pattern

فهرست واژگان سطح C1 - افعال ضروری 2

در اینجا شما برخی از افعال اساسی انگلیسی را یاد خواهید گرفت، مانند "کف زدن"، "ضربه زدن"، "نگاه کردن" و غیره، که برای زبان آموزان سطح C1 آماده شده است.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
CEFR C1 Vocabulary
to applaud
to applaud
[فعل]

to clap one's hands as a sign of approval

کف زدن, دست زدن

کف زدن, دست زدن

Ex: The crowd couldn't help but applaud when the skilled chef presented the beautifully plated dish. 

جمعیت نتوانست از کف زدن خودداری کند وقتی که آشپز ماهر غذای زیبا چیده شده را ارائه داد.

بستن
ورود
to bat
to bat
[فعل]

to quickly open and close one's eyes to attract attention

چشمک زدن

چشمک زدن

Ex: He batted his eyes in disbelief when he saw the surprise his friends had prepared for him. 

او چشمانش را در حیرت به هم زد وقتی که غافلگیری که دوستانش برایش آماده کرده بودند را دید.

بستن
ورود
to glance
to glance
[فعل]

to briefly look at someone or something

نگاه کردن

نگاه کردن

Ex: I have glanced at the new magazine, but I haven't read it thoroughly. 

من به مجله جدید نگاهی انداختم، اما آن را به طور کامل نخوانده‌ام.

بستن
ورود
to spy
to spy
[فعل]

to secretly observe someone

کسی را پاییدن

کسی را پاییدن

Ex: Private investigators may be hired to spy on individuals for legal or investigative purposes. 

تحقیق‌کنندگان خصوصی ممکن است برای جاسوسی از افراد به دلایل قانونی یا تحقیقاتی استخدام شوند.

بستن
ورود
to articulate

to clearly and verbally express what one thinks or feels

واضح بیان کردن, به زبان آوردن

واضح بیان کردن, به زبان آوردن

Ex: As a poet, she could articulate the deepest emotions with just a few carefully chosen words. 

به عنوان یک شاعر، او می‌توانست عمیق‌ترین احساسات را فقط با چند کلمه‌ی با دقت انتخاب شده بیان کند.

بستن
ورود
to bind
to bind
[فعل]

to tie someone or something to not let them escape or move freely

بستن (با طناب و...)

بستن (با طناب و...)

Ex: She used handcuffs to bind the suspect before placing him under arrest. 

او از دستبند برای بستن مظنون قبل از دستگیری او استفاده کرد.

بستن
ورود
to cling
to cling
[فعل]

to tightly hold on to someone or something

چسبیدن به کسی یا چیزی, محکم نگه داشتن

چسبیدن به کسی یا چیزی, محکم نگه داشتن

Ex: The wet puppy clung to its owner's lap for warmth and security. 

توله سگ خیس برای گرم شدن و امنیت به دامن صاحبش چسبید.

بستن
ورود
to craft
to craft
[فعل]

to skillfully make something, particularly with the hands

ساختن, درست کردن

ساختن, درست کردن

Ex: During the holiday season, families gather to craft homemade decorations and ornaments. 

در فصل تعطیلات، خانواده‌ها جمع می‌شوند تا تزئینات و زیورآلات خانگی را ساخته.

بستن
ورود
to creep
to creep
[فعل]

to move slowly and quietly, especially in order to avoid being noticed or to approach someone unnoticed

مخفیانه حرکت کردن, دزدانه حرکت کردن

مخفیانه حرکت کردن, دزدانه حرکت کردن

Ex: Fearing they would disturb the nesting birds, the birdwatchers decided to creep quietly through the forest to observe them. 

ترس از اینکه پرندگان لانه‌ساز را آزار دهند، پرنده‌نگرها تصمیم گرفتند به آرامی از میان جنگل خزیده تا آن‌ها را مشاهده کنند.

بستن
ورود
to circulate
to circulate
[فعل]

to constantly move around a gas, air, or liquid inside a closed area

در گردش بودن (گاز، هوا یا آب), جاری شدن، گردش کردن

در گردش بودن (گاز، هوا یا آب), جاری شدن، گردش کردن

Ex: Proper ventilation is essential to circulate fresh air and remove indoor pollutants. 

تهویه مناسب برای به گردش درآوردن هوای تازه و حذف آلاینده‌های داخلی ضروری است.

بستن
ورود
to descend
to descend
[فعل]

to move toward a lower level

پایین آمدن

پایین آمدن

Ex: As the aircraft prepared for landing, it started to descend toward the runway. 

همانطور که هواپیما برای فرود آماده می‌شد، شروع به پایین آمدن به سمت باند کرد.

بستن
ورود
to divert
to divert
[فعل]

to cause someone or something to change direction

منحرف کردن

منحرف کردن

Ex: Air traffic control had to divert several incoming flights to different runways. 

کنترل ترافیک هوایی مجبور شد چندین پرواز ورودی را به باندهای مختلف منحرف کند.

بستن
ورود
to exert
to exert
[فعل]

to put force on something or to use power in order to influence someone or something

اعمال کردن, وارد آوردن

اعمال کردن, وارد آوردن

Ex: Large corporations often exert a significant influence on market trends. 

شرکت‌های بزرگ اغلب اعمال می‌کنند تأثیر قابل توجهی بر روندهای بازار.

بستن
ورود
to filter
to filter
[فعل]

to pass gas, liquid, light, etc. through something in order to remove unwanted substances

از صافی گذراندن

از صافی گذراندن

Ex: She is currently filtering the oil to remove any debris or contaminants. 

او در حال حاضر روغن را تصفیه می‌کند تا هرگونه زباله یا آلاینده را حذف کند.

بستن
ورود
to forge
to forge
[فعل]

to make something from a piece of metal object by heating it until it becomes soft and then beating it with a hammer

چکش زدن

چکش زدن

Ex: The blacksmith would forge a new sword for the knight. 

آهنگر شمشیری جدید برای شوالیه می‌ساخت.

بستن
ورود
to grasp
to grasp
[فعل]

to take and tightly hold something

محکم گرفتن

محکم گرفتن

Ex: The child tried to grasp the balloon string as it floated just out of reach. 

کودک سعی کرد بگیرد نخ بادکنک را در حالی که فقط خارج از دسترس شناور بود.

بستن
ورود
to grip
to grip
[فعل]

to firmly hold something

محکم گرفتن

محکم گرفتن

Ex: The rock climber had to grip the narrow ledge to pull himself up. 

صخره‌نورد مجبور بود لبه باریک را محکم بگیرد تا خود را بالا بکشد.

بستن
ورود
to preside
to preside
[فعل]

to act in an authoritative role in a ceremony, meeting, etc.

رئیس جلسه بودن, ریاست جلسه را برعهده داشتن

رئیس جلسه بودن, ریاست جلسه را برعهده داشتن

Ex: The CEO will preside over the board meeting and lead discussions on the company's strategic direction. 

مدیر عامل ریاست جلسه هیئت مدیره را بر عهده خواهد داشت و بحث‌ها درباره جهت‌گیری استراتژیک شرکت را هدایت خواهد کرد.

بستن
ورود
to resemble
to resemble
[فعل]

to have a similar appearance or characteristic to someone or something else

شبیه بودن, شباهت داشتن

شبیه بودن, شباهت داشتن

Ex: The puppy closely resembles its mother, with the same fur color and markings. 

توله سگ به شدت شبیه مادرش است، با همان رنگ خز و نشانه‌ها.

بستن
ورود
to simulate
to simulate
[فعل]

to match the same qualities as someone or something

تقلید کردن

تقلید کردن

Ex: The medical students practiced on a mannequin that simulates human responses during surgery. 

دانشجویان پزشکی روی یک مانکن تمرین کردند که پاسخ‌های انسانی را در حین جراحی شبیه‌سازی می‌کند.

بستن
ورود
to slam
to slam
[فعل]

to forcefully or violently shut or close a door, lid, or other object

با خشونت بستن, محکم بستن

با خشونت بستن, محکم بستن

Ex: She violently slammed the window to block out the noise. 

او پنجره را با شدت کوبید تا سر و صدا را مسدود کند.

بستن
ورود
to stun
to stun
[فعل]

to temporarily render an animal or person unconscious or immobile, often by hitting them on the head or using an electrical shock

گیج کردن

گیج کردن

Ex: The loud noise of the explosion stunned the crowd at the concert. 

صدای بلند انفجار جمعیت در کنسرت را مبهوت کرد.

بستن
ورود
to unify
to unify
[فعل]

to become whole or united

متحد شدن, هم‌پیوند شدن

متحد شدن, هم‌پیوند شدن

Ex: When faced with a common threat, the villages tended to unify. 

در مواجهه با یک تهدید مشترک، روستاها تمایل به وحدت داشتند.

بستن
ورود
to utilize
to utilize
[فعل]

to put to effective use

استفاده کردن

استفاده کردن

Ex: In order to save energy, many households now utilize solar panels to generate electricity. 

به منظور صرفه‌جویی در انرژی، بسیاری از خانوارها اکنون از پنل‌های خورشیدی برای تولید برق استفاده می‌کنند.

بستن
ورود
to tempt
to tempt
[فعل]

to feel the desire to do something

وسوسه شدن

وسوسه شدن

Ex: The prospect of spending a quiet evening at home with a good book tempted her after a long week. 

چشم‌انداز گذراندن یک شب آرام در خانه با یک کتاب خوب پس از یک هفته طولانی او را وسوسه کرد.

بستن
ورود
to vanish
to vanish
[فعل]

to suddenly and mysteriously disappear without explanation

ناپدید شدن

ناپدید شدن

Ex: The detective was puzzled when the key witness suddenly seemed to vanish from the case. 

کارآگاه وقتی که شاهد کلیدی ناگهان به نظر ناپدید شد از پرونده متحیر شد.

بستن
ورود
to weave
to weave
[فعل]

to create fabric or material by interlacing threads, yarn, or other strands in a pattern using a loom or by hand

بافتن

بافتن

Ex: The textile factory employs workers who expertly weave various fabrics. 

کارخانه نساجی کارگرانی را استخدام می‌کند که به طور ماهرانه‌ای پارچه‌های مختلف را می‌بافند.

بستن
ورود
to yield
to yield
[فعل]

(of a farm or an industry) to grow or produce a crop or product

تولید کردن, محصول دادن، بار دادن

تولید کردن, محصول دادن، بار دادن

Ex: Despite the harsh weather conditions, the vineyard continued to yield high-quality grapes for wine production. 

علیرغم شرایط آب‌وهوایی سخت، تاکستان به تولید انگورهای باکیفیت برای تولید شراب ادامه داد.

بستن
ورود
to regain
to regain
[فعل]

to get something back, particularly a quality or ability, after losing it

بازیافتن, دوباره به‌دست آوردن

بازیافتن, دوباره به‌دست آوردن

Ex: The athlete worked tirelessly to regain his speed and agility after the injury. 

ورزشکار بی‌وقفه کار کرد تا پس از آسیب، سرعت و چابکی خود را بازیابد.

بستن
ورود
to pioneer
to pioneer
[فعل]

to be the first one to do, use, invent, or discover something

پیشگام بودن, پیش‌قدم بودن

پیشگام بودن, پیش‌قدم بودن

Ex: Steve Jobs pioneered the development of personal computers. 

استیو جابز در توسعه کامپیوترهای شخصی پیشگام بود.

بستن
ورود
to enrich
to enrich
[فعل]

to enhance the quality of something, particularly by adding something to it

غنی کردن, تقویت کردن

غنی کردن, تقویت کردن

Ex: The soil was enriched with organic compost to promote better plant growth. 

خاک با کمپوست آلی غنی شد تا رشد بهتر گیاهان را تقویت کند.

بستن
ورود
to notify
to notify
[فعل]

to officially let someone know about something

اطلاع دادن, باخبر کردن

اطلاع دادن, باخبر کردن

Ex: The supervisor will notify employees about the upcoming training sessions through the company's communication channels. 

سرپرست کارکنان را از طریق کانال‌های ارتباطی شرکت در مورد جلسات آموزشی آینده مطلع خواهد کرد.

بستن
ورود
to maximize
to maximize
[فعل]

to increase something to the highest possible level

به حداکثر رساندن

به حداکثر رساندن

Ex: The team is currently working to maximize the efficiency of the manufacturing process. 

تیم در حال حاضر در تلاش است تا کارایی فرآیند تولید را به حداکثر برساند.

بستن
ورود
to minimize
to minimize
[فعل]

to reduce something to the lowest possible degree or amount, particularly something unpleasant

به پایین‌ترین حد ممکن رساندن

به پایین‌ترین حد ممکن رساندن

Ex: The team is currently working to minimize errors in the new software release. 

تیم در حال حاضر در حال کار برای کاهش خطاها در انتشار جدید نرم‌افزار است.

بستن
ورود
to log
to log
[فعل]

to officially document all the information or events that have taken place, particularly on a plane or ship

رسما ثبت کردن (وقایع یا اطلاعات)

رسما ثبت کردن (وقایع یا اطلاعات)

Ex: They logged the maintenance activities and repairs performed on the aircraft after each flight. 

آنها فعالیت‌های نگهداری و تعمیرات انجام شده روی هواپیما را پس از هر پرواز ثبت کردند.

بستن
ورود
to insult
to insult
[فعل]

to intentionally say or do something that disrespects or humiliates someone

اهانت کردن, توهین کردن

اهانت کردن, توهین کردن

Ex: The comedian's jokes crossed the line and began to insult certain groups, causing discomfort in the audience. 

شوخی‌های کمدین از خط عبور کرد و شروع به توهین به برخی گروه‌ها کرد، که باعث ناراحتی در مخاطبان شد.

بستن
ورود
to confine
to confine
[فعل]

to keep someone or something within limits of different types, such as subject, activity, area, etc.

محدود کردن, منحصر کردن

محدود کردن, منحصر کردن

Ex: The terms of the agreement confine the company's use of the data to specific purposes. 

شرایط توافقنامه، استفاده شرکت از داده‌ها را به اهداف خاص محدود می‌کند.

بستن
ورود
to imprison
to imprison
[فعل]

to put someone in prison or keep them somewhere and not let them go

زندانی کردن, به زندان انداختن

زندانی کردن, به زندان انداختن

Ex: Law enforcement authorities may imprison individuals found guilty of serious crimes. 

مقامات اجرای قانون ممکن است افراد محکوم به جرایم جدی را زندانی کنند.

بستن
ورود
to drown
to drown
[فعل]

to die from being under water too long

غرق شدن

غرق شدن

Ex: During the flood, several animals drowned as their habitats were submerged in rising waters. 

در طول سیل، چندین حیوان غرق شدند زیرا زیستگاه‌هایشان در آب‌های rising غرق شد.

بستن
ورود
to dispose
to dispose
[فعل]

to put someone or something in a specific order or position

چیدن, مرتب کردن

چیدن, مرتب کردن

Ex: He disposed the ingredients on the counter before starting to cook. 

او مواد را روی پیشخوان چید قبل از شروع به پخت و پز.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek