pattern

فهرست واژگان سطح C1 - نظم و قانون

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی درباره قانون و نظم را یاد خواهید گرفت، مانند "تعقیب قانونی"، "بازداشت"، "وکیل"، و غیره، که برای زبان آموزان سطح C1 آماده شده است.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
CEFR C1 Vocabulary
to sue
[فعل]

to bring a charge against an individual or organization in a law court

از کسی شکایت کردن

از کسی شکایت کردن

Ex: Last year , the author successfully sued the competitor for plagiarism .سال گذشته، نویسنده با موفقیت رقیب را به دلیل سرقت ادبی **تعقیب قضایی کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to acquit
[فعل]

to officially decide and declare in a law court that someone is not guilty of a crime

تبرئه کردن

تبرئه کردن

Ex: The exoneration process ultimately led to the court 's decision to acquit the defendant of all charges .فرآیند تبرئه در نهایت منجر به تصمیم دادگاه برای **تبرئه** متهم از تمامی اتهامات شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to bail
[فعل]

to release someone until their trial after they gave an amount of money to the court

به قید ضمانت آزاد کردن

به قید ضمانت آزاد کردن

Ex: The lawyer worked quickly to bail the defendant , offering the court a substantial sum .وکیل به سرعت برای **آزادی با وثیقه** متهم کار کرد و مبلغ قابل توجهی به دادگاه پیشنهاد داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to condemn
[فعل]

to give a severe punishment to someone who has committed a major crime

محکوم کردن

محکوم کردن

Ex: The court condemned the drug lord to decades behind bars for trafficking large quantities of illegal substances .دادگاه قاچاقچی مواد مخدر را به ده‌ها سال زندان **محکوم کرد** به دلیل قاچاق مقادیر زیادی از مواد غیرقانونی.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to convict
[فعل]

to announce officially that someone is guilty of a crime in a court of law

محکوم کردن, مجرم شناختن

محکوم کردن, مجرم شناختن

Ex: Over the years , the legal system has occasionally convicted high-profile figures for various offenses .در طول سال‌ها، سیستم قضایی گاهی اوقات افراد سرشناس را به دلیل جرایم مختلف **محکوم کرده است**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to detain
[فعل]

to officially hold someone in a place, such as a jail, and not let them go

دستگیر کردن, بازداشت کردن

دستگیر کردن, بازداشت کردن

Ex: The store security may detain shoplifters until the arrival of law enforcement .امنیت فروشگاه می‌تواند دزدان را تا رسیدن مأموران قانون **نگه دارد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to enforce
[فعل]

to ensure that a law or rule is followed

به اجرا درآوردن, پیش بردن، اجرا کردن

به اجرا درآوردن, پیش بردن، اجرا کردن

Ex: Security personnel enforce the venue 's rules to ensure the safety and enjoyment of all attendees .پرسنل امنیتی قوانین محل را **اجرا می‌کنند** تا ایمنی و لذت همه شرکت‌کنندگان را تضمین کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to legislate
[فعل]

to create or bring laws into effect through a formal process

قانون وضع کردن, قانون‌گذاری کردن، قانون تصویب کردن

قانون وضع کردن, قانون‌گذاری کردن، قانون تصویب کردن

Ex: The parliament is set to legislate a minimum wage increase in the next session .پارلمان آماده است تا در جلسه آینده افزایش حداقل دستمزد را **تصویب کند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to prosecute
[فعل]

to try to charge someone officially with a crime in a court as the lawyer of the accuser

اقامه دعوی کردن

اقامه دعوی کردن

Ex: He hired an expert to help prosecute the case , ensuring every legal angle was covered .او یک متخصص را استخدام کرد تا به **تعقیب** پرونده کمک کند، و اطمینان حاصل کند که هر جنبه قانونی پوشش داده شده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to testify
[فعل]

to make a statement as a witness in court saying something is true

شهادت دادن (در دادگاه)

شهادت دادن (در دادگاه)

Ex: The court relies on witnesses who are willing to testify truthfully for a fair trial .دادگاه به شاهدان متکی است که مایلند برای یک محاکمه عادلانه صادقانه **شهادت دهند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
advocate
[اسم]

an authorized practitioner of law who defends a person's case in a courtroom

وکیل‌مدافع

وکیل‌مدافع

Ex: The judge commended the advocate for their thorough preparation and professionalism during the trial .قاضی از **وکیل** به دلیل آمادگی دقیق و حرفه‌ای بودنش در طول دادگاه تقدیر کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a law enforcement agency controlled by the central government that deals with crimes that involve more than one state

اف‌بی‌آی

اف‌بی‌آی

Ex: The Federal Bureau of Investigation has a rigorous training program for its new recruits , ensuring they are well-prepared for their duties .**اف بی آی** (دفتر تحقیقات فدرال) یک برنامه آموزشی سختگیرانه برای تازه‌واردان خود دارد، که اطمینان می‌دهد آنها برای وظایف خود به خوبی آماده شده‌اند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
cop
[اسم]

someone who works as one of the members of a police force

افسر پلیس

افسر پلیس

Ex: The cops worked together to solve the complex case and bring the perpetrator to justice .**پلیس‌ها** با هم همکاری کردند تا پرونده پیچیده را حل کنند و مجرم را به عدالت بسپارند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

(of a police officer) dressed in civilian clothes while on duty

لباس شخصی

لباس شخصی

Ex: The plain-clothes team infiltrated the criminal organization to gather intelligence on their activities .تیم **غیرنظامی** به سازمان جنایی نفوذ کرد تا اطلاعاتی درباره فعالیت‌های آنها جمع‌آوری کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
handcuff
[اسم]

a pair of rings made of metal with a chain attached to them, used for putting on the wrists of prisoners

دستبند (پلیس)

دستبند (پلیس)

Ex: She heard the distinct sound of handcuffs clicking shut as the police secured the suspect .او صدای متمایز **دستبند**ها را شنید که در حالی که پلیس مظنون را محکم می‌کرد، بسته می‌شدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
patrol
[اسم]

the act of going around a place at regular intervals to prevent a crime or wrongdoing from being committed

گشت (پلیسی و نظامی), گشت‌زنی

گشت (پلیسی و نظامی), گشت‌زنی

Ex: Neighborhood watch volunteers took turns patrolling the streets to deter vandalism and theft.داوطلبان نگهبانی محله به نوبت در خیابان‌ها **گشت زنی** کردند تا از خرابکاری و دزدی جلوگیری کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
defendant
[اسم]

a person in a law court who is sued by someone else or is accused of committing a crime

مدعی‌علیه, مدافع

مدعی‌علیه, مدافع

Ex: The defendant remained composed throughout the trial , maintaining innocence despite the prosecution 's strong arguments .**متهم** در طول دادگاه آرام باقی ماند و با وجود استدلال‌های قوی دادستان، بر بی‌گناهی خود پافشاری کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
juvenile
[اسم]

a young person who has not reached adulthood yet

نوجوان

نوجوان

Ex: The judge sentenced the juvenile to community service as part of their probation .قاضی **نوجوان** را به عنوان بخشی از دورهٔ آزمایشی به خدمات اجتماعی محکوم کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
magistrate
[اسم]

a person who acts as a judge in a law court and deals with minor offenses

دادرس

دادرس

Ex: Magistrates play a crucial role in the judicial system , handling a wide range of cases from traffic violations to minor criminal offenses .**قضات** نقش حیاتی در سیستم قضایی ایفا می‌کنند و طیف وسیعی از پرونده‌ها از تخلفات رانندگی تا جرایم کوچک را رسیدگی می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
outlaw
[اسم]

a person who operates outside the boundaries of established rules and may engage in illegal activities

مجرم, قانون‌شکن

مجرم, قانون‌شکن

Ex: In the 1920s , Al Capone gained notoriety as a Chicago-based outlaw involved in organized crime .در دهه 1920، آل کاپون به عنوان یک **قانون‌شکن** مستقر در شیکاگو که در جنایت سازمان‌یافته درگیر بود، شهرت یافت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
bond
[اسم]

(law) an amount of money paid to temporarily release a person from prison until their trial

وثیقه قانونی

وثیقه قانونی

Ex: The family pooled their resources to pay the bond and secure their loved one 's temporary freedom pending trial .خانواده منابع خود را جمع کردند تا **وثیقه** را پرداخت کنند و آزادی موقت عزیزشان را تا زمان محاکمه تضمین کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
court order
[اسم]

an order given by a judge or court regarding a case

حکم دادگاه

حکم دادگاه

Ex: The court order provided clear instructions on the division of property following the divorce proceedings .**دستور دادگاه** دستورالعمل‌های روشنی در مورد تقسیم اموال پس از رسیدگی به طلاق ارائه داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
lawsuit
[اسم]

a complaint or claim that someone brings to a law court for settlement

دادخواست, شکایت

دادخواست, شکایت

Ex: The lawsuit dragged on for years , causing financial strain on both parties involved .**دعوی** سال‌ها به طول انجامید و باعث فشار مالی بر هر دو طرف شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
hearing
[اسم]

(law) an official gathering in a court of law, especially without the presence of the jury, to find out information about a case and listen to evidence

دادرسی, محاکمه

دادرسی, محاکمه

Ex: The judge called for a competency hearing to determine if the defendant was fit to stand trial .قاضی خواستار یک **جلسه** صلاحیت شد تا مشخص شود آیا متهم صلاحیت محاکمه را دارد یا خیر.
daily words
wordlist
بستن
ورود
custody
[اسم]

a state in which a person is kept in jail or prison, particularly while waiting to be tried

بازداشت

بازداشت

Ex: The inmate was released from custody after serving his sentence .زندانی پس از تحمل مجازات خود از **حبس** آزاد شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
declaration
[اسم]

(law) an official written document that people sign to agree on something or accept something as true

اظهارنامه

اظهارنامه

Ex: The company issued a declaration of compliance with industry standards to assure consumers of their product 's safety .
daily words
wordlist
بستن
ورود
guilt
[اسم]

the state of having committed an offense or crime

مجرمیت

مجرمیت

Ex: She could n't shake the feeling of guilt after the accident , even though it was n't her fault .او نمی‌توانست احساس **گناه** را پس از حادثه از خود دور کند، حتی اگر تقصیر او نبود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
innocence
[اسم]

the state of not being guilty of a crime or offense

بی‌گناهی

بی‌گناهی

Ex: She was released from prison after DNA evidence proved her innocence.او پس از آنکه شواهد دی‌ان‌ای **بی‌گناهی** او را ثابت کرد از زندان آزاد شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
legalization
[اسم]

the action or process of making something legal

قانونی‌کردن

قانونی‌کردن

Ex: The country 's legalization of abortion was met with both support and opposition from various groups .**قانونی‌سازی** سقط جنین در کشور با حمایت و مخالفت گروه‌های مختلف مواجه شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
pro bono
[صفت]

referring to a legal work that is done free of charge, often by a lawyer

(وکالت یا انجام امور حقوقی) عام‌المنفعه, (وکالت یا انجام امور حقوقی) رایگان

(وکالت یا انجام امور حقوقی) عام‌المنفعه, (وکالت یا انجام امور حقوقی) رایگان

Ex: Pro bono work allows legal professionals to contribute their expertise to important social causes .کار **پرو بونو** به متخصصان حقوقی اجازه می‌دهد تا تخصص خود را به علل اجتماعی مهم اختصاص دهند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
plea
[اسم]

(law) a formal statement made by someone confirming or denying their accusation

دادخواست

دادخواست

Ex: The defense attorney argued for a reduction in charges based on the plea bargain negotiated with the prosecution.وکیل مدافع برای کاهش اتهامات بر اساس **معامله اعتراف** مذاکره شده با دادستانی استدلال کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
testimony
[اسم]

a formal statement saying something is true, particularly made by a witness in court

شهادت (قانون)

شهادت (قانون)

Ex: The defense attorney cross-examined the witness to challenge the credibility of their testimony.وکیل مدافع از شاه بازجویی کرد تا اعتبار **شهادت** او را به چالش بکشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
verdict
[اسم]

an official decision made by the jury in a court after the legal proceedings

حکم, قضاوت

حکم, قضاوت

Ex: The media reported on the landmark verdict that set a new precedent in criminal law .رسانه‌ها در مورد **رأی** تاریخی که سابقه‌ای جدید در حقوق کیفری ایجاد کرد گزارش دادند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
warrant
[اسم]

an order issued by a judge that authorizes the police to take specific actions

حکم, مجوز، دستور (قانونی)

حکم, مجوز، دستور (قانونی)

Ex: He challenged the validity of the warrant, arguing that it lacked probable cause .او اعتبار **حکم** را به چالش کشید، با این استدلال که فاقد دلیل محتمل است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
applicable
[صفت]

relevant to someone or something in a particular context or situation

کاربردی, مناسب

کاربردی, مناسب

Ex: These principles are applicable across various industries and disciplines .این اصول در صنایع و رشته‌های مختلف **قابل اجرا** هستند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
invalid
[صفت]

officially or legally unacceptable

نامعتبر, بی‌اعتبار، بدون ارزش قانونی

نامعتبر, بی‌اعتبار، بدون ارزش قانونی

Ex: The warranty on the product became invalid after the customer attempted to repair it themselves .گارانتی محصول پس از اینکه مشتری سعی کرد خودش آن را تعمیر کند، **باطل** شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
judicial
[صفت]

belonging or appropriate for a court, a judge, or the administration of justice

قضائی

قضائی

Ex: Lawyers play a crucial role in presenting arguments and evidence before the judicial authorities .وکلای دادگستری نقش حیاتی در ارائه استدلال‌ها و شواهد در برابر مقامات **قضایی** ایفا می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
liable
[صفت]

legally held accountable for the cost of something

مشمول (جریمه و غیره)

مشمول (جریمه و غیره)

Ex: Businesses can be held liable for injuries sustained by customers on their premises .کسب‌وکارها می‌توانند به دلیل آسیب‌های وارد شده به مشتریان در محل خود **مسئول** شناخته شوند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
regulatory
[صفت]

creating and enforcing rules or regulations to control or govern a particular activity or industry

تنظیم‌کننده, کنترل‌کننده

تنظیم‌کننده, کنترل‌کننده

Ex: The airline industry is subject to strict regulatory oversight to ensure passenger safety .صنعت هواپیمایی تحت نظارت **تنظیمی** سخت‌گیرانه‌ای قرار دارد تا ایمنی مسافران را تضمین کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
undercover
[صفت]

working or conducted secretly under the supervision of a law enforcement agency to gather information or catch criminals

مخفی

مخفی

Ex: The undercover journalist exposed corruption in the local government through their investigative reporting .روزنامه‌نگار **مخفی** فساد در دولت محلی را از طریق گزارش‌های تحقیقی خود افشا کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
lethal
[صفت]

capable of causing death

کشنده, مهلک، مرگ‌بار

کشنده, مهلک، مرگ‌بار

Ex: The doctor warned that the patient 's cancer had progressed to a lethal stage , with limited treatment options available .پزشک هشدار داد که سرطان بیمار به مرحله‌ای **کشنده** پیشرفت کرده است، با گزینه‌های درمانی محدود موجود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to declare
[فعل]

to officially tell people something

اعلام کردن

اعلام کردن

Ex: He declared his intention to run for mayor in the upcoming election .او قصد خود را برای نامزدی در انتخابات آینده شهرداری **اعلام** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
hearsay
[اسم]

(law) restatement of other people's words by a witness in a law court, which is not counted as evidence

شهادت بر مسموعات

شهادت بر مسموعات

Ex: The defense attorney cross-examined the witness to challenge the credibility of their hearsay testimony .وکیل مدافع از شاهد بازجویی کرد تا اعتبار شهادت **شنیداری** او را به چالش بکشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a lawyer employed by a government, whose job is to prove that a person is guilty of a crime in a law court

دادستان

دادستان

Ex: The public prosecutor's office works closely with law enforcement agencies to gather evidence for trials .**دادستانی عمومی** به‌صورت نزدیک با سازمان‌های اجرای قانون همکاری می‌کند تا شواهد را برای محاکمه‌ها جمع‌آوری کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to rat out
[فعل]

to inform an authority about the wrongdoings or crimes of others

زیراب زدن, لو دادن، آدم‌فروشی کردن

زیراب زدن, لو دادن، آدم‌فروشی کردن

Ex: He decided to rat out his colleagues involved in the illegal activities .او تصمیم گرفت همکارانش را که در فعالیت‌های غیرقانونی دخیل بودند **لو دهد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to pinch
[فعل]

to take someone into custody

دستگیر کردن, بازداشت کردن

دستگیر کردن, بازداشت کردن

Ex: The detectives pinched the suspect as he tried to board the train.کارآگاهان متهم را **دستگیر** کردند در حالی که او سعی داشت سوار قطار شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
class action
[اسم]

a lawsuit concerning a problem that is shared by a group of people, which is brought to a law court on behalf of all

دادخواهی سنخی, دادخواهی سنخی، شکایت جمعی

دادخواهی سنخی, دادخواهی سنخی، شکایت جمعی

Ex: Class action litigation often involves complex legal issues and extensive discovery processes .**دادخواهی جمعی** اغلب شامل مسائل حقوقی پیچیده و فرآیندهای کشف گسترده می‌شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
فهرست واژگان سطح C1
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek