pattern

فهرست واژگان سطح C1 - شخصیت‌ها

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی در مورد ویژگی‌های شخصی، مانند "بدبین"، "وسواسی"، "نجیب" و غیره، آماده شده برای زبان‌آموزان سطح C1 را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
CEFR C1 Vocabulary
loudmouth
loudmouth
[اسم]

an obnoxious and overly talkative person who speaks loudly and often without restraint

بددهن, حراف، یاوه‌گو

بددهن, حراف، یاوه‌گو

Ex: Nobody invited the office loudmouth to lunch because he never lets anyone else get a word in. 

هیچ‌کس پرحرف دفتر را برای ناهار دعوت نکرد چون او هرگز اجازه نمی‌دهد کس دیگری حرفی بزند.

بستن
ورود
cynical
cynical
[صفت]

having a distrustful or negative outlook, often believing that people are motivated by self-interest

بدبین

بدبین

Ex: His cynical remarks about politics reflected his distrust of politicians and their motives. 

اظهارات بدبینانه او درباره سیاست، بی‌اعتمادی او به سیاستمداران و انگیزه‌هایشان را نشان می‌داد.

بستن
ورود
loony
loony
[صفت]

crazy or behaving in a foolish or irrational way

دیوانه

دیوانه

Ex: He sounded loony when explaining his theory. 

او در حین توضیح نظریه‌اش دیوانه به نظر می‌رسید.

بستن
ورود
naive
naive
[صفت]

lacking experience and wisdom due to being young

ساده‌لوح, بی‌تجربه، ساده

ساده‌لوح, بی‌تجربه، ساده

Ex: His naive belief in the goodness of people often left him vulnerable to manipulation. 

اعتقاد ساده‌لوحانه او به خوبی مردم اغلب او را در برابر دستکاری آسیب‌پذیر می‌کرد.

بستن
ورود
flawed
flawed
[صفت]

having imperfections, errors, or weaknesses

ناقص, اشتباه، معیوب

ناقص, اشتباه، معیوب

Ex: The flawed logic in his argument weakened its overall effectiveness. 

منطق ناقص در استدلال او، اثربخشی کلی آن را تضعیف کرد.

بستن
ورود
hostile
hostile
[صفت]

unfriendly or aggressive toward others

پرخاشگر, خصمانه

پرخاشگر, خصمانه

Ex: The hostile coworker made it challenging for others to collaborate effectively. 

همکار خصومت‌آمیز همکاری مؤثر را برای دیگران چالش‌برانگیز کرد.

بستن
ورود
noble
noble
[صفت]

expressing or having qualities such as honesty, courage, thoughtfulness, etc. that deserves admiration

نجیب, شریف

نجیب, شریف

Ex: His noble actions during the crisis showed remarkable courage and selflessness. 

اقدامات نیکوکارانه او در طول بحران، شجاعت و از خودگذشتگی قابل توجهی را نشان داد.

بستن
ورود
obsessive
obsessive
[صفت]

giving someone or something too much thought or attention in an unusual way

وسواسی, دچار وسواس فکری

وسواسی, دچار وسواس فکری

Ex: She had an obsessive fascination with collecting rare stamps from around the world. 

او شیفته وسواسی جمع‌آوری تمبرهای نادر از سراسر جهان بود.

بستن
ورود
persistent
persistent
[صفت]

continuing to do something despite facing criticism or difficulties

سرسخت و تسلیم‌ناپذیر

سرسخت و تسلیم‌ناپذیر

Ex: The persistent student continued to study diligently, determined to improve despite initial setbacks. 

دانش آموز پابرجا با وجود شکست‌های اولیه مصمم به بهبود، به سختکوشی به مطالعه ادامه داد.

بستن
ورود
pushy
pushy
[صفت]

trying hard to achieve something in a rude way

سمج, مصر

سمج, مصر

Ex: Her pushy attitude at the meeting annoyed her colleagues, who felt pressured by her demands. 

نگرش پافشاری او در جلسه همکارانش را آزرده کرد، که از خواسته‌هایش تحت فشار قرار گرفتند.

بستن
ورود
malicious
malicious
[صفت]

intending to cause harm or distress to others

بدجنس, کینه‌توز

بدجنس, کینه‌توز

Ex: The arsonist set fire to the building with malicious intent to cause destruction. 

آتش‌زن با قصد بدخواهانه ساختمان را به آتش کشید تا ویرانی ایجاد کند.

بستن
ورود
rebellious
rebellious
[صفت]

(of a person) resistant to authority or control, often challenging established norms or rules

سرکش, یاغی

سرکش, یاغی

Ex: His rebellious nature led him to question societal expectations and forge his own path in life. 

طبیعت سرکش او باعث شد تا انتظارات جامعه را زیر سوال ببرد و مسیر خود را در زندگی بسازد.

بستن
ورود
resentful
resentful
[صفت]

feeling anger because of perceived unfairness or wrongdoing

آزرده, رنجیده، عصبانی

آزرده, رنجیده، عصبانی

Ex: He grew resentful of his parents' strict rules as he got older. 

او با بزرگ‌تر شدن، از قوانین سختگیرانه والدینش ناراحت شد.

بستن
ورود
secretive
secretive
[صفت]

(of a person) having a tendency to hide feelings, thoughts, etc.

مرموز, پنهان‌کار

مرموز, پنهان‌کار

Ex: His secretive behavior raised suspicions among his colleagues, who wondered what he was hiding. 

رفتار محرمانه او سوءظن را در میان همکارانش برانگیخت، که تعجب می‌کردند چه چیزی را پنهان می‌کند.

بستن
ورود
self-centered

(of a person) not caring about the needs and feelings of no one but one's own

خودخواه, خودمحور

خودخواه, خودمحور

Ex: The politician's self-centered approach ignored the needs of the community. 

رویکرد خودخواهانه سیاستمدار نیازهای جامعه را نادیده گرفت.

بستن
ورود
superficial
superficial
[صفت]

lacking a deep understanding of important or serious matters

کوته‌فکر, سطحی‌نگر

کوته‌فکر, سطحی‌نگر

Ex: He was often criticized for his superficial understanding of the complex issues at hand. 

او اغلب به دلیل درک سطحی خود از مسائل پیچیده مورد انتقاد قرار می‌گرفت.

بستن
ورود
suspicious
suspicious
[صفت]

doubtful about the honesty of what someone has done and having no trust in them

مشکوک, بدگمان

مشکوک, بدگمان

Ex: I'm suspicious of deals that seem too good to be true. 

من به معاملاتی که خیلی خوب به نظر می‌رسند مشکوک هستم.

بستن
ورود
timid
timid
[صفت]

lacking confidence or courage

ترسو, بزدل، کمرو

ترسو, بزدل، کمرو

Ex: The timid kitten hid under the bed whenever strangers visited the house. 

بچه گربه ترسو هر زمان که غریبه‌ها به خانه می‌آمدند، زیر تخت پنهان می‌شد.

بستن
ورود
vain
vain
[صفت]

taking great pride in one's abilities, appearance, etc.

مغرور, متکبر

مغرور, متکبر

Ex: The actress's vain behavior made it difficult for her co-stars to work with her. 

رفتار خودپسندانه بازیگر کار را برای همبازی‌هایش سخت کرد تا با او کار کنند.

بستن
ورود
villainous
villainous
[صفت]

behaving in an immoral or evil manner, often causing harm or distress to others

شرور, پست‌فطرت، خبیث

شرور, پست‌فطرت، خبیث

Ex: She played the role of the villainous antagonist in the movie, delighting in causing chaos. 

او نقش آنتاگونیست شرور را در فیلم بازی کرد، از ایجاد هرج و مرج لذت می‌برد.

بستن
ورود
knowledgeable

having a lot of information or expertise in a particular subject or field

آگاه

آگاه

Ex: The professor is knowledgeable about ancient history, particularly the civilizations of Mesopotamia. 

استاد در مورد تاریخ باستان، به ویژه تمدن‌های بین‌النهرین آگاه است.

بستن
ورود
open-minded
open-minded
[صفت]

ready to accept or listen to different views and opinions

روشن‌فکر

روشن‌فکر

Ex: She approached the debate with an open-minded attitude, willing to listen to opposing arguments. 

او با نگرشی ذهن باز به بحث نزدیک شد، مایل به شنیدن استدلال‌های مخالف.

بستن
ورود
mature
mature
[صفت]

(of a young person or child) able to behave reasonably and responsibly, like an adult

پخته (ذهنی), عاقل

پخته (ذهنی), عاقل

Ex: She displayed mature decision-making skills when faced with a difficult choice. 

او در مواجهه با یک انتخاب دشوار، مهارت‌های تصمیم‌گیری بالغانه از خود نشان داد.

بستن
ورود
plain
plain
[صفت]

characterized by straightforwardness

رک و روراست

رک و روراست

Ex: The manager's plain feedback helped the team understand what needed to improve. 

بازخورد ساده مدیر به تیم کمک کرد تا بفهمد چه چیزی نیاز به بهبود دارد.

بستن
ورود
principled
principled
[صفت]

behaving in a manner that shows one's high moral standards

پایبند اصول اخلاقی

پایبند اصول اخلاقی

Ex: Despite the pressures, he remained principled and refused to compromise his ethics for financial gain. 

علیرغم فشارها، او اصولی باقی ماند و از به خطر انداختن اخلاقش برای سود مالی خودداری کرد.

بستن
ورود
prominent
prominent
[صفت]

well-known or easily recognizable due to importance, influence, or distinct features

برجسته, مشهور، بلندآوازه

برجسته, مشهور، بلندآوازه

Ex: She held a prominent position in the company, overseeing major projects. 

او در شرکت موقعیت برجسته‌ای داشت و بر پروژه‌های بزرگ نظارت می‌کرد.

بستن
ورود
rational
rational
[صفت]

(of a person) avoiding emotions and taking logic into account when making decisions

منطقی

منطقی

Ex: He prides himself on being rational, preferring logic and reason over impulsive reactions. 

او به عقلانی بودن خود می‌بالد، ترجیح می‌دهد منطق و عقل را به واکنش‌های تکانشی ترجیح دهد.

بستن
ورود
relatable
relatable
[صفت]

having qualities that make it easy for people to connect with or understand

قابل‌درک, ملموس

قابل‌درک, ملموس

Ex: The movie's main character was very relatable, dealing with struggles that many people face in their own lives. 

شخصیت اصلی فیلم بسیار relatable بود، با چالش‌هایی روبرو بود که بسیاری از مردم در زندگی خود با آن مواجه می‌شوند.

بستن
ورود
renowned
renowned
[صفت]

famous and admired by many people

مشهور

مشهور

Ex: The renowned artist's paintings are exhibited in galleries around the world. 

نقاشی‌های هنرمند معروف در گالری‌های سراسر جهان به نمایش گذاشته شده‌اند.

بستن
ورود
dedicated
dedicated
[صفت]

fully committed and loyal to a task, cause, or purpose

متعهد

متعهد

Ex: He was dedicated to volunteering at the local shelter every weekend. 

او هر آخر هفته به داوطلب شدن در پناهگاه محلی متعهد بود.

بستن
ورود
humble
humble
[صفت]

behaving in a way that shows the lack of pride or sense of superiority over others

فروتن, متواضع، افتاده

فروتن, متواضع، افتاده

Ex: Despite his success, he remains humble, never seeking recognition for his accomplishments. 

علیرغم موفقیتش، او فروتن باقی می‌ماند، هرگز به دنبال شناخته شدن برای دستاوردهایش نیست.

بستن
ورود
self-motivated

making efforts and able to work hard without needing to be forced

باانگیزه (به‌دلیل اشتیاق یا تمایل شخصی)

باانگیزه (به‌دلیل اشتیاق یا تمایل شخصی)

Ex: The successful completion of the project was largely due to the team's self-motivated efforts. 

تکمیل موفقیت‌آمیز پروژه تا حد زیادی به دلیل تلاش‌های خودانگیخته تیم بود.

بستن
ورود
straightforward

(of a person or their behavior) direct and honest

روراست, بی‌پرده، رک‌وراست

روراست, بی‌پرده، رک‌وراست

Ex: She was known for her straightforward manner of giving feedback, which was always constructive. 

او به دلیل روش مستقیم خود در ارائه بازخورد شناخته شده بود، که همیشه سازنده بود.

بستن
ورود
tactful
tactful
[صفت]

careful not to make anyone upset or annoyed

با‌ملاحظه, مبادی‌آداب

با‌ملاحظه, مبادی‌آداب

Ex: He responded to the criticism in a tactful manner, acknowledging the concerns while offering a solution. 

او به انتقادات به شیوه‌ای محتاطانه پاسخ داد، با تصدیق نگرانی‌ها در حالی که راه‌حلی ارائه می‌داد.

بستن
ورود
thoughtful
thoughtful
[صفت]

thinking deeply about oneself and one's experiences, often resulting in new understandings or realizations

متفکر

متفکر

Ex: He became more thoughtful after the retreat, contemplating his purpose in life. 

او پس از خلوت‌نشینی عمیق‌اندیشتر شد، در حالی که به هدف خود در زندگی می‌اندیشید.

بستن
ورود
tolerant
tolerant
[صفت]

showing respect to what other people say or do even when one disagrees with them

روادار, مداراگر

روادار, مداراگر

Ex: Despite their differences in political beliefs, the tolerant siblings respected each other's perspectives and engaged in constructive conversations. 

علیرغم تفاوت‌هایشان در باورهای سیاسی، خواهر و برادرهای مداراگر به دیدگاه‌های یکدیگر احترام می‌گذاشتند و در گفتگوهای سازنده شرکت می‌کردند.

بستن
ورود
trustworthy
trustworthy
[صفت]

able to be trusted or relied on

قابل‌ اعتماد

قابل‌ اعتماد

Ex: Her trustworthy nature makes her a valued friend, always there when needed. 

طبیعت قابل اعتماد او باعث می‌شود که او دوستی ارزشمند باشد، همیشه در مواقع نیاز حاضر است.

بستن
ورود
truthful
truthful
[صفت]

(of a person) telling the truth without deceit or falsehood

صادق, راستگو

صادق, راستگو

Ex: A truthful witness is essential for a fair trial. 

یک شاهد راستگو برای یک محاکمه عادلانه ضروری است.

بستن
ورود
vicious
vicious
[صفت]

violent and very unkind

خبیث, خشن

خبیث, خشن

Ex: The movie depicted a vicious cycle of revenge and betrayal. 

فیلم یک چرخه معیوب از انتقام و خیانت را به تصویر کشید.

بستن
ورود
foolhardy
foolhardy
[صفت]

behaving in a way that is unnecessarily risky or very stupid

بی‌مغز, بی‌فکر، بی‌پروا

بی‌مغز, بی‌فکر، بی‌پروا

Ex: Ignoring the warnings, she made a foolhardy decision to invest all her savings in a risky venture. 

با نادیده گرفتن هشدارها، او تصمیم بی‌پروایی گرفت که تمام پس‌انداز خود را در یک سرمایه‌گذاری پرخطر سرمایه‌گذاری کند.

بستن
ورود
withdrawn
withdrawn
[صفت]

(of a person) unwilling to talk to other people or participate in social events

گوشه‌گیر, منزوی

گوشه‌گیر, منزوی

Ex: She had always been shy, but recent events made her even more withdrawn from social activities. 

او همیشه خجالتی بود، اما اتفاقات اخیر او را حتی بیشتر از فعالیت‌های اجتماعی منزوی کرد.

بستن
ورود
rat
rat
[اسم]

someone who gives information about other people and their crimes or wrongdoings to the police or authorities

خبرچین, مُخبر، آدم‌فروش

خبرچین, مُخبر، آدم‌فروش

Ex: He was labeled a rat after he cooperated with the police and testified against his former associates. 

پس از همکاری با پلیس و شهادت علیه همدستان سابقش، او را موش نامیدند.

بستن
ورود
poker face
poker face
[اسم]

a facial expression that does not reveal a person's feelings or thoughts

چهره بی‌حالت, صورت بی‌احساس

چهره بی‌حالت, صورت بی‌احساس

Ex: The detective's poker face made it difficult for the suspect to gauge whether they had any incriminating evidence against them. 

سعی کردم واکنشش را بفهمم، اما صورتش کاملاً بی‌حالت بود.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek