pattern

بازی‌ها - اصطلاحات قمار

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به اصطلاحات قمار مانند "مساوی"، "شرط" و "فروشگاه شرط بندی" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Games
betting shop
betting shop
[اسم]

a physical or online location where people can place bets on various sporting events and other types of competitions, with odds determined by the bookmaker

مغازه شرط‌بندی

مغازه شرط‌بندی

Ex: He spends most of his weekends at the betting shop, hoping for a big win. 

او بیشتر آخر هفته‌هایش را در فروشگاه شرط‌بندی می‌گذراند، به امید یک برد بزرگ.

بستن
ورود
casino
casino
[اسم]

a place where people play and bet their money on gambling games

کازینو

کازینو

Ex: They planned a weekend trip to the casino to celebrate their anniversary. 

آن‌ها برای جشن سالگرد ازدواجشان یک سفر آخر هفته به کازینو برنامه‌ریزی کردند.

بستن
ورود
to draw
to draw
[فعل]

to finish a game without any winning sides

به تساوی ختم شدن

به تساوی ختم شدن

Ex: The players chose to draw the round when no one could play a winning card. 
بستن
ورود
gambling
gambling
[اسم]

the action or activity of betting on uncertain outcomes or playing games of chance, hoping to win money or prizes

شرط‌بندی

شرط‌بندی

Ex: Understanding the odds and knowing when to stop are essential aspects of responsible gambling. 

درک شانس‌ها و دانستن زمان توقف، جنبه‌های اساسی قمار مسئولانه هستند.

بستن
ورود
gambling den
gambling den
[اسم]

a place where gambling activities are conducted illegally or secretly

قمارخانه

قمارخانه

Ex: He lost all his money at a notorious gambling den in the city. 

او تمام پولش را در یک قمارخانه بدنام در شهر از دست داد.

بستن
ورود
gaming
gaming
[اسم]

the act of playing for stakes in the hope of winning, involves the payment of a price or consideration for the opportunity to win a prize or reward, which may include money, goods, or other valuable items

شرط‌بندی

شرط‌بندی

بستن
ورود
numbers game
numbers game
[اسم]

a form of illegal gambling that involves the selection of a series of numbers, often based on a publicly available source such as a lottery or race

لاتاری غیرقانونی

لاتاری غیرقانونی

Ex: He lost a lot of money trying his luck with the numbers game last week. 

او هفته گذشته با امتحان کردن شانسش در بازی اعداد پول زیادی از دست داد.

بستن
ورود
one-armed bandit

a gambling machine with a lever on the side that players pull after inserting coins in order to spin the reels

دستگاه قمار اهرمی

دستگاه قمار اهرمی

Ex: Online casinos offer a variety of one-armed bandit games for players to enjoy from the comfort of their homes. 

کازینوهای آنلاین انواع بازی‌های یک دستی را برای بازیکنان ارائه می‌دهند تا از آسایش خانه‌های خود لذت ببرند.

بستن
ورود
pit
pit
[اسم]

an area in a casino containing a group of gambling tables

محوطهٔ میزهای قمار, بخش بازی‌های میزی کازینو

محوطهٔ میزهای قمار, بخش بازی‌های میزی کازینو

Ex: Several dealers were working in the main casino pit. 
بستن
ورود
premium bond
premium bond
[اسم]

a type of savings bond issued by the government, in which the bondholder is entered into a monthly lottery drawing for the chance to win a tax-free cash prize, with the prize amounts ranging from small sums to much larger jackpots

اوراق قرضه ممتاز

اوراق قرضه ممتاز

Ex: The only way to win with premium bonds is through the monthly prize draw. 

تنها راه برنده شدن با اوراق قرضه پریمیوم از طریق قرعه‌کشی ماهانه جوایز است.

بستن
ورود
roll
roll
[اسم]

the action of throwing dice in a game

تاس ریختن

تاس ریختن

Ex: He got a six on his first roll. 
بستن
ورود
scratchcard
scratchcard
[اسم]

a small card made of paper or cardstock that features concealed areas or panels that can be scratched off to reveal a prize or other information

کارت شانسی خراشی

کارت شانسی خراشی

Ex: She likes to pick up a scratchcard whenever she goes to the convenience store. 

او دوست دارد هر بار که به فروشگاه می‌رود یک بلیط خراش بردارد.

بستن
ورود
sweepstakes
sweepstakes
[اسم]

a type of contest or promotion in which entrants are selected at random to win a prize or prizes, often without any purchase or payment required to enter

قرعه‌کشی

قرعه‌کشی

Ex: She was excited when she received an email saying she won the sweepstakes prize. 

او وقتی ایمیلی دریافت کرد که می‌گفت برنده جایزه مسابقه شده است، هیجان‌زده شد.

بستن
ورود
ticket
ticket
[اسم]

a physical or electronic document that represents the purchase of a chance to win a prize or participate in a game

تیکت (قمار)

تیکت (قمار)

Ex: She checked the numbers on her ticket. 
بستن
ورود
toss-up
toss-up
[اسم]

an unclear situation that either of two possibilities have an equal chance of happening

احتمال پنجاه پنجاه

احتمال پنجاه پنجاه

Ex: The game was so close, it was a toss-up who would win. 

بازی آنقدر نزدیک بود که toss-up بود چه کسی برنده می‌شود.

بستن
ورود
to call
to call
[فعل]

to predict which side of a coin will face upwards after it is tossed

(شیر یا خط) خواندن

(شیر یا خط) خواندن

Ex: She called tails before the coin was tossed. 
بستن
ورود
double or quits
double or quits
[عبارت]

a phrase that is often used in gambling to describe a bet in which the player has the option to double their winnings or lose everything, depending on the outcome of a subsequent event

یا دوبرابر یا هیچی

یا دوبرابر یا هیچی

Ex: The game was getting intense, and it felt like everyone was going double or quits with each round. 
بستن
ورود
each-way
each-way
[اسم]

a type of wager where two equal bets are placed on the same selection, one for the selection to win and the other for the selection to place

شرط‌بندی دوطرفه

شرط‌بندی دوطرفه

Ex: I always bet each-way when I’m unsure about which horse will win but want to cover my bases. 

من همیشه each-way شرط می‌بندم وقتی که مطمئن نیستم کدام اسب برنده می‌شود اما می‌خواهم پایه‌هایم را پوشش دهم.

بستن
ورود
even money
even money
[اسم]

(gambling) a bet or wager that pays out at a 1:1 ratio, or in other words, a bet in which the potential payout is equal to the amount of the original wager

بخت پنجاه درصد (قمار)

بخت پنجاه درصد (قمار)

Ex: I placed an even-money bet on the coin toss and was lucky enough to win. 

من یک شرط پول مساوی روی پرتاب سکه گذاشتم و به اندازه کافی خوش شانس بودم که برنده شوم.

بستن
ورود
long odds
long odds
[اسم]

bets or wagers with a relatively low chance of winning, but with the potential for a large payout if successful

شرط‌‌بندی با احتمال برد کم

شرط‌‌بندی با احتمال برد کم

Ex: The horse had long odds of winning the race, but it still managed to cross the finish line first. 

اسب شانس کمی برای برنده شدن در مسابقه داشت، اما همچنان موفق شد اولین نفری باشد که از خط پایان عبور می‌کند.

بستن
ورود
short odds
short odds
[اسم]

referring to the likelihood of a particular event occurring, with a high probability of success or a low degree of uncertainty

شرط‌‌بندی با احتمال برد زیاد

شرط‌‌بندی با احتمال برد زیاد

Ex: Everyone is betting on the team with short odds, so I might try my luck with a long shot instead. 

همه روی تیمی با شانس های کوتاه شرط می‌بندند، بنابراین ممکن است من به جای آن شانس خود را با یک شانس کم امتحان کنم.

بستن
ورود
odds
odds
[اسم]

a numerical ratio used in betting to express the likelihood of an outcome and determine potential winnings

ضریب شرط‌بندی, نسبت شرط‌بندی

ضریب شرط‌بندی, نسبت شرط‌بندی

Ex: Daniel placed his bet when the odds improved. 
بستن
ورود
spread betting

a type of gambling in which bettors place wagers on the outcome of an event based on a range of possible outcomes, with payouts determined by the accuracy of the bettor's prediction relative to the spread or range of outcomes set by the bookmaker

شرط‌بندی گسترده

شرط‌بندی گسترده

Ex: Spread betting is popular among people who like to take risks, as it offers the chance to win or lose big based on the result. 

شرط بندی اسپرد در بین افرادی که دوست دارند ریسک کنند محبوب است، زیرا این امکان را می‌دهد که بر اساس نتیجه، برنده یا بازنده بزرگ شوند.

بستن
ورود
the tote
the tote
[اسم]

a pool betting system, in which all bets are pooled together, and the total amount is then divided among the winners, minus a commission taken by the bookmaker

سیستم شرط‌بندی با دستگاه جمع‌زنی

سیستم شرط‌بندی با دستگاه جمع‌زنی

بستن
ورود
to the bad
to the bad
[عبارت]

a gambling term used to describe a situation where a player has lost all of their money that they had intended to gamble with, and is now in a negative financial position as a result

مقروض, مضرور

مقروض, مضرور

بستن
ورود
flutter
flutter
[اسم]

a casual or impulsive bet, often made on a whim or without much forethought

شرط‌بندی بی‌برنامه و کوچک

شرط‌بندی بی‌برنامه و کوچک

بستن
ورود
high-stakes
high-stakes
[صفت]

describing a situation where a large amount of money or other valuable assets are at risk, often in the context of gambling or other forms of high-risk activity

پرخطر, پر ریسک

پرخطر, پر ریسک

بستن
ورود
wager
wager
[اسم]

a bet or a monetary stake placed on the outcome of an event

شرط‌بندی

شرط‌بندی

Ex: They made a friendly wager on who could finish the race first. 

آنها روی اینکه چه کسی می‌تواند اول مسابقه را تمام کند، یک شرط دوستانه بستند.

بستن
ورود
to bet
to bet
[فعل]

to risk money on the result of a coming event by trying to predict it

شرط‌بندی کردن, شرط بستن

شرط‌بندی کردن, شرط بستن

Ex: He bet fifty dollars on the final match. 
بستن
ورود
stake
stake
[اسم]

money risked in gambling

پول شرط‌بندی‌شده

پول شرط‌بندی‌شده

Ex: He placed a small stake on the final race. 
بستن
ورود
to back
to back
[فعل]

to place a bet on a particular outcome or event to occur

شرط بستن

شرط بستن

Ex: Many bettors backed the favorite to win. 
بستن
ورود
to put on
to put on
[فعل]

to place a bet on a particular outcome or event

شرط‌بندی کردن

شرط‌بندی کردن

Ex: I wouldn't put on too much money given the odds. 

با توجه به شانس‌ها، پول زیادی روی آن نمی‌گذارم.

بستن
ورود
place bet
place bet
[اسم]

a bet on a particular horse or team to finish in either first or second place, depending on the terms of the bet

شرط‌بندی روی اول یا دومی (اسب‌سواری)

شرط‌بندی روی اول یا دومی (اسب‌سواری)

Ex: I had a place bet on the team to finish in the top three, so I was relieved when they came in second. 

من یک شرط جایگاه روی تیم گذاشته بودم که در سه تیم برتر قرار بگیرد، بنابراین وقتی دوم شدند احساس آرامش کردم.

بستن
ورود
flip
flip
[اسم]

the act of flipping a coin to determine the outcome of a bet or wager

شیر یا خط کردن

شیر یا خط کردن

بستن
ورود
to parlay
to parlay
[فعل]

to combine multiple individual bets into one larger bet, with the potential for a higher payout if all of the individual bets are successful

مبلغ اولیه یا برده را از طریق شرط‌بندی بیشتر کردن

مبلغ اولیه یا برده را از طریق شرط‌بندی بیشتر کردن

Ex: Poker players will sometimes parlay a table stack into buying into a higher stakes game. 

بازیکن‌های پوکر گاهی تبدیل می‌کنند یک پشته میز را به خرید در یک بازی با شرط‌های بالاتر.

بستن
ورود
bookie
bookie
[اسم]

a person or organization that accepts bets on the outcome of sporting events, horse races, or other types of gambling activities

دلال شرط‌بندی

دلال شرط‌بندی

Ex: I used to go to a local bookie, but now I prefer to bet online. 

قبلاً به یک قمارباز محلی می‌رفتم، اما حالا ترجیح می‌دهم آنلاین شرط بندی کنم.

بستن
ورود
card sharp
card sharp
[اسم]

a person who is highly skilled at manipulating playing cards for their own financial gain, often through cheating or deception

قمارباز متقلب

قمارباز متقلب

Ex: He was known as a card sharp in the local poker scene, always winning with suspiciously perfect hands. 

او به عنوان یک نوکرباز در صحنه پوکر محلی شناخته می‌شد، همیشه با دست‌های مشکوکاً عالی برنده می‌شد.

بستن
ورود
croupier
croupier
[اسم]

a person who works in a casino or other gambling establishment, responsible for dealing cards, managing bets, and facilitating the game for players

کارمند کازینو

کارمند کازینو

Ex: She watched the croupier spin the roulette wheel, hoping for a lucky win. 

او تماشا کرد که کروپیه چرخ رولت را می‌چرخاند، به امید برد خوش‌شانس.

بستن
ورود
gambler
gambler
[اسم]

a person who participates in games of chance or bets on uncertain outcomes, often with the aim of winning money or other prizes

قمار باز

قمار باز

Ex: He is a professional gambler who specializes in blackjack. 

او یک قمارباز حرفه‌ای است که در بلک جک تخصص دارد.

بستن
ورود
high roller
high roller
[اسم]

a person who bets on very large sums of money in casinos

قمارباز کلان

قمارباز کلان

Ex: Known as a high roller in the poker world, he frequently wagered tens of thousands of dollars in high-stakes games. 

به عنوان یک بازیکن بزرگ در دنیای پوکر شناخته می‌شد، او اغلب ده‌ها هزار دلار در بازی‌های پرخطر شرط می‌بست.

بستن
ورود
smart money
smart money
[اسم]

bets or wagers made by experienced or professional bettors who have a reputation for making successful bets due to their access to insider information, advanced statistical models, or other tools and resources

شرط‌بندی هوشمندانه

شرط‌بندی هوشمندانه

بستن
ورود
starting price

the odds or price at which a horse or other competitor is valued at the start of a race or event, as determined by the bookmaker or betting exchange

قیمت شروع

قیمت شروع

Ex: I decided to bet on the long shot, even though the starting price was quite high. 

من تصمیم گرفتم روی شانس کم شرط ببندم، حتی اگر قیمت شروع نسبتاً بالا بود.

بستن
ورود
winnings
winnings
[اسم]

the amount of money or other valuable asset that a player or bettor receives as a result of a successful bet or wager

برد

برد

بستن
ورود
banker
banker
[اسم]

a person in a game who controls the bank or manages the money used in play

بانکدار بازی, مسئول پول در بازی

بانکدار بازی, مسئول پول در بازی

Ex: The banker collected the losing bets after each round. 
بستن
ورود
five card Charlie

a blackjack rule where if a player is dealt five cards without busting, they automatically win the hand, regardless of the dealer's hand

پنج کارت چارلی, چارلی پنج کارتی

پنج کارت چارلی, چارلی پنج کارتی

Ex: She was thrilled to hit a five card Charlie and walk away with all the chips. 

او از به دست آوردن یک five card Charlie و برداشتن تمام ژتون‌ها هیجان زده بود.

بستن
ورود
hard hand
hard hand
[اسم]

a hand in blackjack that does not contain an Ace or contains an Ace that can only be counted as 1, making it inflexible in its value

دست سخت, دست غیرمنعطف

دست سخت, دست غیرمنعطف

Ex: He had a hard hand in blackjack, with a total of 16, so he decided to stand. 

او در بلک جک یک دست سخت داشت، با مجموع ۱۶، بنابراین تصمیم گرفت بایستد.

بستن
ورود
pull tab
pull tab
[اسم]

a type of instant win game or gambling ticket, typically made of paper, with concealed windows that can be opened to reveal if the player has won a prize

تب کشیدن, بلیط برد فوری

تب کشیدن, بلیط برد فوری

Ex: She scratched off the cover of the pull tab and realized she had won the jackpot. 

او پوشش زبانه کشیدنی را خراش داد و فهمید که برنده جایزه بزرگ شده است.

بستن
ورود
pachinko
pachinko
[اسم]

a type of mechanical arcade game and gambling device that originated in Japan, in which players shoot small metal balls into a vertical playing field filled with pins, bumpers, and other obstacles

پاچینکو

پاچینکو

Ex: She won a lot of balls in the pachinko game, and it was so exciting to watch. 

او در بازی پاچینکو تعداد زیادی توپ برنده شد و تماشای آن بسیار هیجان‌انگیز بود.

بستن
ورود
claw machine
claw machine
[اسم]

an arcade machine that has a claw-like device used to grab prizes inside the machine and drop them into a chute for players to win

ماشین چنگکی, بازی چنگکی

ماشین چنگکی, بازی چنگکی

Ex: After several failed attempts, I finally grabbed a toy car from the claw machine. 

پس از چندین تلاش ناموفق، بالاخره توانستم یک ماشین اسباب‌بازی از دستگاه چنگکی بگیرم.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek