El libro Street Talk 2 - Una Mirada Más Cercana: Lección 5
Explora vocabulario, expresiones, significados y usos adicionales de Street Talk 2 Lección 5 con una mirada más cercana al lenguaje utilizado en la lección.
Revisión
Tarjetas de memoria
formas
Ortografía
Cuestionario
the approximate value or amount of something
a brief pause or interruption in an activity
tiempo muerto, pausa
El profesor les dio a los estudiantes un tiempo muerto para que se reenfoquen.
(baseball) a position in the outfield responsible for covering the area between center field and the left foul line
jardín izquierdo, campo izquierdo
Sobresalir en el jardín izquierdo puede impactar el juego al limitar las carreras y contribuir efectivamente a las estrategias defensivas.
conduct that is unfair or unethical or unsportsmanlike
conducta injusta, juego sucio
to tie the game by scoring an equal number of points or runs as the opposing team
Con un penalti, pudieron empatar justo antes del descanso.
to answer a phone call, especially in a professional or business context
![to [get] to first base with {sth}](https://cdn.langeek.co/photo/40555/thumb/350?type=jpeg "to [get] to first base with {sth}")
to achieve an initial level of success in dealing with a particular task, situation, challenge, etc.
lograr un primer avance, dar el primer paso
El equipo finalmente está logrando avances iniciales con la nueva estrategia.
to support or defend someone, especially in a challenging situation
a person who is agreeable, easygoing, and handles situations, especially losses or failures, with grace and good humor
buen deportista, buen perdedor
Como un buen deportista, aceptó la broma y se rió junto con todos los demás.
a person of exceptional importance and reputation
peso pesado, figura emblemática
a hit in baseball that occurs when a batter hits the ball and runs around all four bases, scoring a run for their team
jonrón, home run
La multitud estalló cuando ella bateó un grand slam.
to start, especially referring to an event or activity
iniciar, comenzar
El festival de música comenzará con una actuación del artista principal.
used when two or more participants in a race or competition are very close and have an equal chance of winning
muy igualados, codo con codo
Al descanso, los dos equipos estaban muy igualados.
used to describe someone or something that is incorrect, mistaken, or not in line with the facts or the situation
fuera de base, equivocado
Creo que estás un poco fuera de base con esa opinión; déjame explicarte por qué.
to step in and take someone else's place, especially in an important or unexpected situation
sustituir, reemplazar
El corista tuvo que reemplazar cuando la cantante principal perdió su voz a mitad de la actuación.
to actively promote or advertise a product, service, event, or idea
promocionar, vender
El restaurante promocionó su gran apertura con promociones especiales y descuentos para la primera semana.
in an instant and with no delay
de inmediato, sin demora
El gerente rechazó la propuesta de inmediato.
used to describe something happening immediately from the start or as soon as something begins
to take revenge or get even with someone, often for a past wrongdoing
to eliminate someone or something from a list
tachar, eliminar
La junta directiva tuvo que tachar algunos proyectos del presupuesto para priorizar los esenciales.
to try to deal with a difficult problem or situation in a determined manner
abordar, confrontar
Los profesores colaboran para encontrar estrategias efectivas para abordar los desafíos de aprendizaje de los estudiantes.
to discourage or weaken someone’s confidence, momentum, or enthusiasm
used to tell someone that it depends on them to make a certain decision or to take a specified action
la pelota está en su tejado, ahora le toca a él
La universidad le ofreció una beca, pero ahora la pelota está en su tejado.
![to [throw] {sb} a (curveball|curve)](https://cdn.langeek.co/photo/46139/thumb/350?type=jpeg "to [throw] {sb} a (curveball|curve)")
to introduce a surprising or unexpected element or challenge into a situation
pillar por sorpresa, salir con un imprevisto
El examen nos pilló con una pregunta de un tema que apenas vimos.
a situation that is completely different from what one was previously dealing with
algo completamente distinto, otro mundo
El prototipo funcionó en el laboratorio, pero la producción en masa es algo completamente distinto.
