pattern

کتاب 'هدوی' پیشرفته - واحد 8

در اینجا واژگان واحد 8 از کتاب درسی Headway Advanced را پیدا خواهید کرد، مانند "خشن"، "بویه"، "کشیدن"، و غیره.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Headway - Advanced
homonym
[اسم]

each of two or more words with the same spelling or pronunciation that vary in meaning and origin

هم‌نام (زبان‌شناسی)

هم‌نام (زبان‌شناسی)

Ex: " Match " is a homonym— it can mean a competition or a stick used to start a fire .**همنوا** واژه‌ای است که می‌تواند به معنای یک مسابقه یا یک چوب مورد استفاده برای روشن کردن آتش باشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
homograph
[اسم]

(grammar) one of two or more words that are spelled the same but differ in meaning

هم‌نگاره, هوموگراف

هم‌نگاره, هوموگراف

Ex: A dictionary helps to clarify the meanings of homographs that might confuse readers .یک فرهنگ لغت به روشن کردن معانی **همنویس‌ها** که ممکن است خوانندگان را گیج کنند کمک می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
horse
[اسم]

an animal that is large, has a tail and four legs, and we use for racing, pulling carriages, riding, etc.

اسب

اسب

Ex: The majestic horse galloped across the open field .اسب با شکوه در سراسر میدان باز تاخت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
hoarse
[صفت]

having a rough, harsh, and weak voice, usually due to a sore throat or excessive use

(صدا) گرفته, دارای خس‌خس، خرخری

(صدا) گرفته, دارای خس‌خس، خرخری

Ex: He tried to sing , but his voice came out hoarse and cracked .او سعی کرد آواز بخواند، اما صدایش **خشن** و شکسته بیرون آمد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
coarse
[صفت]

having a rough or uneven surface or texture

زمخت, زبر

زمخت, زبر

Ex: The dog ’s coarse fur made it well-suited for the cold weather .پشم **زبر** سگ آن را برای هوای سرد مناسب می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
course
[اسم]

a series of lessons or lectures on a particular subject

دوره (درسی), درس، کلاس

دوره (درسی), درس، کلاس

Ex: The university offers a course in computer programming for beginners .دانشگاه یک **دوره** برنامه نویسی کامپیوتر برای مبتدیان ارائه می دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
buoy
[اسم]

a floating object anchored in a body of water, typically used for navigation, marking hazards, or for indicating the location of something such as a submarine cable

بوئی, شناور

بوئی, شناور

Ex: The buoy was part of a larger system used to track ocean currents .**بوئی** بخشی از یک سیستم بزرگتر بود که برای ردیابی جریان‌های اقیانوسی استفاده می‌شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
boy
[اسم]

someone who is a child and a male

پسر

پسر

Ex: The boys in the classroom are reading a story .**پسرها** در کلاس در حال خواندن یک داستان هستند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
loan
[اسم]

a sum of money that is borrowed from a bank which should be returned with a certain rate of interest

وام

وام

Ex: They applied for a loan to expand their business operations .آنها برای **وام** درخواست دادند تا عملیات تجاری خود را گسترش دهند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
lone
[صفت]

alone and without any companions

تک و تنها

تک و تنها

Ex: The lone tree stood tall in the middle of the field , casting a long shadow in the setting sun .درخت **تنها** در وسط مزرعه بلند ایستاده بود و در نور غروب خورشید سایه‌ای بلند می‌انداخت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
hall
[اسم]

a passage that is inside a house or building with rooms on both side

راهرو

راهرو

Ex: There 's a small table with a lamp at the end of the hall.یک میز کوچک با یک چراغ در انتهای **راهرو** وجود دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to haul
[فعل]

to pull something or someone along the ground, usually with difficulty

کشیدن (چیزی سنگین)

کشیدن (چیزی سنگین)

Ex: It took two people to haul the heavy boulder out of the way .برای **کشیدن** سنگ بزرگ از سر راه دو نفر لازم بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
berry
[اسم]

a juicy small fruit with no pit, which grows on a bush

توت

توت

Ex: He enjoyed a bowl of mixed berries topped with Greek yogurt for a nutritious snack .او از یک کاسه **توت** مخلوط با ماست یونانی به عنوان یک میان وعده مغذی لذت برد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to bury
[فعل]

to put a dead person or animal beneath the ground

دفن کردن

دفن کردن

Ex: The ancient civilization would bury their leaders with great ceremony .تمدن باستانی رهبران خود را با مراسمی بزرگ **به خاک می‌سپرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
vale
[اسم]

a low-lying piece of land between hills or mountains, often with a river flowing through it

دره

دره

Ex: The road winds through the narrow vale between the mountains .جاده از میان **دره باریک** بین کوه‌ها می‌گذرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to veil
[فعل]

to conceal or obscure something, as if with a covering

پوشاندن

پوشاندن

Ex: The art piece was veiled until the exhibition opened to the public .اثر هنری تا زمان افتتاح نمایشگاه برای عموم **پوشیده** بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to draft
[فعل]

to draw the blueprints and the sketches for a building, machine, structure, etc.

نمونه اولیه چیزی را طراحی کردن

نمونه اولیه چیزی را طراحی کردن

Ex: The landscape architect drafted blueprints for the botanical garden , ensuring a harmonious blend of flora and pathways .معمار منظر **طرح‌ریزی** کرد نقشه‌هایی را برای باغ گیاه‌شناسی، تا ترکیبی هماهنگ از گیاهان و مسیرها را تضمین کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
draught
[اسم]

a serving of a drink, such as beer, from a cask or keg rather than a bottle or can

جرعه

جرعه

daily words
wordlist
بستن
ورود
to bow
[فعل]

to bend the head or move the upper half of the body forward to show respect or as a way of greeting

تعظیم کردن (به نشان احترام)

تعظیم کردن (به نشان احترام)

Ex: In the dojo , students were taught not only how to fight but also how to bow as a mark of mutual respect .در دوجو، به دانش‌آموزان نه تنها نحوه مبارزه بلکه نحوه **تعظیم کردن** به عنوان نشانه‌ای از احترام متقابل آموزش داده می‌شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
bow
[اسم]

a piece of decorative cloth tied in a bowknot

پاپیون

پاپیون

Ex: She tied a delicate bow around the bouquet of flowers , completing the lovely arrangement .او یک **پاپیون** ظریف دور دسته گل بست و چیدمان زیبا را کامل کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
bough
[اسم]

a major branch of a tree

شاخه اصلی (درخت)

شاخه اصلی (درخت)

Ex: A bird ’s nest was tucked in a high bough, hidden from view .آشیانه پرنده در یک **شاخه** بلند پنهان شده بود، از دید پنهان.
daily words
wordlist
بستن
ورود
just
[قید]

precisely or almost exactly at this moment

چند لحظه قبل, اندکی پیش

چند لحظه قبل, اندکی پیش

Ex: The train is just pulling in .
daily words
wordlist
بستن
ورود
کتاب 'هدوی' پیشرفته
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek