Sách Street Talk 2 - Cái nhìn cận cảnh: Bài học 5

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

ballpark figure

[Cụm từ]

the approximate value or amount of something

Ex: The company's revenue for the quarter was in the ballpark of $1 million, indicating steady growth.

Đóng

Đăng nhập

to bat a thousand

[Cụm từ]

to do very well

Đóng

Đăng nhập

time out

[Danh từ]

a brief pause or interruption in an activity

thời gian chết, tạm dừng

Ex: The referee signaled a time out for an injury .Trọng tài ra hiệu **tạm dừng** vì chấn thương.

Đóng

Đăng nhập

left field

[Danh từ]

(baseball) a position in the outfield responsible for covering the area between center field and the left foul line

cánh trái, khu vực trái

Ex: Playing left field requires good defensive skills and the ability to judge fly balls accurately .Chơi ở **cánh đồng bên trái** đòi hỏi kỹ năng phòng ngự tốt và khả năng đánh giá chính xác những quả bóng bay.

Đóng

Đăng nhập

dirty pool

[Danh từ]

conduct that is unfair or unethical or unsportsmanlike

hành vi không công bằng, trò chơi bẩn

Đóng

Đăng nhập

to even up the score

[Cụm từ]

to tie the game by scoring an equal number of points or runs as the opposing team

Ex: With a penalty kick, they were able to even up the score just before halftime.

Đóng

Đăng nhập

to field a call

[Cụm từ]

to answer a phone call, especially in a professional or business context

Ex: The receptionist will field calls while you’re in the conference room.

Đóng

Đăng nhập

to get to first base with something

[Cụm từ]

to achieve an initial level of success in dealing with a particular task, situation, challenge, etc.

Ex: By the time we launched the app , we had gotten to first base with many potential users.

Đóng

Đăng nhập

to go to bat for somebody

[Cụm từ]

to support or defend someone, especially in a challenging situation

Ex: He ’s the kind of friend who will go to bat for you when you need help .

Đóng

Đăng nhập

good sport

[Danh từ]

a person who is agreeable, easygoing, and handles situations, especially losses or failures, with grace and good humor

người chơi đẹp, người biết chấp nhận thua cuộc

Ex: As a good sport, he accepted the prank and laughed along with everyone else .Là một **người chơi đẹp**, anh ấy đã chấp nhận trò đùa và cười cùng mọi người.

Đóng

Đăng nhập

heavyweight

[Danh từ]

a person of exceptional importance and reputation

nhân vật quan trọng, nhân vật có tiếng

Đóng

Đăng nhập

home run

[Danh từ]

a hit in baseball that occurs when a batter hits the ball and runs around all four bases, scoring a run for their team

cú đánh chạy vòng, home run

Ex: The rookie surprised everyone with a tape-measure home run.Tân binh đã làm mọi người ngạc nhiên với một cú **home run** bằng thước dây.

Đóng

Đăng nhập

to jockey

[Động từ]

compete (for an advantage or a position)

cạnh tranh, tranh giành

Đóng

Đăng nhập

to kick off

[Động từ]

to start, especially referring to an event or activity

bắt đầu, khởi động

Ex: The charity event will kick off with a gala dinner on Friday night.Sự kiện từ thiện sẽ **bắt đầu** với bữa tiệc tối vào tối thứ Sáu.

Đóng

Đăng nhập

to make a pit stop

[Cụm từ]

*** to visit a restroom

Đóng

Đăng nhập

neck and neck

[Cụm từ]

used when two or more participants in a race or competition are very close and have an equal chance of winning

Ex: The chess match reached a point where both players neck and neck, and it could have gone either way .

Đóng

Đăng nhập

off base

[Tính từ]

used to describe someone or something that is incorrect, mistaken, or not in line with the facts or the situation

sai lầm, không đúng

Ex: I think you 're a little off base with that opinion ; let me explain why .Tôi nghĩ bạn hơi **sai lầm** với ý kiến đó; để tôi giải thích tại sao.

Đóng

Đăng nhập

to pinch hit

[Động từ]

to step in and take someone else's place, especially in an important or unexpected situation

thay thế, đứng ra thay

Ex: The backup singer had to pinch hit when the lead lost her voice mid-performance.Ca sĩ dự phòng đã phải **thay thế** khi ca sĩ chính bị mất giọng giữa buổi biểu diễn.

Đóng

Đăng nhập

to pitch

[Động từ]

to actively promote or advertise a product, service, event, or idea

quảng bá, tiếp thị

Ex: The charity organization pitched its fundraising campaign through email newsletters and community events .Tổ chức từ thiện đã **quảng bá** chiến dịch gây quỹ của mình thông qua bản tin email và các sự kiện cộng đồng.

Đóng

Đăng nhập

(right) off the bat

[Cụm từ]

in an instant and with no delay

Ex: They agreed to the terms of the off the bat.

Đóng

Đăng nhập

right out of the chute

[Cụm từ]

used to describe something happening immediately from the start or as soon as something begins

Ex: The new employee impressed right out of the chute with her ideas .

Đóng

Đăng nhập

to settle a score with somebody

[Cụm từ]

to take revenge or get even with someone, often for a past wrongdoing

Ex: The villain returned to settle a score with the hero who defeated him years ago.

Đóng

Đăng nhập

to strike out

[Động từ]

to eliminate someone or something from a list

gạch bỏ, loại bỏ

Ex: The board of directors had to strike out some projects from the budget to prioritize essential ones.Hội đồng quản trị đã phải **loại bỏ** một số dự án khỏi ngân sách để ưu tiên những dự án thiết yếu.

Đóng

Đăng nhập

to tackle

[Động từ]

to try to deal with a difficult problem or situation in a determined manner

giải quyết, đối mặt

Ex: Governments worldwide are tackling climate change through various initiatives .Các chính phủ trên toàn thế giới đang **đối phó** với biến đổi khí hậu thông qua các sáng kiến khác nhau.

Đóng

Đăng nhập

to take the wind out of one's sails

[Cụm từ]

to discourage or weaken someone’s confidence, momentum, or enthusiasm

Ex: She was excited about her idea , but her boss ’s took the wind out of her sails.

Đóng

Đăng nhập

the ball is in one's court

[Câu]

used to tell someone that it depends on them to make a certain decision or to take a specified action

Ex: She's been waiting for him to ask her out for weeks, but he seems hesitant.

Đóng

Đăng nhập

to throw somebody a curveball

[Cụm từ]

to introduce a surprising or unexpected element or challenge into a situation

Ex: In the game of chess, my opponent threw me a curve by making an unusual move I didn't anticipate.

Đóng

Đăng nhập

a different ball game

[Cụm từ]

a situation that is completely different from what one was previously dealing with

Ex: After the halftime break, the opposing team changed their tactics, and it became a completely different ball game.

Đóng

Đăng nhập

Sách Street Talk 2

Tải ứng dụng LanGeek

Langeek

Sách Street Talk 2 - Cái nhìn cận cảnh: Bài học 5