Książka Street Talk 2 - Bliższe spojrzenie: Lekcja 5

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę

ballpark (figure|estimate) [Fraza]

the approximate value or amount of something

Ex: The job will take around two to three hours , but that 's just a ballpark estimate ; it might be faster or slower depending on the circumstances .

to [bat] a thousand [Fraza]

to do very well

time out [Rzeczownik]

czas na przerwę

Ex: He took a time out to gather his thoughts .

Wziął przerwę, aby zebrać myśli.

left field [Rzeczownik]

lewe pole

Ex: Teams depend on the player at left field ability to read the game and adjust positioning as needed .

Drużyny polegają na umiejętności gracza na lewym polu do odczytywania gry i dostosowania pozycji w razie potrzeby.

dirty pool [Rzeczownik]

nieuczciwe zachowanie

to [even] up the score [Fraza]

to tie the game by scoring an equal number of points or runs as the opposing team

Ex:

Szybki rzut za trzy punkty pomógł wyrównać wynik w ostatnich sekundach meczu.

to [field] a call [Fraza]

to answer a phone call, especially in a professional or business context

Ex: He had to field a call during the meeting to address an urgent issue .

to [get] to first base with {sth} [Fraza]

to achieve an initial level of success in dealing with a particular task, situation, challenge, etc.

Ex: By the time we launched the app , we had already gotten to first base with many potential users .

to [go] to bat for {sb} [Fraza]

to support or defend someone, especially in a challenging situation

Ex:

good sport [Rzeczownik]

dobry sportowiec

Ex: John is such a good sport ; he always cheers everyone up after a tough day .

John to naprawdę dobry sportowiec; zawsze podnosi na duchu wszystkich po ciężkim dniu.

heavyweight [Rzeczownik]

ciężka waga

home run [Rzeczownik]

home run

Ex: His solo home run in the ninth inning tied the game .

Jego samotny home run w dziewiątej zmianie wyrównał wynik.

to jockey [Czasownik]

rywalizować

to kick off [Czasownik]

rozpocząć

Ex: Our new marketing campaign is scheduled to kick off next week .

Nasza nowa kampania marketingowa ma rozpocząć się w przyszłym tygodniu.

to [make] a pit stop [Fraza]

*** to visit a restroom

neck and neck [Fraza]

used when two or more participants in a race or competition are very close and have an equal chance of winning

Ex: In the talent competition , the two singers were neck and neck , receiving the same high scores from the judges .

off base [przymiotnik]

nie na temat

Ex: The manager 's criticism was off base , as the report was well-researched .

Krytyka menedżera była nie na miejscu, ponieważ raport był dobrze zbadany.

to pinch hit [Czasownik]

zastąpić

Ex:

Nie miała mówić, ale musiała zastąpić nieobecnego kolegę.

to pitch [Czasownik]

promować

Ex: The political candidate pitched his platform through speeches , rallies , and social media engagement .

Kandydat polityczny promował swoją platformę poprzez przemówienia, wiece i zaangażowanie w mediach społecznościowych.

(right|) off the bat [Fraza]

in an instant and with no delay

Ex: The teacher recognized the correct solution off the bat .

right out of the chute [Fraza]

used to describe something happening immediately from the start or as soon as something begins

Ex: He made a mistake right out of the chute , but quickly recovered .

to [settle] a score with {sb} [Fraza]

to take revenge or get even with someone, often for a past wrongdoing

Ex:

to strike out [Czasownik]

wykreślić

Ex:

Kapitan musiał wykluczyć zawodnika z wyjściowego składu z powodu kontuzji w ostatniej chwili.

to tackle [Czasownik]

zmierzyć się

Ex: Volunteers in the community are actively tackling social problems for positive change .

Wolontariusze w społeczności aktywnie radzą sobie z problemami społecznymi, aby wprowadzić pozytywne zmiany.

to [take] the wind out of {one's} sails [Fraza]

to discourage or weaken someone’s confidence, momentum, or enthusiasm

Ex: Losing the championship in the final seconds took the wind out of their sails .

the ball [is] in {one's} court [Zdanie]

used to tell someone that it depends on them to make a certain decision or to take a specified action

Ex:

to [throw] {sb} a (curveball|curve) [Fraza]

to introduce a surprising or unexpected element or challenge into a situation

Ex:

a (different|new) ball game [Fraza]

a situation that is completely different from what one was previously dealing with

Ex: Starting a business is a different ball game compared to being an employee , requiring a whole new set of skills and responsibilities .

Książka Street Talk 2
Lekcja 1	Bliższe spojrzenie: Lekcja 1	Lekcja 2	Bliższe spojrzenie: Lekcja 2
Lekcja 3	Bliższe spojrzenie: Lekcja 3	Lekcja 4	Bliższe spojrzenie: Lekcja 4
Bliższe spojrzenie 2: Lekcja 4	Bliższe spojrzenie 3: Lekcja 4	Lekcja 5	Bliższe spojrzenie: Lekcja 5
Lekcja 6	Bliższe spojrzenie: Lekcja 6	Lekcja 7	Bliższe spojrzenie: Lekcja 7
Lekcja 8	Bliższe spojrzenie: Lekcja 8	Bliższe spojrzenie 2: Lekcja 8	Lekcja 9
Bliższe spojrzenie: Lekcja 9	Lekcja 10	Bliższe spojrzenie: Lekcja 10