the approximate value or amount of something
a brief pause or interruption in an activity
timeout, přestávka
Rozhodčí nařídil timeout kvůli zranění.
(baseball) a position in the outfield responsible for covering the area between center field and the left foul line
levé pole, levý zahrádkář
Hraní na levém poli vyžaduje dobré obranné dovednosti a schopnost přesně posoudit letící míčky.
conduct that is unfair or unethical or unsportsmanlike
nefér chování, špinavá hra
to tie the game by scoring an equal number of points or runs as the opposing team
S pokutovým kopem se jim podařilo vyrovnat těsně před poločasem.
to answer a phone call, especially in a professional or business context
![to [get] to first base with {sth}](https://cdn.langeek.co/photo/40555/thumb/350?type=jpeg "to [get] to first base with {sth}")
to achieve an initial level of success in dealing with a particular task, situation, challenge, etc.
to support or defend someone, especially in a challenging situation
a person who is agreeable, easygoing, and handles situations, especially losses or failures, with grace and good humor
dobrý sportovec, čestný poražený
Jako dobrý sportovec přijal žert a zasmál se spolu se všemi ostatními.
a person of exceptional importance and reputation
těžká váha, významná osobnost
a hit in baseball that occurs when a batter hits the ball and runs around all four bases, scoring a run for their team
home run, oběh všech met
Nováček překvapil všechny home runem s metrem.
to start, especially referring to an event or activity
začít, spustit
Dobročinná akce začne galavečeří v pátek večer.
used when two or more participants in a race or competition are very close and have an equal chance of winning
used to describe someone or something that is incorrect, mistaken, or not in line with the facts or the situation
mimo mísu, chybný
Myslím, že jsi s tím názorem trochu mimo; dovol mi vysvětlit proč.
to step in and take someone else's place, especially in an important or unexpected situation
zastoupit, nahradit
Záložní zpěvák musel zaskočit, když hlavní zpěvačka ztratila hlas uprostřed vystoupení.
to actively promote or advertise a product, service, event, or idea
propagovat, prodat
Dobročinná organizace propagovala svou fundraisingovou kampaň prostřednictvím e-mailových zpravodajů a komunitních akcí.
in an instant and with no delay
used to describe something happening immediately from the start or as soon as something begins
to take revenge or get even with someone, often for a past wrongdoing
to eliminate someone or something from a list
vyškrtnout, vyloučit
Správní rada musela z rozpočtu vyškrtnout některé projekty, aby upřednostnila ty podstatné.
to try to deal with a difficult problem or situation in a determined manner
řešit, vypořádat se s
Vlády po celém světě řeší změnu klimatu prostřednictvím různých iniciativ.
to discourage or weaken someone’s confidence, momentum, or enthusiasm
used to tell someone that it depends on them to make a certain decision or to take a specified action
![to [throw] {sb} a (curveball|curve)](https://cdn.langeek.co/photo/46139/thumb/350?type=jpeg "to [throw] {sb} a (curveball|curve)")
to introduce a surprising or unexpected element or challenge into a situation
a situation that is completely different from what one was previously dealing with
