Το βιβλίο Street Talk 2 - Μια πιο κοντινή ματιά: Μάθημα 5

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Το βιβλίο Street Talk 2
time out
time out [ουσιαστικό]
اجرا کردن

διακοπή

Ex: The referee signaled a time out for an injury .

Ο διαιτητής σήμανε παύση για τραυματισμό.

left field
left field [ουσιαστικό]
اجرا کردن

αριστερό πεδίο

Ex: Playing left field requires good defensive skills and the ability to judge fly balls accurately .

Το παιχνίδι στο αριστερό γήπεδο απαιτεί καλές αμυντικές δεξιότητες και την ικανότητα να κρίνει με ακρίβεια τις μπάλες που πετούν.

dirty pool
dirty pool [ουσιαστικό]
اجرا کردن

άδικη συμπεριφορά

to [even] up the score
to [even] up the score [φράση]
اجرا کردن

to tie the game by scoring an equal number of points or runs as the opposing team

Ex: The team hit a home run in the bottom of the ninth to even up the score.

Η ομάδα έκανε ένα home run στο κάτω μέρος του ένατου inning για ισοπαλία στο σκορ.

to [field] a call
to [field] a call [φράση]
اجرا کردن

to answer a phone call, especially in a professional or business context

Ex: She was busy but managed to field the call from the client.
to [get] to first base with {sth}
to [get] to first base with {sth} [φράση]
اجرا کردن

to achieve an initial level of success in dealing with a particular task, situation, challenge, etc.

Ex: By the time we launched the app , we had already gotten to first base with many potential users .
to [go] to bat for {sb}
to [go] to bat for {sb} [φράση]
اجرا کردن

to support or defend someone, especially in a challenging situation

Ex: She didn’t hesitate to go to bat for her colleague when he was unfairly criticized.
good sport
good sport [ουσιαστικό]
اجرا کردن

καλός αθλητής

Ex: Even though they lost the game , Sarah was a good sport and congratulated the winning team .

Παρόλο που έχασαν το παιχνίδι, η Σάρα ήταν καλός αθλητής και συνεχάρτη την νικητήρια ομάδα.

home run
home run [ουσιαστικό]
اجرا کردن

home run

Ex: The rookie surprised everyone with a tape-measure home run .

Ο νεοφερμένος έκπληξε όλους με ένα home run με μεζούρα.

to kick off
to kick off [ρήμα]
اجرا کردن

ξεκινώ

Ex: The charity event will kick off with a gala dinner on Friday night .

Η φιλανθρωπική εκδήλωση θα ξεκινήσει με ένα γκαλά δείπνο την Παρασκευή βράδυ.

neck and neck
neck and neck [φράση]
اجرا کردن

used when two or more participants in a race or competition are very close and have an equal chance of winning

Ex: The chess match reached a point where both players were neck and neck , and it could have gone either way .
off base
off base [επίθετο]
اجرا کردن

εκτός θέματος

Ex: His assumptions about the project were completely off base .

Οι υποθέσεις του για το έργο ήταν εντελώς εκτός βάσης.

to pinch hit
to pinch hit [ρήμα]
اجرا کردن

αναπληρώνω

Ex: When the professor got sick, his assistant had to pinch hit and give the lecture.

Όταν ο καθηγητής αρρώστησε, ο βοηθός του έπρεπε να αναλάβει και να δώσει τη διάλεξη.

to pitch
to pitch [ρήμα]
اجرا کردن

προωθώ

Ex: The charity organization pitched its fundraising campaign through email newsletters and community events .

Ο φιλανθρωπικός οργανισμός προώθησε την καμπάνια συγκέντρωσης κεφαλαίων του μέσω ενημερωτικών δελτίων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και κοινοτικών εκδηλώσεων.

(right|) off the bat
(right|) off the bat [φράση]
اجرا کردن

in an instant and with no delay

Ex: They agreed to the terms of the contract off the bat .
right out of the chute
right out of the chute [φράση]
اجرا کردن

used to describe something happening immediately from the start or as soon as something begins

Ex: Right out of the chute , the team scored a touchdown on their first play .
to [settle] a score with {sb}
to [settle] a score with {sb} [φράση]
اجرا کردن

to take revenge or get even with someone, often for a past wrongdoing

Ex: After years of rivalry, he finally had the chance to settle a score with his old opponent.
to strike out
to strike out [ρήμα]
اجرا کردن

διαγράφω

Ex:

Το διοικητικό συμβούλιο έπρεπε να διαγράψει ορισμένα έργα από τον προϋπολογισμό για να δώσει προτεραιότητα στα βασικά.

to tackle
to tackle [ρήμα]
اجرا کردن

αντιμετωπίζω

Ex: Governments worldwide are tackling climate change through various initiatives .

Οι κυβερνήσεις σε όλο τον κόσμο αντιμετωπίζουν την κλιματική αλλαγή μέσω διαφόρων πρωτοβουλιών.

to [take] the wind out of {one's} sails
to [take] the wind out of {one's} sails [φράση]
اجرا کردن

to discourage or weaken someone’s confidence, momentum, or enthusiasm

Ex: His harsh criticism really took the wind out of my sails before the presentation .
to [throw] {sb} a (curveball|curve)
to [throw] {sb} a (curveball|curve) [φράση]
اجرا کردن

to introduce a surprising or unexpected element or challenge into a situation

Ex: In the game of chess , my opponent threw me a curve by making an unusual move I did n't anticipate .
Το βιβλίο Street Talk 2
Μάθημα 1 Μια Πιο Κοντινή Ματιά: Μάθημα 1 Μάθημα 2 Μια Πιο Κοντινή Ματιά: Μάθημα 2
Μάθημα 3 Μια Πιο Προσεκτική Ματιά: Μάθημα 3 Μάθημα 4 Μια πιο κοντινή ματιά: Μάθημα 4
Μια Πιο Κοντινή Ματιά 2: Μάθημα 4 Μια Πιο Προσεκτική Ματιά 3: Μάθημα 4 Μάθημα 5 Μια πιο κοντινή ματιά: Μάθημα 5
Μάθημα 6 Μια πιο κοντινή ματιά: Μάθημα 6 Μάθημα 7 Μια Πιο Προσεκτική Ματιά: Μάθημα 7
Μάθημα 8 Μια Πιο Προσεκτική Ματιά: Μάθημα 8 Μια Πιο Κοντινή Ματιά 2: Μάθημα 8 Μάθημα 9
Μια Πιο Κοντινή Ματιά: Μάθημα 9 Μάθημα 10 Μια Πιο Προσεκτική Ματιά: Μάθημα 10