pattern

واژگان ضروری برای GRE - جامعه کافه

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی در مورد جامعه، مانند "طبقه"، "قومیت"، "کاست" و غیره را که برای آزمون GRE لازم است یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Essential Words Needed for the GRE
stratum
stratum
[اسم]

a group of people with similar social standing, education, or income

قشر (جامعه‌شناسی), طبقه اجتماعی

قشر (جامعه‌شناسی), طبقه اجتماعی

Ex: She belonged to a stratum with a high level of education. 

او به یک طبقه با سطح تحصیلات بالا تعلق داشت.

بستن
ورود
acculturation

the process of cultural exchange and adaptation when individuals or groups from different cultures come into contact, leading to changes in their respective cultural patterns

فرهنگ پذیری

فرهنگ پذیری

Ex: Acculturation often occurs in multicultural urban environments, where diverse communities interact and influence each other. 

همگون‌سازی فرهنگی اغلب در محیط‌های شهری چندفرهنگی رخ می‌دهد، جایی که جوامع متنوع با یکدیگر تعامل و تأثیر متقابل دارند.

بستن
ورود
apartheid
apartheid
[اسم]

a system where people are treated differently or separated based on their race, ethnicity, or other characteristics

نظام آپارتاید

نظام آپارتاید

Ex: She studied the impact of apartheid on the nation's economy. 

او تأثیر آپارتاید بر اقتصاد ملت را مطالعه کرد.

بستن
ورود
aristocracy
aristocracy
[اسم]

people in the highest class of society who have a lot of power and wealth and usually high ranks and titles

آریستوکراسی, طبقه اشراف

آریستوکراسی, طبقه اشراف

Ex: Throughout history, the aristocracy has held significant political power. 

در طول تاریخ، اشرافیت قدرت سیاسی قابل توجهی داشته است.

بستن
ورود
bourgeoisie
bourgeoisie
[اسم]

the society's middle class

بورژوازی

بورژوازی

Ex: Marx's critique of capitalism focused on the bourgeoisie and their relationship with the proletariat. 

نقد مارکس از سرمایه‌داری بر بورژوازی و رابطه‌شان با پرولتاریا متمرکز بود.

بستن
ورود
class-conscious

fully aware of the ranking system that distinguishes the general public

طبقه‌آگاه, آگاه به سلسله مراتب اجتماعی

طبقه‌آگاه, آگاه به سلسله مراتب اجتماعی

Ex: Living in a class-conscious society, he felt pressure to conform to social norms. 

زندگی در یک جامعه طبقه‌آگاه، او را تحت فشار قرار داد تا به هنجارهای اجتماعی تن دهد.

بستن
ورود
hierarchical
hierarchical
[صفت]

relating to a system that is organized based on social ranking or levels of authority

سلسله مراتبی

سلسله مراتبی

Ex: In a hierarchical society, social status often determines one's access to resources and opportunities. 

در یک جامعه سلسله مراتبی، وضعیت اجتماعی اغلب دسترسی به منابع و فرصت‌ها را تعیین می‌کند.

بستن
ورود
demographic
demographic
[اسم]

the statistical characteristics of a population, such as age, gender, and ethnicity

جامعه آماری, جمعیت آماری

جامعه آماری, جمعیت آماری

Ex: Researchers are studying the spending habits of this particular demographic. 

محققان در حال مطالعه عادات هزینه‌کرد این جمعیت‌شناسی خاص هستند.

بستن
ورود
ethnicity
ethnicity
[اسم]

the state of belonging to a certain ethnic group

قومیت, نژاد

قومیت, نژاد

Ex: She takes pride in her ethnicity and loves sharing her cultural traditions. 

او به قومیت خود افتخار می‌کند و دوست دارد سنت‌های فرهنگی خود را به اشتراک بگذارد.

بستن
ورود
subsistence
subsistence
[اسم]

a situation in which one has just enough money or food to survive

بخورونمیر

بخورونمیر

Ex: Many people in the rural area rely on fishing for their subsistence. 

بسیاری از مردم در مناطق روستایی برای معیشت خود به ماهیگیری متکی هستند.

بستن
ورود
overlord
overlord
[اسم]

someone who is in a position of power, especially in the past

مافوق, ارباب

مافوق, ارباب

Ex: The king was seen as the overlord of the entire kingdom. 

پادشاه به عنوان ارباب کل پادشاهی دیده می‌شد.

بستن
ورود
polity
polity
[اسم]

the specific form or system of government of a society or institution

موجودیت سیاسی, نهاد سیاسی

موجودیت سیاسی, نهاد سیاسی

Ex: The nation's polity shifted from monarchy to republic. 

نظام سیاسی ملت از پادشاهی به جمهوری تغییر کرد.

بستن
ورود
to segregate
to segregate
[فعل]

to employ a system that sorts out people in the society based on their race or religion

جدا کردن, تفکیک کردن

جدا کردن, تفکیک کردن

Ex: The university came under scrutiny for segregating students into separate dormitories based on their ethnicity. 

دانشگاه به دلیل جدا کردن دانشجویان در خوابگاه‌های جداگانه بر اساس قومیت‌شان مورد بررسی قرار گرفت.

بستن
ورود
caste
caste
[اسم]

a system that divides the people of a society into different social classes based on their wealth, privilage, or profession

نظام اجتماعی برپایه‌ی تمایزات طبقاتی

نظام اجتماعی برپایه‌ی تمایزات طبقاتی

Ex: Caste discrimination remains a significant issue in many parts of the world, leading to social inequalities and injustices. 

تبعیض کاستی همچنان یک مسئله مهم در بسیاری از نقاط جهان است که منجر به نابرابری‌ها و بی‌عدالتی‌های اجتماعی می‌شود.

بستن
ورود
supremacist
supremacist
[اسم]

someone who believes that a particular group of people, especially one determined by sex, religion, or race, is better than other groups and should dominate them

برتری‌گرا, نژادپرست، خودبرتربین

برتری‌گرا, نژادپرست، خودبرتربین

Ex: The supremacist's beliefs were deeply rooted in racial intolerance. 

اعتقادات برتری‌طلب به شدت در عدم تحمل نژادی ریشه داشت.

بستن
ورود
political asylum

the protection that a country grants to someone who has fled their home country because of political reasons

پناهندگی سیاسی

پناهندگی سیاسی

Ex: His application for political asylum was approved after a thorough review. 

درخواست پناهندگی سیاسی او پس از بررسی دقیق تأیید شد.

بستن
ورود
benefactor
benefactor
[اسم]

a person who gives money or support to help others

نیکوکار, بانی

نیکوکار, بانی

Ex: She was grateful for the benefactor who funded her scholarship. 

او از نیکوکاری که بورسیه‌اش را تأمین مالی کرد سپاسگزار بود.

بستن
ورود
class struggle

the conflict of interests between different social classes in a society, as mentioned in Marxist ideology

تضاد طبقاتی, مبارزه طبقاتی

تضاد طبقاتی, مبارزه طبقاتی

Ex: Marxist theory focuses on the dynamics of class struggle and its impact on social change. 

تئوری مارکسیستی بر پویایی‌های مبارزه طبقاتی و تأثیر آن بر تغییر اجتماعی تمرکز دارد.

بستن
ورود
deportation
deportation
[اسم]

the expulsion of a non-citizen or foreigner from a country, often for being undesirable or violating laws

اخراج (از کشور میزبان), دیپورت

اخراج (از کشور میزبان), دیپورت

Ex: Her deportation followed repeated violations of visa regulations. 

اخراج پس از تخلفات مکرر از مقررات ویزا انجام شد.

بستن
ورود
discrimination

the practice of treating a person or different categories of people less fairly than others

تبعیض

تبعیض

Ex: Discrimination based on race, gender, or religion is illegal in many countries. 

تبعیض بر اساس نژاد، جنسیت یا دین در بسیاری از کشورها غیرقانونی است.

بستن
ورود
to displace
to displace
[فعل]

to make someone leave their home by force, particularly because of an unpleasant event

بیرون راندن, آواره کردن

بیرون راندن, آواره کردن

Ex: Natural disasters such as hurricanes and floods have the power to displace entire communities. 

بلایای طبیعی مانند طوفان و سیل قدرت جابجایی جوامع کامل را دارند.

بستن
ورود
elite
elite
[اسم]

a small group of people in a society who enjoy a lot of advantages because of their economic, intellectual, etc. superiority

نخبه, نخبگان

نخبه, نخبگان

Ex: The country’s political elite met to discuss new policies. 

نخبه سیاسی کشور برای بحث در مورد سیاست‌های جدید گرد هم آمدند.

بستن
ورود
homophobia
homophobia
[اسم]

hatred, antipathy, or prejudice toward homosexuals

هوموفوبیا, هم‌جنس‌گراهراسی، هم‌جنس‌گراستیزی

هوموفوبیا, هم‌جنس‌گراهراسی، هم‌جنس‌گراستیزی

Ex: She spoke out against the homophobia she experienced at work. 

او علیه همجنس‌گراهراسی که در محل کار تجربه کرده بود صحبت کرد.

بستن
ورود
to impoverish

to take away a person or a country's riches to the point of poverty

فقیر کردن

فقیر کردن

Ex: Poor policies can impoverish a country by draining its resources. 

سیاست‌های ضعیف می‌توانند با تخلیه منابع یک کشور، آن را فقیر کنند.

بستن
ورود
indigent
indigent
[صفت]

extremely poor or in need

فقیر, تنگ‌دست

فقیر, تنگ‌دست

Ex: The indigent family lived in a shelter provided by the local charity. 

خانواده نیازمند در پناهگاهی که توسط خیریه محلی فراهم شده بود زندگی می‌کرد.

بستن
ورود
intersectional

related to the social categories such as gender, race, sexuality, or age and the way they can extend over the experiences of an individual belonging to an oppressed population

تقاطعی

تقاطعی

Ex: The policy aimed to consider intersectional factors in its approach to social justice. 

این سیاست با هدف در نظر گرفتن عوامل تقاطعی در رویکرد خود به عدالت اجتماعی طراحی شده بود.

بستن
ورود
to marginalize

to treat a person, group, or concept as insignificant or of secondary or minor importance

مورد کم‌توجهی قرار دادن, منزوی کردن، نادیده گرفتن، کنار گذاشتن، به حاشیه راندن

مورد کم‌توجهی قرار دادن, منزوی کردن، نادیده گرفتن، کنار گذاشتن، به حاشیه راندن

Ex: People of color are often marginalized in mainstream media, leading to underrepresentation and stereotypes. 

افراد رنگین‌پوست اغلب در رسانه‌های جریان اصلی حاشیه‌نشین می‌شوند، که منجر به کم‌نمایی و کلیشه‌ها می‌شود.

بستن
ورود
to naturalize

to grant citizenship to a foreigner

تبعه کردن, به تابعیت کشوری درآوردن، شهروند کردن

تبعه کردن, به تابعیت کشوری درآوردن، شهروند کردن

Ex: The government decided to naturalize several refugees who had lived in the country for over five years. 

دولت تصمیم گرفت چند پناهنده‌ای را که بیش از پنج سال در کشور زندگی کرده بودند تابعیت دهد.

بستن
ورود
parity
parity
[اسم]

a state in which two or more things are equal

برابری, تساوی

برابری, تساوی

Ex: The financial agreement seeks to establish parity between the two partner organizations. 

توافق مالی به دنبال برقراری برابری بین دو سازمان شریک است.

بستن
ورود
penury
penury
[اسم]

a state of being exceedingly poor and in need

تنگ‌دستی, فقر

تنگ‌دستی, فقر

Ex: The novel portrays the harsh reality of life in penury. 

رمان واقعیت سخت زندگی در فقر شدید را به تصویر می‌کشد.

بستن
ورود
positive discrimination

the act of enhancing different opportunities for the people who have been treated as inferior due to belonging to a specific social category like race, sex, and etc. in a society

تبعیض مثبت, اقدام مثبت

تبعیض مثبت, اقدام مثبت

Ex: She supported positive discrimination as a way to correct systemic biases. 

او از تبعیض مثبت به عنوان راهی برای اصلاح سوگیری‌های سیستماتیک حمایت کرد.

بستن
ورود
quota system
quota system
[اسم]

a system that allows a limited number of immigrants to officially enter a country annually

سیستم سهمیه‌بندی

سیستم سهمیه‌بندی

Ex: The new quota system limited the annual number of visas issued. 

سیستم سهمیه‌بندی جدید تعداد سالانه ویزاهای صادر شده را محدود کرد.

بستن
ورود
slumlord
slumlord
[اسم]

an owner of a house of land in a location where people are exceedingly poor and have really bad living conditions, who demands rents more than one can afford

صاحب‌خانه در مناطق فقیرنشین

صاحب‌خانه در مناطق فقیرنشین

Ex: Despite numerous complaints from residents, the slumlord refused to make necessary repairs to the rundown apartment building. 

علیرغم شکایت‌های متعدد ساکنان، صاحب‌خانه‌ی محله‌های فقیرنشین از انجام تعمیرات لازم در ساختمان آپارتمان فرسوده خودداری کرد.

بستن
ورود
social conscience

an awareness of other people's pain and problems who have a bad condition in the society and feeling a sense of duty to take care of them

وجدان اجتماعی, آگاهی اجتماعی

وجدان اجتماعی, آگاهی اجتماعی

Ex: He felt a deep social conscience, driving him to advocate for workers' rights. 

او یک وجدان اجتماعی عمیق احساس کرد، که او را به حمایت از حقوق کارگران سوق داد.

بستن
ورود
bigotry
bigotry
[اسم]

the fact of having or expressing strong, irrational views and disliking other people with different views or a different way of life

تعصب, سرسختی در عقیده، عدم تحمل عقاید مخالف

تعصب, سرسختی در عقیده، عدم تحمل عقاید مخالف

Ex: She spoke out against the bigotry that was affecting the workplace environment. 

او علیه تعصب که بر محیط کار تأثیر می‌گذاشت صحبت کرد.

بستن
ورود
unrest
unrest
[اسم]

a political situation in which there is anger among the people and protests are likely

ناآرامی, اغتشاش

ناآرامی, اغتشاش

Ex: Economic hardships led to increasing unrest among the population. 

مشکلات اقتصادی منجر به افزایش ناآرامی در میان جمعیت شد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek