Необходимый Словарный Запас для GRE - черты характера

Ex: His zealous dedication to the cause inspired many to take action .

Его ревностная преданность делу вдохновила многих на действия.

Ex: After the breakup, she became withdrawn and avoided social gatherings for a while.

После расставания она стала замкнутой и какое-то время избегала общественных мероприятий.

Ex: She was tired of dealing with the wastrel who never contributed to the group ’s efforts .

Она устала иметь дело с бездельником, который никогда не вносил вклад в усилия группы.

Ex: Despite the challenges , she maintained her vivacity and optimism .

Несмотря на трудности, она сохранила свою живость и оптимизм.

Ex: The teacher praised the student for displaying virtuous behavior towards their classmates .

Учитель похвалил ученика за проявление добродетельного поведения по отношению к одноклассникам.

Ex: The vigorous athlete completed the marathon with determination and stamina .

Энергичный атлет завершил марафон с решимостью и выносливостью.

Ex: She could n’t hide her vanity when she talked about her latest promotion .

Она не могла скрыть свою тщеславность, когда говорила о своем последнем повышении.

Ex: The soldier was awarded the medal for his exceptional valor in battle .

Солдат был награждён медалью за свою исключительную доблесть в бою.

Ex: The soldier's unflinching courage in battle was widely admired.

Непреклонное мужество солдата в бою широко восхищало.

Ex: Despite his talent , his timidity held him back from pursuing his dreams .

Несмотря на его талант, его робость мешала ему преследовать свои мечты.

Ex: She could n’t believe the temerity required to make such bold claims in the report .

Она не могла поверить в дерзость, необходимую для таких смелых заявлений в отчете.

Ex: She felt humiliated as her peers taunted her for her poor performance .

Она чувствовала себя униженной, когда ее сверстники насмехались над ней из-за ее плохой работы.

Ex: In social settings , she was tactful in steering conversations away from controversial topics to keep the atmosphere pleasant .

В социальных ситуациях она была тактичной, направляя разговоры в сторону от спорных тем, чтобы сохранить приятную атмосферу.

Ex: Known for his suave charm, he easily captivates others with his smooth-talking and wit.

Известный своим утончённым обаянием, он легко очаровывает других своим красноречием и остроумием.

Ex: The documentary exposed the sordid exploitation behind the company 's success .

Документальный фильм обнажил грязную эксплуатацию, стоящую за успехом компании.

Ex: He made a snide observation about her choice of vacation spot.

Он сделал язвительное замечание по поводу её выбора места для отдыха.

Ex: She approached the task with an assiduous focus that impressed her supervisors .

Она подошла к задаче с усердным вниманием, которое впечатлило её руководителей.

Ex: The plan was criticized for its asinine assumptions and lack of logic .

План подвергся критике за глупые предположения и отсутствие логики.

Ex: Her leadership style was more like that of an autocrat than a democratic leader .

Ее стиль лидерства был больше похож на стиль автократа, чем демократического лидера.

Ex: Despite the peaceful setting , the belligerent attitude of some guests was evident .

Несмотря на мирную обстановку, агрессивное поведение некоторых гостей было очевидным.

Ex: The charity was supported by a benevolent donor who wished to remain anonymous .

Благотворительная организация была поддержана доброжелательным донором, который пожелал остаться анонимным.

Ex: The professor ’s benign feedback encouraged students to improve their work .

Доброжелательные отзывы профессора побудили студентов улучшить свою работу.

Ex: His bigoted comments during the debate alienated many of the audience members and damaged his reputation .

Его предвзятые комментарии во время дебатов оттолкнули многих зрителей и повредили его репутации.

Ex: Their boisterous antics got them kicked out of the theater .

Их шумные выходки привели к тому, что их выгнали из театра.

Ex: She felt frustrated dealing with the braggart who kept flaunting his achievements .

Она чувствовала себя разочарованной, имея дело с хвастуном, который продолжал выставлять напоказ свои достижения.

Ex: She gave the horse a brisk rubdown after their ride.

Она сделала лошади быстрое растирание после их поездки.

Ex: The movie ’s hero was portrayed as a chivalrous and noble figure .

Герой фильма был изображен как рыцарственный и благородный персонаж.

Ex: He was known for his conniving ways , always plotting behind the scenes .

Он был известен своими коварными методами, всегда замышляя за кулисами.

Ex: In any profession , a conscientious attitude leads to greater trust and respect from peers and clients alike .

В любой профессии добросовестное отношение приводит к большему доверию и уважению со стороны коллег и клиентов.

Ex: He always remains courteous, even when dealing with difficult customers .

Он всегда остается вежливым, даже когда имеет дело с трудными клиентами.

Ex: The characters in the play engaged in debauched activities, reflecting their moral decay.

Персонажи пьесы занимались развратными деяниями, что отражало их моральное разложение.

Ex: She employed devious tactics to manipulate the outcome of the vote .

Она использовала хитрые тактики, чтобы манипулировать результатом голосования.

Ex: The dim-witted driver failed to follow basic traffic signals , leading to a series of avoidable road incidents .

Туповатый водитель не смог соблюдать основные дорожные сигналы, что привело к серии предотвратимых дорожных происшествий.

Ex: The domineering mother-in-law constantly interfered in her son 's marriage , causing tension and resentment between the couple .

Властная свекровь постоянно вмешивалась в брак своего сына, вызывая напряжение и недовольство между парой.

Ex: The novel 's antagonist was driven by sheer egoism, manipulating others for personal benefit .

Антагонист романа был движим чистым эгоизмом, манипулируя другими для личной выгоды.

Ex: It was clear that the fatuous plan lacked any serious consideration .

Было ясно, что глупый план не имел никакого серьезного обдумывания.

Ex: The exuberant puppy bounded around the yard , chasing after anything that moved .

Энергичный щенок носился по двору, гоняясь за всем, что двигалось.

Ex: Facing financial difficulties with fortitude, she managed to stay optimistic .

Сталкиваясь с финансовыми трудностями с стойкостью, она сумела остаться оптимистичной.

Ex: He had a genial personality that made him popular at social gatherings .

У него была дружелюбная личность, которая делала его популярным на светских мероприятиях.

Ex: The frequent power outages were a significant nuisance for the business .

Частые отключения электроэнергии были значительной помехой для бизнеса.