pattern

واژگان ضروری برای GRE - جرم نکن، اگر نمیتوانی مجازات را تحمل کنی !

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به جرم، مانند "زندانبان"، "قاچاق"، "تعقیب" و غیره را یاد خواهید گرفت که برای آزمون GRE مورد نیاز است.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Essential Words Needed for the GRE
warden
warden
[اسم]

the official in charge of a prison or correctional facility, responsible for overseeing the administration, security, and well-being of inmates

رئیس زندان

رئیس زندان

Ex: In his role as warden, he regularly conducted inspections to ensure that the facility was operating according to established protocols. 

در نقش خود به عنوان زندانبان، او به طور منظم بازرسی‌هایی انجام می‌داد تا اطمینان حاصل کند که تأسیسات مطابق با پروتکل‌های تعیین شده عمل می‌کنند.

بستن
ورود
vigilante
vigilante
[اسم]

an individual or group of individuals who take the law into their own hands, acting outside the legal system to enforce their version of justice or address perceived wrongs

پارتیزان

پارتیزان

Ex: The town was divided over the actions of a vigilante who took it upon himself to apprehend suspected thieves. 

شهر بر سر اقدامات یک ویجیلانته که خود را مسئول دستگیری سارقان مشکوک کرده بود، تقسیم شده بود.

بستن
ورود
to trespass
to trespass
[فعل]

to enter someone's land or building without permission

غیرقانونی وارد ملکی شدن, بدون اجازه وارد شدن

غیرقانونی وارد ملکی شدن, بدون اجازه وارد شدن

Ex: The hikers were unaware that they were trespassing on protected land until they were approached by park rangers. 

کوهنوردان نمی‌دانستند که آنها به طور غیرقانونی وارد زمین حفاظت شده شده‌اند تا زمانی که توسط نگهبانان پارک مورد بازجویی قرار گرفتند.

بستن
ورود
treason
treason
[اسم]

the act of betraying one's country by rebelling against its government

خیانت, خیانت بزرگ

خیانت, خیانت بزرگ

Ex: The rebel leader was found guilty of treason and sentenced to life imprisonment. 

رهبر شورشی به جرم خیانت گناهکار شناخته شد و به حبس ابد محکوم شد.

بستن
ورود
alibi
alibi
[اسم]

proof that indicates a person was somewhere other than the place where a crime took place and therefore could not have committed it

مدرک دال بر عدم حضور در صحنه جرم, مدرک دال بر عدم حضور در صحنه جرم

مدرک دال بر عدم حضور در صحنه جرم, مدرک دال بر عدم حضور در صحنه جرم

Ex: The defense attorney presented several witnesses to support the defendant's alibi. 

وکیل مدافع چند شاهد را برای حمایت از آلیبی متهم ارائه داد.

بستن
ورود
appropriation

the use of elements from one culture by another, often without permission

تصاحب

تصاحب

Ex: The university held a seminar on the effects of cultural appropriation in academic research. 

دانشگاه یک سمینار در مورد اثرات تصاحب فرهنگی در تحقیقات دانشگاهی برگزار کرد.

بستن
ورود
battery
battery
[اسم]

the unlawful intentional use of harmful or offensive physical contact against another person

ضرب و جرح, تماس فیزیکی غیرقانونی

ضرب و جرح, تماس فیزیکی غیرقانونی

Ex: She filed a civil claim for battery against her former employer. 
بستن
ورود
to blackmail
to blackmail
[فعل]

to gain money, property, or some advantage by threatening someone

باج گرفتن

باج گرفتن

Ex: The criminal was caught attempting to blackmail a businessman. 

مجرم هنگام تلاش برای اخاذی از یک تاجر دستگیر شد.

بستن
ورود
to bootleg
to bootleg
[فعل]

to sell or distribute illicit products, such as drugs, alcohol, or counterfeit goods

فروش محصولات غیرمجاز

فروش محصولات غیرمجاز

Ex: During the festival, vendors were bootlegging unlicensed merchandise. 

در طول جشنواره، فروشندگان کالاهای بدون مجوز را قاچاق می‌کردند.

بستن
ورود
capital punishment

the killing of a criminal as punishment

مجازات اعدام

مجازات اعدام

Ex: The state abolished capital punishment decades ago, opting for life imprisonment instead. 

دولت ده‌ها سال پیش مجازات اعدام را لغو کرد و به جای آن حبس ابد را انتخاب کرد.

بستن
ورود
thievery
thievery
[اسم]

the act of stealing something from someone or somewhere

دزدی, سرقت

دزدی, سرقت

Ex: He was caught in the act of thievery and was promptly arrested. 

او در حین دزدی دستگیر شد و بلافاصله بازداشت شد.

بستن
ورود
to swindle
to swindle
[فعل]

to use deceit in order to deprive someone of their money or other possessions

کلاهبرداری کردن

کلاهبرداری کردن

Ex: He swindled his elderly neighbor by convincing her to sign over her house deed under false pretenses. 

او با متقاعد کردن همسایه سالخورده‌اش برای امضای سند خانه‌اش تحت عنوان‌های دروغین، کلاهبرداری کرد.

بستن
ورود
statutory rape

a nonforced sexual intercourse with a person under the age of consent

تجاوز قانونی, آمیزش جنسی با فرد زیر سن رضایت

تجاوز قانونی, آمیزش جنسی با فرد زیر سن رضایت

Ex: The film highlighted the devastating impact of statutory rape on victims and their families. 

فیلم تأثیر ویرانگر تجاوز قانونی بر قربانیان و خانواده‌هایشان را برجسته کرد.

بستن
ورود
to stalk
to stalk
[فعل]

to follow, watch, or pursue someone persistently and often secretly, causing them fear or discomfort

کسی را دنبال کردن, تعقیب کردن، دنبال کسی راه افتادن

کسی را دنبال کردن, تعقیب کردن، دنبال کسی راه افتادن

Ex: The celebrity became increasingly concerned as a paparazzo seemed to stalk them wherever they went. 

سلبریتی به طور فزاینده‌ای نگران شد، چرا که به نظر می‌رسید یک عکاس خبری هر کجا که می‌رود او را تعقیب می‌کند.

بستن
ورود
solitary confinement

the practice of isolating a prisoner in a small, often windowless cell, with minimal human contact or environmental stimulation, as a form of punishment or for security reasons

زندان انفرادی

زندان انفرادی

Ex: The prisoner, deemed a high-security risk, spent several weeks in solitary confinement to prevent potential disturbances with other inmates. 

زندانی، که به عنوان یک خطر امنیتی بالا در نظر گرفته شده بود، چند هفته را در حبس انفرادی گذراند تا از اختلالات احتمالی با دیگر زندانیان جلوگیری کند.

بستن
ورود
carjacking
carjacking
[اسم]

the act of violently stealing a car while someone is inside it

سرقت ماشین (با سرنشین)

سرقت ماشین (با سرنشین)

Ex: The news reported a dramatic carjacking involving several suspects. 

اخبار از یک سرقت ماشین با خشونت دراماتیک که چندین مظنون در آن دخیل بودند گزارش داد.

بستن
ورود
to collude
to collude
[فعل]

‌to cooperate secretly or illegally for deceiving other people

تبانی کردن, توطئه چیدن، ساخت‌وپاخت کردن

تبانی کردن, توطئه چیدن، ساخت‌وپاخت کردن

Ex: It is illegal for businesses to collude with each other to manipulate prices or control markets. 

برای کسب‌وکارها غیرقانونی است که با یکدیگر تبانی کنند تا قیمت‌ها را دستکاری یا بازارها را کنترل کنند.

بستن
ورود
complicity
complicity
[اسم]

the act of participating in a crime or wrongdoing along with another person or group

شرکت در جرم, هم‌دستی

شرکت در جرم, هم‌دستی

Ex: She faced charges of complicity for aiding her partner in the theft. 

او به اتهام همدستی در کمک به شریکش در سرقت روبرو شد.

بستن
ورود
to confiscate

to officially take away something from someone, usually as punishment

مصادره کردن, توقیف کردن

مصادره کردن, توقیف کردن

Ex: Authorities can confiscate assets acquired through illegal activities as part of legal penalties. 

مقامات می‌توانند اموال به دست آمده از طریق فعالیت‌های غیرقانونی را به عنوان بخشی از مجازات‌های قانونی ضبط کنند.

بستن
ورود
contraband
contraband
[اسم]

goods or items whose importation, exportation, or possession is prohibited by law

کالای قاچاق

کالای قاچاق

Ex: He was arrested for attempting to smuggle contraband into the country. 

او به دلیل تلاش برای قاچاق کالای قاچاق به کشور دستگیر شد.

بستن
ورود
defamation
defamation
[اسم]

a false statement damaging a person's reputation

تهمت

تهمت

Ex: The actor was upset about the defamation spreading on social media. 

بازیگر از تهمتی که در رسانه‌های اجتماعی پخش می‌شد ناراحت بود.

بستن
ورود
to embezzle
to embezzle
[فعل]

to secretly steal money entrusted to one's care, typically by manipulating financial records, for personal use or gain

اختلاس کردن, برداشتن به صورت غیرقانونی

اختلاس کردن, برداشتن به صورت غیرقانونی

Ex: The employee embezzled a substantial amount of money by manipulating financial records. 

کارمند با دستکاری در سوابق مالی مبلغ قابل توجهی پول را اختلاس کرد.

بستن
ورود
entrapment
entrapment
[اسم]

(law) a practice in which government officials persuade someone to commit a crime that one would not have done by choice

دام, تحریک به جرم

دام, تحریک به جرم

Ex: The case was dismissed due to evidence of entrapment by the undercover agents. 

پرونده به دلیل شواهد دامگستری توسط مأموران مخفی رد شد.

بستن
ورود
to exile
to exile
[فعل]

to force someone to leave their home or country and live elsewhere

تبعید کردن, به تبعید فرستادن

تبعید کردن, به تبعید فرستادن

Ex: The emperor exiled several officials who had challenged his authority. 
بستن
ورود
to extradite
to extradite
[فعل]

to send someone accused of a crime to the place where the crime happened or where they are wanted for legal matters

استرداد کردن

استرداد کردن

Ex: The government sought to extradite the international drug lord to face trial for drug trafficking. 

دولت خواستار استرداد قاچاقچی بین‌المللی مواد مخدر برای محاکمه به دلیل قاچاق مواد مخدر شد.

بستن
ورود
forgery
forgery
[اسم]

the criminal act of making a copy of a document, money, etc. to do something illegal

جعل (نوعی جرم)

جعل (نوعی جرم)

Ex: The police discovered a large-scale forgery operation producing counterfeit bills in the basement of an abandoned building. 

پلیس یک عملیات جعل در مقیاس بزرگ را کشف کرد که اسکناس‌های تقلبی را در زیرزمین یک ساختمان متروکه تولید می‌کرد.

بستن
ورود
furlough
furlough
[اسم]

a temporary release of a convict from prison

مرخصی, مرخصی موقت

مرخصی, مرخصی موقت

Ex: During his furlough, he worked to rebuild his life outside of prison. 

در طول مرخصی مشروط خود، او برای بازسازی زندگی خود خارج از زندان کار کرد.

بستن
ورود
to gaslight
to gaslight
[فعل]

to manipulate someone into questioning their own perceptions, memories, or sanity, often by denying or distorting the truth

دستکاری روانی, باعث شک کردن در درک خود

دستکاری روانی, باعث شک کردن در درک خود

Ex: The politician attempted to gaslight the public, denying facts and spreading misinformation to confuse voters. 

سیاستمدار سعی کرد عموم را فریب دهد، با انکار حقایق و انتشار اطلاعات نادرست برای گیج کردن رأی‌دهندگان.

بستن
ورود
genocide
genocide
[اسم]

a mass murder committed in order to destroy a particular nation, religious or ethnic group, or race

نسل‌کشی

نسل‌کشی

Ex: The international community condemned the genocide in Rwanda during the early 1990s. 

جامعه بین‌المللی نسل‌کشی در رواندا را در اوایل دهه 1990 محکوم کرد.

بستن
ورود
grand larceny

the act of stealing a property that exceeds a certain value lawfully which is considered a serious crime

دزدی بزرگ, سرقت عمده

دزدی بزرگ, سرقت عمده

Ex: The theft of the expensive artwork was classified as grand larceny. 

دزدیدن اثر هنری گران قیمت به عنوان سرقت بزرگ طبقه‌بندی شد.

بستن
ورود
guillotine
guillotine
[اسم]

a device for beheading, featuring a tall frame with a suspended blade released to swiftly sever the condemned person's head

گیوتین

گیوتین

Ex: The condemned criminal faced the guillotine, a device known for its efficiency in carrying out swift and lethal beheadings. 

مجرم محکوم با گیوتین روبرو شد، دستگاهی که به دلیل کارایی آن در انجام سریع و کشنده سربریدن ها شناخته شده است.

بستن
ورود
to hustle
to hustle
[فعل]

to convince or make someone do something

مجبور کردن

مجبور کردن

Ex: The motivational speaker hustled the audience to take action and pursue their dreams. 

سخنران انگیزشی مخاطبان را متقاعد کرد تا اقدام کنند و به دنبال رویاهایشان بروند.

بستن
ورود
to incarcerate

to confine someone in prison or a similar facility due to legal reasons or as a form of punishment

زندانی کردن, حبس کردن

زندانی کردن, حبس کردن

Ex: Individuals convicted of serious crimes may be incarcerated for a specified term. 

افراد محکوم به جرایم جدی ممکن است برای مدتی مشخص زندانی شوند.

بستن
ورود
to incriminate

to provide evidence or information that suggests a person's involvement in a crime or wrongdoing

متهم کردن

متهم کردن

Ex: The surveillance footage unexpectedly revealed a piece of evidence that could potentially incriminate the main suspect. 

فیلم نظارتی به طور غیرمنتظره‌ای یک قطعه شواهد را نشان داد که می‌تواند به طور بالقوه متهم اصلی را متهم کند.

بستن
ورود
informant
informant
[اسم]

one that secretly provides information about something or someone for the police or investigators

اطلاع دهنده, جاسوس

اطلاع دهنده, جاسوس

Ex: An informant provided crucial details that led to the arrest of the suspects. 

یک منبع اطلاعاتی جزئیات حیاتی را ارائه داد که منجر به دستگیری مظنونان شد.

بستن
ورود
intruder
intruder
[اسم]

a person who breaks into someone else's property; often with a criminal intention

متجاوز, دزد

متجاوز, دزد

Ex: They discovered the intruder trying to steal valuables from the safe. 

آنها متجاوز را در حال تلاش برای دزدیدن اشیای باارزش از گاوصندوق کشف کردند.

بستن
ورود
to launder
to launder
[فعل]

to make some alterations in order to make something that has been obtained illegally, especially money and currency appear legal or acceptable

پول‌شویی کردن

پول‌شویی کردن

Ex: They laundered the stolen cash by buying and reselling luxury goods. 

آنها پول دزدیده شده را با خرید و فروش مجدد کالاهای لوکس پولشویی کردند.

بستن
ورود
to kidnap
to kidnap
[فعل]

to take someone away and hold them in captivity, typically to demand something for their release

آدم‌ربایی کردن

آدم‌ربایی کردن

Ex: The investigation revealed a plot to kidnap a government official for political motives. 

تحقیقات یک توطئه برای ربودن یک مقام دولتی با انگیزه‌های سیاسی را آشکار کرد.

بستن
ورود
misdemeanor
misdemeanor
[اسم]

an action that is considered wrong or unacceptable yet not very serious

بزه, تخطی

بزه, تخطی

Ex: Unlike felonies, misdemeanors usually result in lighter penalties, such as fines or short-term imprisonment. 

برخلاف جنایات، تخلفات معمولاً منجر به مجازات‌های سبک‌تری مانند جریمه یا زندان کوتاه‌مدت می‌شوند.

بستن
ورود
mugshot
mugshot
[اسم]

a photographic portrait taken by law enforcement agencies of a person who has been arrested, typically taken at the time of booking and used for identification purposes

عکس بازداشت, کارت عکس

عکس بازداشت, کارت عکس

Ex: She was shocked to see her friend's mugshot in the news. 

او از دیدن عکس بازداشت دوستش در اخبار شوکه شد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek