پرمیوم|اپلیکیشن موبایل|دیکشنری

Langeek

جدول برترین‌ها

حالت شب

شروع به یادگیری

اصطلاحات

دستور زبان

اپلیکیشن موبایل پرمیوم دیکشنری

pattern

فهرست واژگان سطح C1 - شخصیت‌ها

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی در مورد ویژگی‌های شخصی، مانند "بدبین"، "وسواسی"، "نجیب" و غیره، آماده شده برای زبان‌آموزان سطح C1 را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

CEFR C1 Vocabulary

[اسم]

someone who talks a lot, saying things that are stupid or offensive

بددهن, حراف، یاوه‌گو

بددهن, حراف، یاوه‌گو

Ex: His reputation as a loudmouth politician often overshadows his policy proposals .شهرت او به عنوان یک سیاستمدار **پرحرف** اغلب پیشنهادهای سیاستی او را تحت الشعاع قرار می‌دهد.

بستن

[صفت]

having a distrustful or negative outlook, often believing that people are motivated by self-interest

بدبین

بدبین

Ex: He approached every new opportunity with a cynical attitude , expecting to be let down .او با نگرشی **بدبینانه** به هر فرصت جدیدی نزدیک شد، انتظار داشت که ناامید شود.

بستن

[صفت]

describing someone or something exhibiting foolish characteristics

دیوانه

دیوانه

Ex: The candidate 's loony promises during the campaign did not win over many voters .وعده‌های **دیوانه‌وار** کاندیدا در طول کمپین، رای بسیاری از رای‌دهندگان را جلب نکرد.

بستن

[صفت]

lacking experience and wisdom due to being young

ساده‌لوح, بی‌تجربه، ساده

ساده‌لوح, بی‌تجربه، ساده

Ex: His naive optimism about the future was endearing , but sometimes unrealistic given the harsh realities of life .خوشبینی **ساده‌لوحانه** او درباره آینده دلنشین بود، اما گاهی با توجه به واقعیت‌های سخت زندگی غیرواقعی بود.

بستن

[صفت]

having imperfections, errors, or weaknesses

ناقص, اشتباه، معیوب

ناقص, اشتباه، معیوب

Ex: His flawed decision-making process often resulted in regrettable outcomes .فرآیند تصمیم‌گیری **ناقص** او اغلب به نتایج تأسف‌باری منجر می‌شد.

بستن

[صفت]

unfriendly or aggressive toward others

پرخاشگر, خصمانه

پرخاشگر, خصمانه

Ex: Despite attempts to defuse the situation , the hostile customer continued to berate the staff .علیرغم تلاش‌ها برای آرام کردن وضعیت، مشتری **خصومت‌آمیز** به سرزنش کارکنان ادامه داد.

بستن

[صفت]

expressing or having qualities such as honesty, courage, thoughtfulness, etc. that deserves admiration

نجیب, شریف

نجیب, شریف

Ex: Her noble deeds in the community earned her the admiration and respect of everyone around her .اعمال **نیک** او در جامعه تحسین و احترام همه اطرافیانش را برایش به ارمغان آورد.

بستن

[صفت]

giving someone or something too much thought or attention in an unusual way

وسواسی, دچار وسواس فکری

وسواسی, دچار وسواس فکری

Ex: Her obsessive focus on her fitness routine left little time for socializing or other activities .تمرکز **وسواسی** او بر روال تناسب اندامش زمان کمی برای معاشرت یا فعالیت‌های دیگر باقی گذاشت.

بستن

[صفت]

continuing to do something despite facing criticism or difficulties

سرسخت و تسلیم‌ناپذیر

سرسخت و تسلیم‌ناپذیر

Ex: The persistent entrepreneur faced numerous obstacles but never wavered in pursuit of her dream .کارآفرین **پابرجا** با موانع متعددی روبرو شد اما هرگز در pursuit رویای خود تردید نکرد.

بستن

[صفت]

trying hard to achieve something in a rude way

سمج, مصر

سمج, مصر

Ex: Despite his pushy behavior , she remained firm in her decision and refused to change her mind .علیرغم رفتار **پافشاری** او، او در تصمیم خود محکم ماند و از تغییر نظر خود امتناع کرد.

بستن

[صفت]

intending to cause harm or distress to others

بدجنس, کینه‌توز

بدجنس, کینه‌توز

Ex: The arsonist set fire to the building with malicious intent to cause destruction .آتش‌زن با قصد **بدخواهانه** ساختمان را به آتش کشید تا ویرانی ایجاد کند.

بستن

[صفت]

(of a person) resistant to authority or control, often challenging established norms or rules

سرکش, یاغی

سرکش, یاغی

Ex: The rebellious employee pushed back against restrictive corporate policies , advocating for more flexible work arrangements .کارمند **سرکش** در برابر سیاست‌های محدودکننده شرکت مقاومت کرد و از ترتیبات کاری انعطاف‌پذیرتر دفاع کرد.

بستن

[صفت]

feeling anger because of perceived unfairness or wrongdoing

آزرده, رنجیده، عصبانی

آزرده, رنجیده، عصبانی

Ex: He harbored a resentful attitude towards authority figures after his previous experiences .او پس از تجربیات قبلی خود، نگرشی **کینه‌توزانه** نسبت به چهره‌های اقتدار داشت.

بستن

[صفت]

(of a person) having a tendency to hide feelings, thoughts, etc.

مرموز, پنهان‌کار

مرموز, پنهان‌کار

Ex: Her secretive nature made it difficult for others to truly know her , leading to feelings of mistrust and uncertainty .طبیعت **محرمانه** او باعث شد دیگران به سختی بتوانند او را واقعاً بشناسند، که منجر به احساس عدم اعتماد و عدم اطمینان شد.

بستن

[صفت]

(of a person) not caring about the needs and feelings of no one but one's own

خودخواه, خودمحور

خودخواه, خودمحور

Ex: Self-centered individuals often fail to consider other people's perspectives.افراد **خودخواه** اغلب دیدگاه‌های دیگران را در نظر نمی‌گیرند.

بستن

[صفت]

lacking a deep understanding of important or serious matters

کوته‌فکر, سطحی‌نگر

کوته‌فکر, سطحی‌نگر

Ex: She was more concerned with appearances than substance , making her seem superficial to her colleagues .او بیشتر به ظواهر توجه داشت تا به جوهر، که این باعث می‌شد به نظر همکارانش **سطحی** بیاید.

بستن

[صفت]

doubtful about the honesty of what someone has done and having no trust in them

مشکوک, بدگمان

مشکوک, بدگمان

Ex: I 'm suspicious of deals that seem too good to be true .من به معاملاتی که خیلی خوب به نظر می‌رسند **مشکوک** هستم.

بستن

[صفت]

lacking confidence or courage

ترسو, بزدل، کمرو

ترسو, بزدل، کمرو

Ex: The timid child clung to their parent 's leg , feeling overwhelmed in the crowded room .کودک **ترسو** به پای والدینش چسبیده بود و در اتاق شلوغ احساس غرق شدن می‌کرد.

بستن

[صفت]

taking great pride in one's abilities, appearance, etc.

مغرور, متکبر

مغرور, متکبر

Ex: She was so vain that she spent hours in front of the mirror , obsessing over her appearance .او آنقدر **مغرور** بود که ساعت‌ها مقابل آینه می‌گذراند، وسواس روی ظاهر خود داشت.

بستن

[صفت]

behaving in an immoral or evil manner, often causing harm or distress to others

شرور, پست‌فطرت، خبیث

شرور, پست‌فطرت، خبیث

Ex: The villainous dictator suppressed dissent and committed atrocities against his own people .دیکتاتور **شرور** مخالفت را سرکوب کرد و جنایاتی علیه مردم خود مرتکب شد.

بستن

[صفت]

having a lot of information or expertise in a particular subject or field

آگاه

آگاه

Ex: As a seasoned traveler , he is knowledgeable about the best places to visit in Europe and can offer valuable tips for navigating foreign cities .به عنوان یک مسافر باتجربه، او **آگاه** از بهترین مکان‌ها برای بازدید در اروپا است و می‌تواند نکات ارزشمندی برای گشت‌وگذار در شهرهای خارجی ارائه دهد.

بستن

[صفت]

ready to accept or listen to different views and opinions

روشن‌فکر

روشن‌فکر

Ex: The manager fostered an open-minded work environment where employees felt comfortable sharing innovative ideas .مدیر یک محیط کاری **باز** را پرورش داد که در آن کارمندان در به اشتراک گذاشتن ایده‌های نوآورانه احساس راحتی می‌کردند.

بستن

[صفت]

(of a young person or child) able to behave reasonably and responsibly, like an adult

پخته (ذهنی), عاقل

پخته (ذهنی), عاقل

Ex: Even as a teenager , she demonstrated mature empathy , offering support to those in need .حتی به عنوان یک نوجوان، او همدردی **بالغ** نشان داد، به کسانی که نیاز داشتند کمک کرد.

بستن

[صفت]

characterized by straightforwardness

رک و روراست

رک و روراست

Ex: The report provided a plain account of the events , leaving no room for misinterpretation .گزارش یک حساب **ساده** از رویدادها ارائه داد، که هیچ جایی برای تفسیر نادرست باقی نگذاشت.

بستن

[صفت]

behaving in a manner that shows one's high moral standards

پایبند اصول اخلاقی

پایبند اصول اخلاقی

Ex: Even in difficult situations, he stayed principled, ensuring that his actions aligned with his values.حتی در شرایط دشوار، او **اصولی** باقی ماند و اطمینان حاصل کرد که اقداماتش با ارزش‌هایش هماهنگ است.

بستن

[صفت]

well-known or easily recognizable due to importance, influence, or distinct features

برجسته, مشهور، بلندآوازه

برجسته, مشهور، بلندآوازه

Ex: His prominent role in the community earned him respect and admiration .نقش **برجسته** او در جامعه برایش احترام و تحسین به ارمغان آورد.

بستن

[صفت]

(of a person) avoiding emotions and taking logic into account when making decisions

منطقی

منطقی

Ex: The rational thinker prefers facts over assumptions when making judgments .اندیشمند **عقلانی** ترجیح می‌دهد به جای فرضیات، از حقایق هنگام قضاوت استفاده کند.

بستن

[صفت]

having qualities that make it easy for people to connect with or understand

قابل‌درک, ملموس

قابل‌درک, ملموس

Ex: Her honest and relatable blog posts about parenting challenges gained her a large following .پست‌های صادقانه و **قابل ارتباط** وبلاگ او درباره چالش‌های فرزندپروری، تعداد زیادی دنبال‌کننده برایش به ارمغان آورد.

بستن

[صفت]

famous and admired by many people

مشهور

مشهور

Ex: The renowned author 's novels have been translated into numerous languages .رمان‌های نویسنده **معروف** به زبان‌های متعددی ترجمه شده‌اند.

بستن

[صفت]

fully committed and loyal to a task, cause, or purpose

متعهد

متعهد

Ex: She showed dedicated leadership in guiding her team to success .او رهبری **متعهد** را در هدایت تیمش به سمت موفقیت نشان داد.

بستن

[صفت]

behaving in a way that shows the lack of pride or sense of superiority over others

فروتن, متواضع، افتاده

فروتن, متواضع، افتاده

Ex: The humble leader listens to the ideas and concerns of others , valuing their contributions .رهبر **فروتن** به ایده‌ها و نگرانی‌های دیگران گوش می‌دهد و از مشارکت‌های آن‌ها قدردانی می‌کند.

بستن

[صفت]

making efforts and able to work hard without needing to be forced

باانگیزه (به‌دلیل اشتیاق یا تمایل شخصی)

باانگیزه (به‌دلیل اشتیاق یا تمایل شخصی)

Ex: The entrepreneur 's self-motivated determination drove her to launch her own business despite initial challenges .عزم **خودانگیخته** کارآفرین او را بر آن داشت تا علیرغم چالش‌های اولیه، کسب‌وکار خود را راه‌اندازی کند.

بستن

straightforward

[صفت]

(of a person or their behavior) direct and honest

روراست, بی‌پرده، رک‌وراست

روراست, بی‌پرده، رک‌وراست

Ex: Despite the sensitive nature of the issue , he remained straightforward in his explanation , clarifying any misunderstandings .علیرغم ماهیت حساس مسئله، او در توضیحات خود **مستقیم** باقی ماند و هرگونه سوءتفاهم را روشن کرد.

بستن

[صفت]

careful not to make anyone upset or annoyed

با‌ملاحظه, مبادی‌آداب

با‌ملاحظه, مبادی‌آداب

Ex: In social settings , she was tactful in steering conversations away from controversial topics to keep the atmosphere pleasant .در موقعیت‌های اجتماعی، او در هدایت مکالمات به دور از موضوعات بحث‌برانگیز برای حفظ جو خوشایند **با تدبیر** بود.

بستن

[صفت]

thinking deeply about oneself and one's experiences, often resulting in new understandings or realizations

متفکر

متفکر

Ex: He found solace in painting , a thoughtful process that allowed him to express his emotions .او در نقاشی آرامش یافت، فرآیندی **اندیشمندانه** که به او اجازه می‌داد احساساتش را بیان کند.

بستن

[صفت]

showing respect to what other people say or do even when one disagrees with them

روادار, مداراگر

روادار, مداراگر

Ex: The tolerant parent encouraged their children to explore their own beliefs and values , supporting them even if they differed from their own .

بستن

[صفت]

able to be trusted or relied on

قابل‌ اعتماد

قابل‌ اعتماد

Ex: The trustworthy organization prioritizes transparency and accountability in its operations .سازمان **قابل اعتماد** شفافیت و پاسخگویی را در عملیات خود در اولویت قرار می‌دهد.

بستن

[صفت]

(of a person) telling the truth without deceit or falsehood

صادق, راستگو

صادق, راستگو

Ex: The teacher encouraged students to be truthful in all situations .معلم دانش‌آموزان را تشویق کرد که در همه موقعیت‌ها **راستگو** باشند.

بستن

[صفت]

violent and very unkind

خبیث, خشن

خبیث, خشن

Ex: The vicious attack left the victim with severe injuries .حمله **شرورانه** قربانی را با جراحات شدید رها کرد.

بستن

[صفت]

behaving in a way that is unnecessarily risky or very stupid

بی‌مغز, بی‌فکر، بی‌پروا

بی‌مغز, بی‌فکر، بی‌پروا

Ex: Taking on such a large loan without a stable income seemed foolhardy to her financial advisor .گرفتن چنین وام بزرگی بدون درآمد ثابت از نظر مشاور مالی او **بی‌احتیاط** به نظر می‌رسید.

بستن

[صفت]

(of a person) unwilling to talk to other people or participate in social events

گوشه‌گیر, منزوی

گوشه‌گیر, منزوی

Ex: After the breakup, she became withdrawn and avoided social gatherings for a while.پس از جدایی، او **منزوی** شد و برای مدتی از جمع‌های اجتماعی دوری کرد.

بستن

[اسم]

someone who gives information about other people and their crimes or wrongdoings to the police or authorities

خبرچین, مُخبر، آدم‌فروش

خبرچین, مُخبر، آدم‌فروش

Ex: The police relied on the rat's information to dismantle the drug trafficking operation .پلیس برای از هم پاشیدن عملیات قاچاق مواد مخدر به اطلاعات **جواس** تکیه کرد.

بستن

[اسم]

a facial expression that does not reveal a person's feelings or thoughts

چهره خشک و بی‌تفاوت, چهره عاری از هرگونه احساس یا عکس‌العمل

چهره خشک و بی‌تفاوت, چهره عاری از هرگونه احساس یا عکس‌العمل

Ex: Even when receiving criticism , she managed to keep a poker face, not showing any signs of being affected by the negative feedback .حتی هنگام دریافت انتقاد، او توانست **چهره پوکر** خود را حفظ کند، بدون اینکه نشانه‌ای از تأثیرپذیری از بازخوردهای منفی نشان دهد.

بستن

فهرست واژگان سطح C1

دانلود اپلیکشن LanGeek