pattern

Citace - Zvolání zklamání a rozčilení

Tyto citoslovce se používají, když mluvčí reaguje na nešťastnou zprávu nebo událost nebo je unavený z toho, jak se věci vyvíjejí.

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Interjections
argh
argh
[Citoslovce]

used to express frustration, annoyance, or exasperation

Argh,  nemůžu uvěřit

Argh, nemůžu uvěřit

Ex: Argh, I've been trying to solve this puzzle for hours!**Argh**, už hodiny se snažím vyřešit tuto hádanku!
tsk
tsk
[Citoslovce]

used to express disapproval, disappointment, or annoyance

Tss, Tut

Tss, Tut

Ex: Tsk, you spilled juice all over the carpet.**Tsk**, rozlil jsi šťávu po celém koberci.
gah
gah
[Citoslovce]

used to express frustration, exasperation, or annoyance

Ach, Fuj

Ach, Fuj

Ex: Gah, I accidentally deleted the important email!**Gah**, omylem jsem smazal důležitý e-mail!
aw
aw
[Citoslovce]

used to express disappointment or annoyance in response to an unsatisfactory or unfortunate situation

Ach, Sakra

Ach, Sakra

Ex: Aw, I did n't get the grade I was hoping for on the test .**Ach**, nedostal jsem známku, kterou jsem na testu doufal.
bah
bah
[Citoslovce]

used to express contempt, frustration, or dismissal towards something considered unimportant, trivial, or unworthy

Bah! Je mi jedno,  co si o mně myslí.

Bah! Je mi jedno, co si o mně myslí.

Ex: Bah!I won't support such a ridiculous idea.**Bah**! Nebudu podporovat takový směšný nápad.
hey-ho
hey-ho
[Citoslovce]

used to express boredom, resignation, or disappointment, especially when faced with a mundane or tedious task

ach jo, no tak

ach jo, no tak

Ex: Hey-ho, another meeting that could have been an email .**Hey-ho**, další schůzka, která mohla být e-mailem.
humph
humph
[Citoslovce]

used to convey disdain, dissatisfaction, or disagreement in a dismissive or disapproving manner

Humph, Pff

Humph, Pff

Ex: Humph, I don't like the way this project is turning out.**Humph**, nelíbí se mi, jak tento projekt dopadá.
dang
dang
[Citoslovce]

used to express disappointment, frustration, or regret

Sakra, Kruci

Sakra, Kruci

Ex: Dang, I accidentally deleted the important email.**Sakra**, omylem jsem smazal důležitý e-mail.
darn
darn
[Citoslovce]

used to express mild frustration, annoyance, or disappointment

Sakra, Kruci

Sakra, Kruci

Ex: Darn, I wish I had studied more for the test .**Sakra**, přál bych si, abych se na test víc učil.
shucks
shucks
[Citoslovce]

used when someone feels let down or regrets a missed opportunity

Sakra, Škoda

Sakra, Škoda

Ex: Shucks, I wish I had studied more for the exam.**Sakra**, přál bych si, abych se víc učil na zkoušku.
blow
blow
[Citoslovce]

used to express disappointment or frustration

Sakra! Koncert byl zrušen na poslední chvíli., Kruci! Koncert byl zrušen na poslední chvíli.

Sakra! Koncert byl zrušen na poslední chvíli., Kruci! Koncert byl zrušen na poslední chvíli.

Ex: Blow!The movie turned out to be a disappointment.**Sakra**! Film se ukázal jako zklamání.
crap
crap
[Citoslovce]

used to express frustration, annoyance, or disappointment

Sakra! Rozlil jsem kávu na svou košili., Sakra! Rozlil jsem kávu na svou košili.

Sakra! Rozlil jsem kávu na svou košili., Sakra! Rozlil jsem kávu na svou košili.

Ex: Crap!This traffic is going to make me late for the meeting.**Sakra**! Tento provoz mě zpozdí na schůzku.
shoot
shoot
[Citoslovce]

used to express mild frustration, disappointment, or regret in response to a minor inconvenience, setback, or mistake

Sakra, Kruci

Sakra, Kruci

Ex: I did n't save the document before the computer crashed , shoot!Neuložil jsem dokument předtím, než se počítač zhroutil, **sakra**!
oh well
oh well
[Citoslovce]

used to acknowledge disappointments or setbacks and express resignation regarding them

No dobře, Škoda

No dobře, Škoda

Ex: Oh well , I guess we 'll have to reschedule the meeting .**No dobře**, myslím, že budeme muset přeplánovat schůzku.
oh boy
oh boy
[Citoslovce]

used to express frustration or dismay along with a sense of resignation

panebože, jejda

panebože, jejda

Ex: Oh boy , the weather ruined our outdoor picnic plans .**Ach jo**, počasí zničilo naše plány na venkovní piknik.
oh man
oh man
[Citoslovce]

used to express disappointment, frustration, or disbelief

Ach jo, No teda

Ach jo, No teda

Ex: Oh man , I wish I had n't said that .**Oh člověče**, přál bych si, abych to neřekl.
oh snap
oh snap
[Citoslovce]

used as a reaction to something unexpected or unfortunate

Ach ne, Ouha

Ach ne, Ouha

Ex: Oh snap , I should n't have said that .**Ach jo**, to jsem neměl říkat.
shoot me
shoot me
[Citoslovce]

used to express frustration, exasperation, or resignation towards a situation

střel mě, zabij mě

střel mě, zabij mě

Ex: The printer just jammed , and I have a deadline in 30 minutes .Shoot me , please .Tiskárna se právě zasekla a já mám termín za 30 minut. **Zastřelte mě**, prosím.
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek