Cartea Street Talk 2 - O Privire Mai Apropiată: Lecția 5
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
the approximate value or amount of something
a brief pause or interruption in an activity
time out, pauză
Antrenorul a cerut un time out în timpul jocului.
(baseball) a position in the outfield responsible for covering the area between center field and the left foul line
câmp stâng, teren stâng
Succesul în câmpul stâng necesită reflexe rapide și capacitatea de a arunca precis spre baze.
conduct that is unfair or unethical or unsportsmanlike
comportament incorect, joc murdar
to tie the game by scoring an equal number of points or runs as the opposing team
Un rapid trei puncte a ajutat la egalizarea scorului în ultimele secunde ale jocului.
to answer a phone call, especially in a professional or business context
![to [get] to first base with {sth}](https://cdn.langeek.co/photo/40555/thumb/350?type=jpeg "to [get] to first base with {sth}")
to achieve an initial level of success in dealing with a particular task, situation, challenge, etc.
face primul progres, începe să avanseze
Am făcut în sfârșit primul progres în proiect.
to support or defend someone, especially in a challenging situation
a person who is agreeable, easygoing, and handles situations, especially losses or failures, with grace and good humor
bun sportiv, pierzător onorabil
John este un bun sportiv; întotdeauna îi înveselește pe toți după o zi grea.
a person of exceptional importance and reputation
greutate mare, personalitate importantă
a hit in baseball that occurs when a batter hits the ball and runs around all four bases, scoring a run for their team
home run, alergare acasă
Home run-ul a fost singurul punct din duelul aruncătorilor.
to start, especially referring to an event or activity
începe, porni
Sezonul sărbătorilor începe oficial cu paradei de Ziua Recunoștinței.
used when two or more participants in a race or competition are very close and have an equal chance of winning
umăr la umăr, la egalitate aproape
Cei doi alergători au mers umăr la umăr până în ultimii metri.
used to describe someone or something that is incorrect, mistaken, or not in line with the facts or the situation
pe lângă subiect, greșit
Critica managerului a fost nefondată, deoarece raportul a fost bine cercetat.
to step in and take someone else's place, especially in an important or unexpected situation
înlocui, substitui
Nu trebuia să vorbească, dar a trebuit să înlocuiască colegul absent.
to actively promote or advertise a product, service, event, or idea
promova, vinde
Compania a promovat noul său produs prin campanii pe rețelele de socializare și reclame televizate.
in an instant and with no delay
imediat, fără întârziere
Ne-a spus imediat care era problema.
used to describe something happening immediately from the start or as soon as something begins
to take revenge or get even with someone, often for a past wrongdoing
to eliminate someone or something from a list
șterge, elimina
Antrenorul a trebuit să taie jucătorii răniți din listă înainte de meciul important.
to try to deal with a difficult problem or situation in a determined manner
aborda, confrunta
Echipa a decis să abordeze complexitatea proiectului prin împărțirea acestuia în sarcini gestionabile.
to discourage or weaken someone’s confidence, momentum, or enthusiasm
used to tell someone that it depends on them to make a certain decision or to take a specified action
mingea e în terenul lui, acum e rândul lui să acționeze
Le-am trimis contractul revizuit, așa că mingea e acum în terenul lor.
![to [throw] {sb} a (curveball|curve)](https://cdn.langeek.co/photo/46139/thumb/350?type=jpeg "to [throw] {sb} a (curveball|curve)")
to introduce a surprising or unexpected element or challenge into a situation
lua prin surprindere, pune în încurcătură
Clientul ne-a luat prin surprindere schimbând brief-ul cu două zile înainte.
a situation that is completely different from what one was previously dealing with
cu totul altă poveste, o situație complet diferită
Să înveți gramatică e una, dar să o predai e cu totul altă poveste.
