosti voličů.

concern [Podstatné jméno]
اجرا کردن

podnik

Ex: The technology concern recently launched a groundbreaking product , garnering attention and admiration within the industry .

Technologická společnost nedávno uvedla na trh převratný produkt, který vzbudil pozornost a obdiv v oboru.

elevator pitch [Podstatné jméno]
اجرا کردن

výtahová prezentace

Ex: In her elevator pitch , she highlighted the unique selling points of her product , explaining how it solves a common problem in the market .

Ve svém elevator pitch zdůraznila jedinečné prodejní body svého produktu a vysvětlila, jak řeší běžný problém na trhu.

guerrilla marketing [Podstatné jméno]
اجرا کردن

guerilla marketing

Ex: The environmental organization employed guerrilla marketing by projecting impactful images and messages about climate change on prominent buildings in major cities .

Environmentální organizace použila partyzánský marketing promítáním působivých obrazů a zpráv o změně klimatu na významné budovy ve velkých městech.

positioning strategy [Podstatné jméno]
اجرا کردن

strategie umístění

Ex: A budget airline employed a positioning strategy that emphasized low fares and no-frills service , attracting price-sensitive travelers looking for affordable flight options .

Nízkonákladová letecká společnost použila strategii pozicování, která zdůrazňovala nízké ceny a služby bez zbytečností, čímž přilákala cenově citlivé cestující hledající dostupné možnosti letů.