pattern

واژگان ضروری برای GRE - جکیل و هاید

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی در مورد ویژگی‌های شخصی، مانند "پرشور"، "شادابی"، "با تدبیر" و غیره، که برای آزمون GRE مورد نیاز است را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Essential Words Needed for the GRE
zealous
zealous
[صفت]

showing impressive commitment and enthusiasm for something

مشتاق, خواهان، پرشور

مشتاق, خواهان، پرشور

Ex: He worked with a zealous passion that energized the entire team. 

او با اشتیاق پرشور کار کرد که تمام تیم را پرانرژی کرد.

بستن
ورود
withdrawn
withdrawn
[صفت]

(of a person) unwilling to talk to other people or participate in social events

گوشه‌گیر, منزوی

گوشه‌گیر, منزوی

Ex: She had always been shy, but recent events made her even more withdrawn from social activities. 

او همیشه خجالتی بود، اما اتفاقات اخیر او را حتی بیشتر از فعالیت‌های اجتماعی منزوی کرد.

بستن
ورود
wastrel
wastrel
[اسم]

a person who is useful for nothing and spends resources wastefully

ولخرج, متلف

ولخرج, متلف

Ex: Despite his talent, he became a wastrel due to his poor financial management. 

علیرغم استعدادش، به دلیل مدیریت ضعیف مالی به اسرافکار تبدیل شد.

بستن
ورود
vivacity
vivacity
[اسم]

the quality of being full of life and energy

نشاط

نشاط

Ex: The dancer's vivacity captivated the audience. 

شادابی رقصنده تماشاگران را مجذوب خود کرد.

بستن
ورود
virtuous
virtuous
[صفت]

having or showing high moral standards

شریف, پارسا

شریف, پارسا

Ex: The king was known for his virtuous leadership, always putting the well-being of his people first. 

پادشاه به خاطر رهبری فضیلتمندانه خود شناخته شده بود، همیشه رفاه مردمش را در اولویت قرار می‌داد.

بستن
ورود
vigorous
vigorous
[صفت]

having strength and good mental or physical health

قوی

قوی

Ex: An intense and lively beat was added to the band's performance by the vigorous drummer. 

ضرب‌آهنگ شدید و پرجنب‌وجوش توسط درامر پرتوان به اجرای گروه اضافه شد.

بستن
ورود
vanity
vanity
[اسم]

the act of taking excessive pride in one's own achievements or abilities

غرور, خود‌بزرگ‌بینی

غرور, خود‌بزرگ‌بینی

Ex: The novel explores the consequences of vanity in a character's life. 

رمان پیامدهای غرور را در زندگی یک شخصیت بررسی می‌کند.

بستن
ورود
valor
valor
[اسم]

characteristic of being fearless in the face of danger; especially in a war

شجاعت,  دلاوری

شجاعت, دلاوری

Ex: His valor on the battlefield became legendary among his peers. 

شجاعت او در میدان نبرد در میان همسالانش افسانه‌ای شد.

بستن
ورود
unflinching
unflinching
[صفت]

not backing off when things are becoming more challenging

مصمم, پایدار

مصمم, پایدار

Ex: She faced the criticism with an unflinching resolve. 

او با عزمی استوار با انتقادات روبرو شد.

بستن
ورود
timidity
timidity
[اسم]

being too shy or lacking in self-confidence; often associated with fear of social judgment or making decisions

ترسوایی

ترسوایی

Ex: He struggled with timidity during job interviews. 

او با خجالتی بودن در مصاحبه‌های شغلی دست و پنجه نرم کرد.

بستن
ورود
temerity
temerity
[اسم]

the quality of being foolishly or rudely bold

جسارت, بی‌پروایی، بی‌باکی، تهور

جسارت, بی‌پروایی، بی‌باکی، تهور

Ex: His temerity led him to openly criticize the well-respected leader. 

بی‌پروایی او باعث شد که رهبر بسیار محترم را آشکارا مورد انتقاد قرار دهد.

بستن
ورود
to taunt
to taunt
[فعل]

to upset one by saying disrespectful things to them or constantly making fun of them

شماتت کردن, متلک گفتن، سرزنش کردن، طعنه زدن

شماتت کردن, متلک گفتن، سرزنش کردن، طعنه زدن

Ex: She was hurt when her classmates taunted her about her accent. 

وقتی همکلاسی‌هایش به لهجه‌اش مسخره کردند، او آزرده شد.

بستن
ورود
tactful
tactful
[صفت]

careful not to make anyone upset or annoyed

با‌ملاحظه, مبادی‌آداب

با‌ملاحظه, مبادی‌آداب

Ex: He responded to the criticism in a tactful manner, acknowledging the concerns while offering a solution. 

او به انتقادات به شیوه‌ای محتاطانه پاسخ داد، با تصدیق نگرانی‌ها در حالی که راه‌حلی ارائه می‌داد.

بستن
ورود
suave
suave
[صفت]

(typically of men) very polite and charming

خوش‌پوش و باشخصیت, شیک

خوش‌پوش و باشخصیت, شیک

Ex: His suave demeanor and impeccable style make him the center of attention at social gatherings. 

رفتار موقر و سبک بی‌عیب او باعث می‌شود در گردهمایی‌های اجتماعی مرکز توجه باشد.

بستن
ورود
sordid
sordid
[صفت]

relating to a disgraceful and corrupted action

فرومایه, پست، کثیف

فرومایه, پست، کثیف

Ex: The film’s plot revealed the sordid activities of a criminal syndicate. 

طرح فیلم فعالیت‌های پست یک باند جنایی را آشکار کرد.

بستن
ورود
snide
snide
[صفت]

being indirectly offensive; typically through sarcastic or mocking remarks

کنایه‌آمیز, نیش‌دار

کنایه‌آمیز, نیش‌دار

Ex: She couldn’t ignore the snide way he talked about her promotion. 

او نمی‌توانست روش طعنه‌آمیز او را در مورد ارتقاءش نادیده بگیرد.

بستن
ورود
assiduous
assiduous
[صفت]

working very hard and with careful attention to detail so that everything is done as well as possible

زحمت‌کش, کوشا، باپشتکار

زحمت‌کش, کوشا، باپشتکار

Ex: He was known for his assiduous attention to every detail in his work. 

او به خاطر توجه سختکوشانه‌اش به هر جزئیات در کارش شناخته شده بود.

بستن
ورود
asinine
asinine
[صفت]

acting in a foolish or unintelligent manner

نادان, ابله

نادان, ابله

Ex: She found his asinine attempt to solve the problem frustrating. 

او تلاش احمقانه او برای حل مشکل را ناامیدکننده یافت.

بستن
ورود
autocrat
autocrat
[اسم]

a ruthless oppressor who has the absolute power of telling people what to do and not to do

دیکتاتور, سلطان مستبد، حکمران مستبد

دیکتاتور, سلطان مستبد، حکمران مستبد

Ex: As an autocrat, he made decisions without consulting anyone. 

به عنوان یک خودکامه، او بدون مشورت با کسی تصمیم می‌گرفت.

بستن
ورود
belligerent
belligerent
[صفت]

showing a strong desire to fight

جنگ‌طلب, پرخاشگر

جنگ‌طلب, پرخاشگر

Ex: The two belligerent nations exchanged heated words, raising concerns about a potential conflict. 

دو کشور جنگجو کلمات تندی را رد و بدل کردند که نگرانی‌هایی درباره یک درگیری بالقوه ایجاد کرد.

بستن
ورود
benevolent
benevolent
[صفت]

showing kindness and generosity

سخاوتمند و مهربان, رئوف، نیکوکار

سخاوتمند و مهربان, رئوف، نیکوکار

Ex: The company's CEO is known for his benevolent actions, often donating large sums to charities. 

مدیر عامل شرکت به خاطر اقدامات نیکوکارانه خود شناخته شده است، که اغلب مبالغ زیادی به خیریه ها اهدا می کند.

بستن
ورود
benign
benign
[صفت]

friendly and not intended to harm or hurt others

مهربان, لطیف

مهربان, لطیف

Ex: Despite his large size, the dog had a very benign nature and was gentle with small pets. 

علیرغم اندازه بزرگش، سگ طبیعتی بسیار مهربان داشت و با حیوانات خانگی کوچک ملایم بود.

بستن
ورود
bigoted
bigoted
[صفت]

having strong, unreasonable, and unfair opinions or attitudes, especially about a particular race or religion, and refusing to listen to different opinions or ideas

متعصب

متعصب

Ex: The company had to take action against the employee for his bigoted behavior towards his coworkers. 

شرکت مجبور شد علیه کارمند به دلیل رفتار متعصبانه او نسبت به همکارانش اقدام کند.

بستن
ورود
boisterous
boisterous
[صفت]

marked by a lack of control or discipline

پرهیاهو, پرسروصدا، مهارنشدنی

پرهیاهو, پرسروصدا، مهارنشدنی

Ex: The children grew boisterous as the party wore on. 

بچه‌ها با ادامه یافتن مهمانی پرسروصدا شدند.

بستن
ورود
braggart
braggart
[اسم]

a person who is always showing off the things they have in a way that may come across as annoying or exaggerated

لاف‌زن, خودستا

لاف‌زن, خودستا

Ex: Everyone avoided the braggart because his constant boasting was annoying. 

همه از لافزن دوری می‌کردند چون لافزدن مداومش آزاردهنده بود.

بستن
ورود
brisk
brisk
[صفت]

quick and energetic in movement or action

پرانرژی, ⁩

پرانرژی, ⁩

Ex: She gave the horse a brisk rubdown after their ride. 

او بعد از سواری به اسب یک ماساژ سریع داد.

بستن
ورود
chivalrous
chivalrous
[صفت]

behaving politely with charm and respect; typically used for men

شوالیه‌وار, مودب

شوالیه‌وار, مودب

Ex: She admired his chivalrous behavior during their date. 

او از رفتار شوالیه‌وار او در طول قرارشان تحسین کرد.

بستن
ورود
conniving
conniving
[صفت]

engaging in unethical, harmful, or even illegal planning for a goal at the expense of others

توطئهگر, حیلهگر

توطئهگر, حیلهگر

Ex: She was caught in a conniving plot to manipulate the financial reports. 

او در یک توطئه حیله‌گرانه برای دستکاری گزارش‌های مالی گرفتار شد.

بستن
ورود
conscientious

acting in accordance with one's conscience and sense of duty

باوجدان, وظیفه‌شناس

باوجدان, وظیفه‌شناس

Ex: She is known for her conscientious approach to her work, ensuring accuracy and quality. 

او به دلیل رویکرد وجدانی خود به کارش شناخته شده است، که دقت و کیفیت را تضمین می‌کند.

بستن
ورود
courteous
courteous
[صفت]

behaving with politeness and respect

باادب, مؤدب

باادب, مؤدب

Ex: She offered a courteous nod and smile as she passed by. 

او در حال عبور یک سر تکان مودبانه و لبخند ارائه داد.

بستن
ورود
debauched
debauched
[صفت]

occupying oneself with sensual pleasure to an extent that is not morally appropriate

هرزه, فسادگر

هرزه, فسادگر

Ex: The film depicted a debauched world where pleasure was sought without limits. 

فیلم جهانی فاسد را به تصویر کشید که در آن لذت بدون محدودیت جستجو می‌شد.

بستن
ورود
devious
devious
[صفت]

using crafty and clever methods to achieve goals or avoid negative consequences

موذیانه, حیله‌گرانه

موذیانه, حیله‌گرانه

Ex: They uncovered the devious schemes that were used to manipulate the system. 

آنها حیله‌های زیرکانه‌ای را که برای دستکاری سیستم استفاده شده بود، آشکار کردند.

بستن
ورود
dim-witted
dim-witted
[صفت]

lacking intelligence or sharpness in thinking

غیر هوشمندانه

غیر هوشمندانه

Ex: Despite repeated explanations, the dim-witted character in the story struggled to comprehend the basic plot. 

علیرغم توضیحات مکرر، شخصیت کندذهن داستان برای درک طرح اصلی تقلا کرد.

بستن
ورود
domineering
domineering
[صفت]

showing a tendency to have control over others without taking their emotions into account

سلطه‌گر

سلطه‌گر

Ex: She resented her husband's domineering behavior, feeling like she had little say in important decisions. 

او از رفتار تحکم‌آمیز شوهرش ناراحت بود، احساس می‌کرد که در تصمیمات مهم کم‌تر حرفی برای گفتن دارد.

بستن
ورود
egoism
egoism
[اسم]

the practice of placing one's own needs and desires above those of others

خودبینی, خودبرتربینی

خودبینی, خودبرتربینی

Ex: Their relationship suffered because of his persistent egoism. 

رابطه آنها به دلیل خودخواهی مداوم او آسیب دید.

بستن
ورود
fatuous
fatuous
[صفت]

extremely thoughtless and foolish in speech or action

احمق, بی‌شعور

احمق, بی‌شعور

Ex: She made a fatuous decision to ignore the warning signs. 

او تصمیم احمقانه‌ای گرفت که علائم هشدار را نادیده بگیرد.

بستن
ورود
exuberant
exuberant
[صفت]

filled with lively energy and excitement

سرزنده, پر‌انرژی

سرزنده, پر‌انرژی

Ex: At the concert, the band's exuberant performance had everyone on their feet, singing along. 

در کنسرت، اجرای پرنشاط گروه همه را به پا داشت، با هم آواز می‌خواندند.

بستن
ورود
fortitude
fortitude
[اسم]

mental and emotional strength and resilience in facing adversity, challenges, or difficult situations

طاقت, شکیبایی، تحمل

طاقت, شکیبایی، تحمل

Ex: The team’s fortitude helped them recover from the devastating loss. 

استقامت تیم به آنها کمک کرد تا از شکست ویرانگر بهبود یابند.

بستن
ورود
genial
genial
[صفت]

characterized as kind, friendly, and carefree

خوش‌رو, خون‌گرم

خوش‌رو, خون‌گرم

Ex: The host was genial, welcoming guests with warmth and charm. 

میزبان دوست‌داشتنی بود، مهمانان را با گرمی و جذابیت پذیرا می‌شد.

بستن
ورود
nuisance
nuisance
[اسم]

something or someone that causes trouble and annoyance

مزاحمت, آزار

مزاحمت, آزار

Ex: The broken air conditioner was a nuisance in the sweltering heat. 

کولر خراب در گرمای طاقت‌فرسا یک مزاحمت بود.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek