a flat paper container used for enclosing and sending a letter, card, or other thin item

پاکت, پاکت نامه
the system used for sending and delivering letters, packages, etc.

پست
a box outside the house were letters and packages are put

صندوق پست
صندوق پستی من پر از ایمیلهای ناخواسته و تبلیغات است.
a place where we can send letters, packages, etc., or buy stamps

اداره پست
the specific address or location to which mail or packages are to be delivered

آدرس پستی, آدرس ارسال
دوستم آدرس پستی خودش را به من داد تا بتوانم کارت تولد را برایش بفرستم.
the sender's address printed on the outside of a letter or package

نشانی فرستنده
آدرس برگشتی روی بسته از شرکتی بود که هرگز اسمش را نشنیده بودم.
an official mark or impression made on a letter, package, or other mail item by the postal service, indicating the date, time, and place of mailing

مهر پستی
a series of letters and/or numbers used in postal addressing to help sort and deliver mail to the correct destination

کد پستی
کد پستی برای این منطقه 90210 است.
a small adhesive piece of paper that shows postage has been paid for a letter or package

تمبر, تمبر پستی
a person or entity that initiates and transmits a message or package to one or more recipients

فرستنده, ارسال کننده
a postal worker who delivers mail and packages to residential or business addresses on a designated route or area

پستچی, حامل نامه
پستچی یادداشتی گذاشت که گفت به دلیل عدم حضور کسی در خانه نمیتوانسته بسته را تحویل دهد.
a large bag used by postal workers to transport or deliver mail and packages, typically made of heavy-duty canvas or other durable material

کیسه پستی, بسته پستی
a specialized machine used by businesses and organizations to print postage directly onto envelopes or labels

دستگاه مهرزن پستی
با یک متر پستی، میتوانید از دردسر خرید تمبرهای جداگانه برای هر نامه اجتناب کنید.
a card that usually has a picture on one side, used for sending messages by post without an envelope

کارتپستال
آنها به عنوان سرگرمی کارت پستالهای قدیمی جمع میکنند، مجذوب تصاویر و پیامهای تاریخی.
large quantities of identical mail sent at the same time to many recipients for promotional or business purposes

پست انبوه, نامههای عمده
ما تصمیم گرفتیم پست انبوه را به همه مشتریان خود ارسال کنیم و تخفیف ویژه ارائه دهیم.
a postal service that provides fast and expedited delivery of mail and packages, usually within a guaranteed timeframe, for an additional fee

پست سریع
شرکت از پست سریع برای تمام سفارشهای فوری خود استفاده میکند تا تحویل سریع را تضمین کند.
a postal service that provides secure and trackable delivery for important or valuable items, requiring the recipient's signature upon receipt

پست سفارشی, نامه ثبت شده
او از اداره پست اخطاری دریافت کرد تا بسته پست سفارشی را تحویل بگیرد.
a written message or communication, often used within an organization, to convey information, directives, or agreements to employees or stakeholders in a concise and formal manner

یادداشت, نامه داخلی
a designated area within an organization or building where incoming and outgoing mail and packages are sorted, processed, and distributed

اتاق پست
اتاق پست در طبقه همکف نزدیک به منطقه پذیرش واقع شده است.
a new or updated postal address provided by an individual or business to ensure that their mail and packages are redirected to the new location when they have moved or changed their primary address

آدرس ارسال مجدد, آدرس تحویل مجدد
شرکت از تمام کارمندانی که در حال نقل مکان بودند خواست تا آدرسهای انتقالی خود را ارائه دهند.
a person who receives something, such as an award, message, or item

گیرنده, دریافتکننده
دریافتکننده بسته را با هیجان باز کرد.
a formal salutation or greeting used at the beginning of a letter or email when the sender does not know the specific recipient's name or is addressing a general audience

خطاب به مسئول محترم, خطاب به مسئول مربوطه
used to close a formal letter politely when the recipient is addressed by name

ارادتمند شما
از توجه شما به این موضوع سپاسگزارم. با احترام, دکتر راجیو کاپور
used to express politeness, especially to soften or mitigate disagreement, refusal, or criticism

با احترام
او با احترام به اشتباهات در گزارش اشاره کرد بدون اینکه باعث توهین شود.
used as a formal closing in a letter or email to convey good wishes, friendly regards, or warm feelings to the recipient

با احترام, با آرزوی بهترین ها
used as a formal and polite closing in a letter or email to convey good wishes, sincere regards, or warm sentiments to the recipient

با احترام
a polite closing in a letter or email, expressing warm and friendly regards to the recipient

با احترام
in a respectful and polite manner to close a formal letter

با احترام, صمیمانه
امیدوارم این موضوع به زودی حل شود. با احترام, توماس گرین.
used as a friendly and sincere closing in a letter or email to convey warm and affectionate regards to the recipient

با کمال احترام
a polite and formal way to end a letter, often used when the recipient's name is known

ارادتمند شما
