Книга Street Talk 2 - Более Пристальный Взгляд: Урок 5
Изучите дополнительный словарный запас, выражения, значения и употребление из Street Talk 2 Урок 5, более внимательно рассматривая язык, используемый в уроке.
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
the approximate value or amount of something
a brief pause or interruption in an activity
перерыв
Тренер взял тайм-аут во время игры.
(baseball) a position in the outfield responsible for covering the area between center field and the left foul line
левое поле, левый аутфилд
Успех в левом поле требует быстрых рефлексов и способности точно бросать на базы.
conduct that is unfair or unethical or unsportsmanlike
нечестное поведение, грязная игра
to tie the game by scoring an equal number of points or runs as the opposing team
С пенальти они смогли сравнять счёт прямо перед перерывом.
to answer a phone call, especially in a professional or business context
![to [get] to first base with {sth}](https://cdn.langeek.co/photo/40555/thumb/350?type=jpeg "to [get] to first base with {sth}")
to achieve an initial level of success in dealing with a particular task, situation, challenge, etc.
добиться первых успехов, сдвинуться с места
Мы наконец добились первых успехов в проекте.
to support or defend someone, especially in a challenging situation
a person who is agreeable, easygoing, and handles situations, especially losses or failures, with grace and good humor
хороший спортсмен, достойный соперник
Как хороший спортсмен, он принял розыгрыш и смеялся вместе со всеми.
a person of exceptional importance and reputation
тяжеловес, знаковая фигура
a hit in baseball that occurs when a batter hits the ball and runs around all four bases, scoring a run for their team
хоум-ран, удар с полным оборотом
Хоум-ран был единственным очком в дуэли питчеров.
to start, especially referring to an event or activity
начинать, стартовать
Праздничный сезон официально начинается с парада в День Благодарения.
used when two or more participants in a race or competition are very close and have an equal chance of winning
ноздря в ноздрю, идут вровень
Два бегуна шли ноздря в ноздрю до последних метров.
used to describe someone or something that is incorrect, mistaken, or not in line with the facts or the situation
не в теме, ошибочный
Я думаю, что ты немного не в теме с этим мнением; позволь мне объяснить почему.
to step in and take someone else's place, especially in an important or unexpected situation
заменять, подменять
Запасной певец должен был заменить, когда солистка потеряла голос во время выступления.
to actively promote or advertise a product, service, event, or idea
продвигать, рекламировать
Компания продвигала свой новый продукт через кампании в социальных сетях и телевизионные рекламные ролики.
in an instant and with no delay
сразу, без промедления
Он сразу сказал нам, в чём была проблема.
used to describe something happening immediately from the start or as soon as something begins
to take revenge or get even with someone, often for a past wrongdoing
to eliminate someone or something from a list
вычеркивать, исключать
Тренеру пришлось вычеркнуть травмированных игроков из списка перед важной игрой.
to try to deal with a difficult problem or situation in a determined manner
решать
Команда решила бороться со сложностью проекта, разбив его на управляемые задачи.
to discourage or weaken someone’s confidence, momentum, or enthusiasm
used to tell someone that it depends on them to make a certain decision or to take a specified action
мяч на его стороне, теперь ход за ним
Мы отправили им исправленный договор, так что теперь мяч на их стороне.
![to [throw] {sb} a (curveball|curve)](https://cdn.langeek.co/photo/46139/thumb/350?type=jpeg "to [throw] {sb} a (curveball|curve)")
to introduce a surprising or unexpected element or challenge into a situation
застать врасплох, подкинуть сюрприз
Клиент застал нас врасплох, изменив бриф за два дня до дедлайна.
a situation that is completely different from what one was previously dealing with
совсем другое дело, совершенно новая ситуация
Учить грамматику это одно, а преподавать её совсем другое дело.
