pattern

Citace - Citoslovce Žádosti a Rozkazu

Tyto citoslovce se používají, když mluvčí chce dát příkaz nebo požádat někoho, aby něco udělal.

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Interjections
shh
shh
[Citoslovce]

used to request silence or quietness, typically made by hissing through closed lips

Pst, Ticho

Pst, Ticho

Ex: Shh, I can hear something moving in the bushes. 

Pst, slyším, jak se něco hýbe v křoví.

hush
hush
[Citoslovce]

used to demand or request silence or quietness

Ticho, Klid

Ticho, Klid

Ex: Hush, there's nothing to bark at. 

Ticho, není na co štěkat.

silence
silence
[Citoslovce]

used to command or request quietness or the absence of sound in a particular situation

Ticho, Klid

Ticho, Klid

Ex: Silence!  The performance is about to begin. 
quiet
quiet
[Citoslovce]

used to command or request silence or a reduction in noise levels

Ticho, Klid

Ticho, Klid

Ex: Quiet!  I can hear someone outside. 
ah ah ah
ah ah ah
[Citoslovce]

used to alert someone of potential danger or to prevent them from engaging in inappropriate behavior

Ah ah ah,  nedotýkej se sporáku; je horký!

Ah ah ah, nedotýkej se sporáku; je horký!

Ex: Ah ah ah, don't touch the stove; it's hot! 

Ach ach ach, nedotýkej se sporáku; je horký!

cheese
cheese
[Citoslovce]

used when posing for a photograph to encourage a smiling expression

sýr

sýr

Ex: "Cheese!"  they said together just before the picture was taken. 
wakey wakey
wakey wakey
[Citoslovce]

used to rouse someone from sleep or to gently urge them to wake up

vstávej vstávej, probouzej probouzej

vstávej vstávej, probouzej probouzej

Ex: Hey sleepy, it's time to start the day.  Wakey wakey! 

Hej spáči, je čas začít den. Vstávej vstávej !

cut
cut
[Citoslovce]

used in filmmaking and video production to signal the cessation of filming or recording

Střih!, Stop!

Střih!, Stop!

Ex: "Cut!  Let's reset and try that scene again from the top." 
steady on
steady on
[Citoslovce]

used to advise someone to calm down, moderate their behavior, or proceed with caution

Klid, Pomalu

Klid, Pomalu

Ex: Steady on, don't rush into making a decision you might regret. 

Klid, nespěchejte s rozhodnutím, kterého byste mohli litovat.

freeze
freeze
[Citoslovce]

used as a command telling someone to stop moving immediately

Ani hnout!,  Stůj!

Ani hnout!, Stůj!

Ex: "Freeze!" came the sudden command from across the room. 
fire
fire
[Citoslovce]

used as a command to commence an action, particularly in the context of shooting or initiating a weapon

Palte !, Střílejte !

Palte !, Střílejte !

Ex: On the officer's command of "Fire!", the soldiers discharged their weapons. 
lock and load
lock and load
[Citoslovce]

used as a command to instruct soldiers or individuals to prepare their weapons for use

zamkni a nabij, připraven k palbě

zamkni a nabij, připraven k palbě

Ex: We're moving out in five minutes, lock and load! 

Odjíždíme za pět minut, zamkni a nabij !

front and center
front and center
[Citoslovce]

used as a directive or command to instruct a person or group to stand at the forefront and in the central position, often to receive instructions or be recognized

Dopředu a doprostřed!, Přední řada a střed!

Dopředu a doprostřed!, Přední řada a střed!

Ex: Platoon Sergeant: "Private Johnson, front and center!" 

Četař: "Vojín Johnson, dopředu a doprostřed!"

all hands on deck
all hands on deck
[Citoslovce]

used as an urgent call to action, signaling that everyone's assistance, involvement, or participation is needed

Všichni na palubu, Všichni do práce

Všichni na palubu, Všichni do práce

Ex: There's been a security breach.  All hands on deck! 

Došlo k narušení bezpečnosti. Všichni na palubu !

hands off
hands off
[Citoslovce]

used to tell someone to refrain from touching or interfering with something or someone

Ruce pryč!, Nedotýkej se!

Ruce pryč!, Nedotýkej se!

Ex: Hands off my laptop!  It's not a toy. 

Ruce pryč od mého notebooku! Není to hračka.

hands up
hands up
[Citoslovce]

used in situations where someone wants others to raise their hands as a form of surrender or compliance

Ruce nahoru!, Zvedněte ruce!

Ruce nahoru!, Zvedněte ruce!

Ex: Hands up!  This is a holdup! 

Ruce vzhůru! Toto je přepadení!

as you were
as you were
[Citoslovce]

used to instruct people to return to the state they were in before being interrupted or before a command was given

Jak jste byli, Pokračujte jako předtím

Jak jste byli, Pokračujte jako předtím

Ex: Drill Sergeant: "Soldiers, at ease.  As you were." 

Výcvikový seržant: «Vojáci, pohov. Jak jste byli. »

at ease
at ease
[Citoslovce]

used to relax or ease the stance or posture of individuals who are standing at attention

Pohov, Uvolnit se

Pohov, Uvolnit se

Ex: Drill Sergeant: "Squad, at ease!" 

Výcvikový seržant: "Četa, pohov !"

come again
come again
[věta]

used to ask someone to repeat what they said when it wasn't heard or understood

Ex: Come again?  Are you joking, or did you seriously decide to adopt an elephant as a pet? 
pardon
pardon
[Citoslovce]

used politely to ask someone to repeat something that you did not hear or understand

prosím

prosím

Ex: "I said we need to leave now."  "Pardon?" 
help
help
[Citoslovce]

used to express an urgent need for assistance or support

Pomoc!, Zachraňte!

Pomoc!, Zachraňte!

Ex: Help!  There's someone trapped inside! 
just a minute
just a minute
[Citoslovce]

used to request or indicate a brief delay

Jen minutku, Okamžik

Jen minutku, Okamžik

Ex: Just a minute, let me grab a pen to write that down. 

Jen minutku, nech mě vzít pero, abych to zapsal.

just a (second|moment)
just a second
[Citoslovce]

used to request a very brief pause or delay, often to attend to something immediately before responding to a request or continuing a conversation

Jen vteřinu, Chvilku

Jen vteřinu, Chvilku

Ex: Can you hold on for just a moment? 

Můžete počkat jen chvilku?

one moment
one moment
[Citoslovce]

used to request a brief pause or delay, often to attend to something immediately before responding to a request or continuing a conversation

Okamžik, Vteřinu

Okamžik, Vteřinu

Ex: One moment, I need to find the document you're referring to. 

Chvilku, musím najít dokument, na který odkazujete.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek