pattern

Buku Street Talk 2 - Pandangan Lebih Dekat: Pelajaran 5

Jelajahi kosakata, ungkapan, makna, dan penggunaan tambahan dari Street Talk 2 Pelajaran 5 dengan melihat lebih dekat bahasa yang digunakan dalam pelajaran.

Tinjauan

Kartu flash

bentuk

Ejaan

Kuis

Mulai belajar
Street Talk 2
ballpark (figure|estimate)

the approximate value or amount of something

Ex: The project's completion date is still a few months away, but we can provide a ballpark figure for planning purposes. 
Tutup
Masuk
to [bat] a thousand

to do very well

Tutup
Masuk
time out
time out
[Kata benda]

a brief pause or interruption in an activity

time out, jeda

time out, jeda

Ex: The teacher gave the students a time out to refocus. 

Guru memberi siswa time out untuk kembali fokus.

Tutup
Masuk
left field
left field
[Kata benda]

(baseball) a position in the outfield responsible for covering the area between center field and the left foul line

lapangan kiri, sayap kiri

lapangan kiri, sayap kiri

Ex: Excelling in left field can impact the game by limiting runs and contributing to defensive strategies effectively. 

Unggul di left field dapat mempengaruhi permainan dengan membatasi lari dan berkontribusi secara efektif pada strategi defensif.

Tutup
Masuk
dirty pool
dirty pool
[Kata benda]

conduct that is unfair or unethical or unsportsmanlike

perilaku tidak adil, permainan kotor

perilaku tidak adil, permainan kotor

Tutup
Masuk
to [even] up the score

to tie the game by scoring an equal number of points or runs as the opposing team

Ex: The team hit a home run in the bottom of the ninth to even up the score. 

Tim tersebut mencetak home run di babak bawah kesembilan untuk menyamakan skor.

Tutup
Masuk
to [field] a call

to answer a phone call, especially in a professional or business context

Ex: She was busy but managed to field the call from the client. 
Tutup
Masuk
to [get] to first base with {sth}

to achieve an initial level of success in dealing with a particular task, situation, challenge, etc.

mencapai kemajuan awal, mulai menunjukkan hasil

mencapai kemajuan awal, mulai menunjukkan hasil

Ex: The team is finally getting to first base with the new strategy. 

Tim akhirnya mulai menunjukkan hasil dengan strategi baru.

Tutup
Masuk
to [go] to bat for {sb}

to support or defend someone, especially in a challenging situation

Ex: She didn’t hesitate to go to bat for her colleague when he was unfairly criticized. 
Tutup
Masuk
good sport
good sport
[Kata benda]

a person who is agreeable, easygoing, and handles situations, especially losses or failures, with grace and good humor

olahragawan yang baik, orang yang mudah diajak bergaul

olahragawan yang baik, orang yang mudah diajak bergaul

Ex: Even though they lost the game, Sarah was a good sport and congratulated the winning team. 

Meskipun mereka kalah dalam permainan, Sarah adalah sportif dan memberi selamat kepada tim yang menang.

Tutup
Masuk
heavyweight
heavyweight
[Kata benda]

a person of exceptional importance and reputation

orang penting, tokoh terkemuka

orang penting, tokoh terkemuka

Tutup
Masuk
home run
home run
[Kata benda]

a hit in baseball that occurs when a batter hits the ball and runs around all four bases, scoring a run for their team

home run, lari rumah

home run, lari rumah

Ex: The crowd erupted as she smashed a grand slam home run. 

Kerumunan meledak saat dia mencetak grand slam.

Tutup
Masuk
to jockey
to jockey
[kata kerja]

compete (for an advantage or a position)

bersaing,  berkompetisi

bersaing, berkompetisi

Tutup
Masuk
to kick off
to kick off
[kata kerja]

to start, especially referring to an event or activity

memulai, memulakan

memulai, memulakan

Ex: The music festival will kick off with a performance by the headline act. 

Festival musik akan dimulai dengan penampilan oleh artis utama.

Tutup
Masuk
to [make] a pit stop

*** to visit a restroom

Tutup
Masuk
neck and neck

used when two or more participants in a race or competition are very close and have an equal chance of winning

saling kejar, imbang ketat

saling kejar, imbang ketat

Ex: At halftime, the two teams were neck and neck. 

Saat jeda babak pertama, kedua tim masih imbang ketat.

Tutup
Masuk
off base
off base
[Adjektiva]

used to describe someone or something that is incorrect, mistaken, or not in line with the facts or the situation

salah, keliru

salah, keliru

Ex: His assumptions about the project were completely off base. 

Asumsinya tentang proyek itu benar-benar salah.

Tutup
Masuk
to pinch hit
to pinch hit
[kata kerja]

to step in and take someone else's place, especially in an important or unexpected situation

menggantikan, mengisi

menggantikan, mengisi

Ex: When the professor got sick, his assistant had to pinch hit and give the lecture. 

Ketika profesor sakit, asistennya harus menggantikan dan memberikan kuliah.

Tutup
Masuk
to pitch
to pitch
[kata kerja]

to actively promote or advertise a product, service, event, or idea

memromosikan, menjual

memromosikan, menjual

Ex: The company pitched their new product through social media campaigns and television commercials. 
Tutup
Masuk
(right|) off the bat

in an instant and with no delay

langsung, tanpa menunda

langsung, tanpa menunda

Ex: Off the bat, the manager rejected the proposal. 

Manajer langsung menolak usulan itu.

Tutup
Masuk
right out of the chute

used to describe something happening immediately from the start or as soon as something begins

Ex: Right out of the chute, the team scored a touchdown on their first play. 
Tutup
Masuk
to [settle] a score with {sb}

to take revenge or get even with someone, often for a past wrongdoing

Ex: After years of rivalry, he finally had the chance to settle a score with his old opponent. 
Tutup
Masuk
to strike out
to strike out
[kata kerja]

to eliminate someone or something from a list

mencoret dari daftar, menghapus nama dari daftar

mencoret dari daftar, menghapus nama dari daftar

Ex: The board of directors had to strike out some projects from the budget to prioritize essential ones. 

Dewan direksi harus mencoret beberapa proyek dari anggaran untuk memprioritaskan yang esensial.

Tutup
Masuk
to tackle
to tackle
[kata kerja]

to try to deal with a difficult problem or situation in a determined manner

menangani, mengatasi

menangani, mengatasi

Ex: The team decided to tackle the project's complexity by breaking it into manageable tasks. 
Tutup
Masuk
to [take] the wind out of {one's} sails

to discourage or weaken someone’s confidence, momentum, or enthusiasm

Ex: His harsh criticism really took the wind out of my sails before the presentation. 
Tutup
Masuk
the ball [is] in {one's} court

used to tell someone that it depends on them to make a certain decision or to take a specified action

keputusan ada di tangannya, sekarang giliran dia bertindak

keputusan ada di tangannya, sekarang giliran dia bertindak

Ex: The university offered him a scholarship, but the ball is in his court. 

Universitas menawarinya beasiswa, tapi sekarang keputusan ada di tangannya.

Tutup
Masuk
to [throw] {sb} a (curveball|curve)

to introduce a surprising or unexpected element or challenge into a situation

membuat kelabakan, memberi kejutan sulit

membuat kelabakan, memberi kejutan sulit

Ex: The exam threw everyone a curveball with a question from a topic we barely covered. 

Ujian membuat semua kelabakan dengan soal dari topik yang hampir tak dibahas.

Tutup
Masuk
a (different|new) ball game

a situation that is completely different from what one was previously dealing with

situasi yang sama sekali berbeda, hal yang benar-benar berbeda

situasi yang sama sekali berbeda, hal yang benar-benar berbeda

Ex: The prototype worked in the lab, but mass production is a different ball game. 

Prototipnya berhasil di lab, tetapi produksi massal adalah hal yang benar-benar berbeda.

Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek