pattern

کتاب 'هدوی' پیشرفته - واحد 3

در اینجا واژگان واحد 3 از کتاب درسی Headway Advanced را پیدا خواهید کرد، مانند "سختی کشیدن"، "ثروتمند"، "فراموش کردن"، و غیره.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Headway - Advanced
to move up
[فعل]

to move to a higher place

بالا رفتن

بالا رفتن

Ex: She decided to move up to the next floor to get a better view.او تصمیم گرفت به طبقه بالا **برود** تا دید بهتری داشته باشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to sit up
[فعل]

to change one's position from a lying or reclining position into an upright one

نشستن

نشستن

Ex: The yoga instructor instructed the class to slowly sit up after the relaxation pose .مربی یوگا به کلاس دستور داد که بعد از حالت آرامش به آهستگی **بنشینند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to curl up
[فعل]

to position one's body like a ball with one's arms and legs placed close to one's body while sitting

زانوی غم بغل گرفتن

زانوی غم بغل گرفتن

Ex: The dog curled up in its favorite spot , seeking solace after a tiring day of play .سگ در جای مورد علاقه‌اش **جمع شد**، پس از یک روز خسته‌کننده بازی به دنبال آرامش بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to regard someone or something as inferior or unworthy of respect or consideration

از بالا به کسی نگاه کردن (استعاری)

از بالا به کسی نگاه کردن (استعاری)

Ex: The arrogant aristocrat looked down on the common people .اشراف زاده متکبر به مردم عادی **تحقیر می‌نمود**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to lie down
[فعل]

to put one's body in a flat position in order to sleep or rest

دراز کشیدن, استراحت کردن

دراز کشیدن, استراحت کردن

Ex: The doctor advised him to lie down if he felt dizzy .پزشک به او توصیه کرد که اگر احساس سرگیجه کرد **دراز بکشد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to turn up
[فعل]

to turn a switch on a device so that it makes more sound, heat, etc.

زیاد کردن (صدا، دما و...)

زیاد کردن (صدا، دما و...)

Ex: The soup was n't heating up fast enough , so she turned up the stove .سوپ به اندازه کافی سریع گرم نمی‌شد، بنابراین او اجاق را **زیاد کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to save up
[فعل]

to set money or resources aside for future use

پول جمع کردن, پس‌انداز کردن

پول جمع کردن, پس‌انداز کردن

Ex: She saved her allowance up to buy a new bike.او پول تو جیبی‌اش را **ذخیره کرد** تا یک دوچرخه جدید بخرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to speed up
[فعل]

to become faster

سرعت گرفتن, شتاب گرفتن

سرعت گرفتن, شتاب گرفتن

Ex: The heartbeat monitor indicated that the patient 's heart rate began to speed up, requiring medical attention .مانیتور ضربان قلب نشان داد که ضربان قلب بیمار شروع به **تسریع** کرد، که نیاز به توجه پزشکی داشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to become silent or less noisy

ساکت شدن

ساکت شدن

Ex: The noisy construction site finally quieted down in the evening .محل ساخت و ساز پر سر و صدا بالاخره عصر **ساکت شد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to cut down
[فعل]

to reduce the amount, size, or number of something

کاهش دادن, کم کردن

کاهش دادن, کم کردن

Ex: The company has cut down production to meet environmental goals .شرکت تولید را **کاهش داده** است تا به اهداف زیست‌محیطی دست یابد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to slow down
[فعل]

to move with a lower speed or rate of movement

آهسته‌تر شدن, از سرعت چیزی کم شدن

آهسته‌تر شدن, از سرعت چیزی کم شدن

Ex: The train started to slow down as it reached the station .قطار با رسیدن به ایستگاه شروع به **کند کردن سرعت** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to trade
[فعل]

to buy and sell or exchange items of value

خریدوفروش کردن, تجارت کردن

خریدوفروش کردن, تجارت کردن

Ex: The company has recently traded shares on the stock market .شرکت اخیراً سهام را در بازار سهام **مبادله** کرده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to dress up
[فعل]

to wear formal clothes for a special occasion or event

لباس رسمی پوشیدن

لباس رسمی پوشیدن

Ex: Attending the wedding , guests were expected to dress up in semi-formal attire .در مراسم عروسی، از مهمانان انتظار می‌رفت که با لباس نیمه رسمی **بپوشند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to dumb down
[فعل]

to simplify or reduce the intellectual content of something in order to make it more accessible or appealing to a wider audience

ساده بیان کردن, زیر دیپلم حرف زدن

ساده بیان کردن, زیر دیپلم حرف زدن

Ex: The complex jargon in the manual was dumbed down to help customers troubleshoot issues on their own.اصطلاحات پیچیده در دفترچه راهنما **ساده‌سازی شد** تا به مشتریان کمک کند مشکلات را خودشان حل کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to dress in a more casual or informal manner than usual, often for a specific occasion or to conform to a dress code

لباس غیررسمی پوشیدن

لباس غیررسمی پوشیدن

Ex: She has dressed down for the past few weeks due to the summer heat .او به دلیل گرمای تابستان در چند هفته گذشته **راحت‌تر پوشیده**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to set up
[فعل]

to establish a fresh entity, such as a company, system, or organization

برپا کردن, راه انداختن، تأسیس کردن

برپا کردن, راه انداختن، تأسیس کردن

Ex: After months of planning and coordination , the entrepreneurs finally set up their own software development company in the heart of the city .پس از ماه‌ها برنامه‌ریزی و هماهنگی، کارآفرینان سرانجام شرکت توسعه نرم‌افزاری خود را در قلب شهر **تأسیس کردند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to fire up
[فعل]

to make someone excited, enthusiastic, or motivated, often for a particular purpose or activity

تحریک کردن, برانگیختن، هیجان‌زده کردن

تحریک کردن, برانگیختن، هیجان‌زده کردن

Ex: She always knows how to fire up the team with her positive attitude .او همیشه می‌داند چگونه با نگرش مثبت خود تیم را **تحریک** کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to boot up
[فعل]

to start a computer or other electronic device and load its operating system into memory for use

روشن کردن (رایانه), راه‌اندازی کردن

روشن کردن (رایانه), راه‌اندازی کردن

Ex: She booted her laptop up and began working on the report.او لپتاپش را **روشن کرد** و شروع به کار روی گزارش کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to willingly step back from a position or authority, and allow someone else to take over

استعفا دادن

استعفا دادن

Ex: Realizing the need for change , the business owner decided to stand down and hand over day-to-day operations to a new manager .با درک نیاز به تغییر، صاحب کسب و کار تصمیم گرفت **کناره‌گیری کند** و عملیات روزمره را به مدیر جدیدی واگذار کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

(of a machine or vehicle) to stop working as a result of a malfunction

خراب شدن, از کار افتادن

خراب شدن, از کار افتادن

Ex: The lawnmower broke down in the middle of mowing the lawn .چمن‌زن در وسط چمن‌زنی **خراب شد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to shut down
[فعل]

to make something stop working

خاموش کردن

خاموش کردن

Ex: The IT department will shut down the servers for maintenance tonight .دپارتمان فناوری اطلاعات سرورها را برای تعمیرات امشب **خاموش** خواهد کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to wind up
[فعل]

to bring something to a conclusion or resolution, often in a way that was unexpected or unplanned

خاتمه دادن, پایان دادن

خاتمه دادن, پایان دادن

Ex: She wound up the project ahead of schedule, much to everyone's surprise.او پروژه را زودتر از برنامه **به پایان رساند**، که باعث تعجب همه شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to buy up
[فعل]

to buy the whole supply of something such as tickets, stocks, goods, etc.

تمام چیزی را خریدن, یک جا خریدن

تمام چیزی را خریدن, یک جا خریدن

Ex: The store decided to buy up the seasonal items before they ran out .فروشگاه تصمیم گرفت قبل از اتمام، کالاهای فصلی را **خریداری کند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to use up
[فعل]

to entirely consume a resource, leaving none remaining

کامل مصرف کردن, تمام چیزی را مصرف کردن

کامل مصرف کردن, تمام چیزی را مصرف کردن

Ex: The team used up their allocated budget for the project .تیم بودجه تخصیص‌یافته برای پروژه را **تمام کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to pin down
[فعل]

to clarify a particular detail or aspect after precise investigation

تعیین کردن, مشخص کردن

تعیین کردن, مشخص کردن

Ex: The flavor of this dish is unique and difficult to pin down.طعم این غذا منحصر به فرد است و به سختی می‌توان آن را **به دقت تعریف کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to find a place to live and embrace a more stable and routine way of life

مستقر شدن

مستقر شدن

Ex: She plans to settle down in the countryside after retiring .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to live down
[فعل]

to move past a negative reputation, embarrassing situation, or mistake by demonstrating better behavior over time

خاطره ناخوشایندی را فراموش کردن, تجربه ناخوشایندی را پشت سر گذاشتن و به زندگی ادامه دادن

خاطره ناخوشایندی را فراموش کردن, تجربه ناخوشایندی را پشت سر گذاشتن و به زندگی ادامه دادن

Ex: The individual sought to live down their criminal record by pursuing a life of law-abiding citizenship .فرد تلاش کرد تا با دنبال کردن یک زندگی شهروندی قانون‌مند، سابقه جنایی خود را **پشت سر بگذارد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to grow up
[فعل]

to change from being a child into an adult little by little

بزرگ شدن

بزرگ شدن

Ex: When I grow up, I want to be a musician.وقتی **بزرگ شدم**، می‌خواهم موسیقیدان شوم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to wake up
[فعل]

to no longer be asleep

بیدار شدن

بیدار شدن

Ex: We should wake up early to catch the sunrise at the beach .ما باید زود **بیدار شویم** تا طلوع آفتاب در ساحل را ببینیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to run down
[فعل]

to use up all of one's energy, especially to the point of stopping or ceasing to function

از پا افتادن

از پا افتادن

Ex: He is running down his energy after working nonstop for days .او پس از روزها کار بی وقفه در حال **تمام کردن** انرژی خود است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to speak up
[فعل]

to express thoughts freely and confidently

صحبت کردن, اظهار نظر کردن

صحبت کردن, اظهار نظر کردن

Ex: It 's crucial to speak up for what you believe in .**ابراز عقیده** برای آنچه به آن باور دارید حیاتی است.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to make a space or environment become brighter and less gloomy, by adding more light sources or using lighter colors and materials

فضا را روشن کردن

فضا را روشن کردن

Ex: Lightening up the living room with brighter paint and new lighting fixtures made it feel more inviting and comfortable .**روشن کردن** اتاق نشیمن با رنگ روشن‌تر و لوازم روشنایی جدید آن را دلپذیرتر و راحت‌تر کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to calm down
[فعل]

to become less angry, upset, or worried

آرام شدن, آرام گرفتن

آرام شدن, آرام گرفتن

Ex: The baby finally calmed down after being rocked to sleep .بچه بالاخره بعد از اینکه برای خواب تکان داده شد **آرام شد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to give up
[فعل]

to stop trying when faced with failures or difficulties

تسلیم شدن

تسلیم شدن

Ex: Do n’t give up now ; you ’re almost there .الان **دست نکش**; تقریباً رسیدی.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to let down
[فعل]

to lower something that was previously raised or suspended

پایین بردن

پایین بردن

Ex: The balloonist let down the anchor rope , securing the hot air balloon to the ground .بالون سوار طناب لنگر را **پایین آورد**، بالن هوای گرم را به زمین محکم کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
well-off
[صفت]

having enough money to cover one's expenses and maintain a desirable lifestyle

دارا

دارا

Ex: They invested wisely and became well-off in their retirement years .آن‌ها هوشمندانه سرمایه‌گذاری کردند و در سال‌های بازنشستگی‌شان **مرفه** شدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
depression
[اسم]

a time of little economic activity and high unemployment, which lasts for a long time

رکود اقتصادی

رکود اقتصادی

Ex: The global economy entered a deep depression following the financial crisis of 2008 .اقتصاد جهانی پس از بحران مالی سال 2008 وارد یک **رکود** عمیق شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
extravagant
[صفت]

costing a lot of money, more than the necessary or affordable amount

بسیار گران

بسیار گران

Ex: The CEO 's extravagant spending habits raised eyebrows among shareholders and employees alike .عادت‌های خرج‌کرد **اسراف‌آمیز** مدیرعامل باعث تعجب سهامداران و کارمندان شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
affluent
[صفت]

possessing a great amount of riches and material goods

مرفه, دارا

مرفه, دارا

Ex: The affluent couple donated generously to local charities and cultural institutions .زوجین **متمول** به موسسات خیریه و فرهنگی محلی به سخاوت کمک کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to man up
[فعل]

to show courage and strength in a difficult situation

شجاعانه عمل کردن

شجاعانه عمل کردن

Ex: I know this is tough , but you have to man up and get through it .من می‌دانم که این سخت است، اما تو باید **جرأت نشان دهی** و از آن عبور کنی.
daily words
wordlist
بستن
ورود
spoiled
[صفت]

(of a person) displaying a childish behavior due to being treated very well or having been given everything they desired in the past

لوس

لوس

Ex: It's important for parents to set boundaries to prevent their children from becoming spoiled and entitled.برای والدین مهم است که محدودیت‌هایی تعیین کنند تا از **لوس** شدن فرزندانشان و احساس حق‌به‌جانب بودن جلوگیری کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to play up
[فعل]

to make something seem more important or noticeable by highlighting it

بزرگنمایی کردن

بزرگنمایی کردن

Ex: To make the story more engaging , the author played up the main character 's internal conflict .برای جذاب‌تر کردن داستان، نویسنده **برجسته کرد** تضاد درونی شخصیت اصلی را.
daily words
wordlist
بستن
ورود
rich
[صفت]

owning a great amount of money or things that cost a lot

ثروتمند, دارا

ثروتمند, دارا

Ex: The rich philanthropist sponsored scholarships for underprivileged students .بشر دوست **ثروتمند** بورسیه‌هایی برای دانش‌آموزان محروم تأمین کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
hardship
[اسم]

the condition or state of experiencing severe difficulty or suffering

دشواری

دشواری

Ex: Despite the hardship, they managed to stay positive and hopeful for the future .علیرغم **سختی**، آنها توانستند مثبت و امیدوار به آینده باقی بمانند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
prosperous
[صفت]

rich and financially successful

موفق (از نظر مالی), ثروتمند

موفق (از نظر مالی), ثروتمند

Ex: The merchant led a prosperous life .تاجر یک زندگی **مرفه** داشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
modest
[صفت]

not boasting about one's abilities, achievements, or belongings

متواضع, فروتن

متواضع, فروتن

Ex: He gave a modest reply when asked about his success .وقتی در مورد موفقیتش از او پرسیده شد، پاسخ **متواضعانه‌ای** داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
budget
[اسم]

the sum of money that is available to a person, an organization, etc. for a particular purpose and the plan according to which it will be spent

بودجه

بودجه

Ex: The project ran over budget, leading to cuts in other areas .پروژه از **بودجه** فراتر رفت و منجر به کاهش در سایر حوزه‌ها شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
careful
[صفت]

exercising caution and thoughtfulness in financial decisions to avoid wasteful or unnecessary expenses

صرفه‌جو

صرفه‌جو

daily words
wordlist
بستن
ورود

to experience a period of financial or personal difficulty

دست‌تنگ بودن, با مشکل مالی مواجه بودن

دست‌تنگ بودن, با مشکل مالی مواجه بودن

Ex: After losing his job , fell on hard times and had to move back in with his parents .
daily words
wordlist
بستن
ورود

used to refer to the action of rising from the depth of poverty to the highest of riches

از فرش به عرش

از فرش به عرش

Ex: With her talents and opportunities , she has the potential to from rags to riches in the future .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to make a fortune
[عبارت]

to accumulate a large amount of wealth or money through one's own efforts, often through business ventures or investments

ثروت جمع کردن

ثروت جمع کردن

Ex: The entrepreneur 's innovative startup idea helped make a fortune.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to have it rough
[عبارت]

to experience difficulties or challenges in life, often over a prolonged period of time

(در زندگی) سختی زیادی کشیدن

(در زندگی) سختی زیادی کشیدن

Ex: Single parents have it rough, balancing work and raising children alone .
daily words
wordlist
بستن
ورود
کتاب 'هدوی' پیشرفته
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek