فهرست واژگان سطح C1 - شکست

causing a lot of damage or harm

ویرانگر, مخرب

very harmful or bad

فاجعه بار, مصیبت‌بار

hard to achieve, find, remember, or define

دشوار, سخت

very bad or worrisome

خطرناک, نگران‌کننده

not achieving the desired outcome or intended result

بیهوده, بی‌نتیجه، بی‌اثر

not wanted or considered unpleasant

نامطلوب, ناخوشایند

too intense or powerful to resist or manage effectively

مقاومت‌ناپذیر, طاقت‌فرسا

without success or achieving the desired result

بیهوده, بی‌نتیجه

to intentionally cause something or someone to fail or experience a negative outcome by creating specific conditions

از بین بردن

to fail to do something, particularly as a result of carelessness

غفلت کردن, کوتاهی کردن

to cause a person or thing to come across as less significant

گوی سبقت را ربودن, از کسی یا چیزی پیشی گرفتن، کسی یا چیزی را کم‌اهمیت نشان دادن

a failure in the progress or effectiveness of a relationship or system

اختلال

a responsibility or task that causes hardship, stress, etc.

کار پر دردسر, زحمت

a horrible event that causes much suffering and damage

فاجعه

a situation that shows no signs of progress or improvement

بن‌بست (استعاری)

an existing weakness or fault in someone or something

عیب, نقص

a mistake or unsuccessful act

شکست, ناکامی

a reduction in size, amount, number, etc.

ریزش, کاهش شدید

a wrong move or act

خطا, اشتباه

a difficulty or problem that must be overcome in order to achieve something

مانع, معضل، مشکل، دشواری

difficulties caused by something that makes one irritated or uncomfortable

دردسر, زحمت، مشکل، مزاحمت

a failure to function or work properly

اختلال در عملکرد

a situation with many problems or difficulties, caused particularly by someone who is careless

مشکل, وضعیت آشفته

a minor accident that has no serious consequences

حادثه ناگوار, رویداد

circumstances that make it difficult to achieve something

شرایط سخت, احتمالات

a mistake made because of forgetting to do or not noticing something

غفلت, اشتباه

a problem that gets in the way of a process or makes it worse

مانع, مشکل

an individual, team, etc. who is regarded as weaker compared to others and has little chance of success as a result

طرف ضعیف‌تر

to cause someone problems

به کسی زحمت دادن

not yielding the expected result

بی‌تأثیر بودن, بی‌فایده بودن

faced with a problem or difficult situation

در مواجهه با, مواجه با

despite a challenging or difficult situation

علی‌رغم, با وجود

causing a negative consequence or cost to someone or something in order to benefit another

به قیمت از دست دادن کسی یا چیزی, به بهای آسیب رساندن به کسی یا چیزی

to leave a place to be safe from a dangerous situation

تخلیه کردن

a principle stating that if there is a possibility for a bad thing to happen, it will happen

قانون مورفی

to be in a situation where one has to be careful about every decision they make because even one mistake can pose a great risk

در یک قدمی شکست قرار داشتن, در تنگنا قرار داشتن، در بحران به سر بردن