pattern

کتاب 'هدوی' پیشرفته - واحد 3

در اینجا واژگان واحد 3 از کتاب درسی Headway Advanced را پیدا خواهید کرد، مانند "سختی کشیدن"، "ثروتمند"، "فراموش کردن"، و غیره.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Headway - Advanced
to move up
to move up
[فعل]

to move to a higher place

بالا رفتن

بالا رفتن

Ex: The climbers moved up the mountainside all day long. 

کوهنوردان تمام روز به بالا رفتن از دامنه کوه ادامه دادند.

بستن
ورود
to sit up
to sit up
[فعل]

to change one's position from a lying position into an upright one

از حالت خوابیده نشستن, راست نشستن

از حالت خوابیده نشستن, راست نشستن

Ex: The patient in the hospital bed struggled to sit up after the surgery. 

بیمار در تخت بیمارستان برای نشستن پس از عمل جراحی تقلا کرد.

بستن
ورود
to curl up
to curl up
[فعل]

to position one's body like a ball with one's arms and legs placed close to one's body while sitting

خود را جمع کردن, زانوها را بغل گرفتن

خود را جمع کردن, زانوها را بغل گرفتن

Ex: The cat curled up by the fireplace, enjoying the warmth on a chilly evening. 

گربه کنار شومینه جمع شد و از گرمای یک عصر سرد لذت برد.

بستن
ورود
to look down on

to regard someone or something as inferior or unworthy of respect or consideration

کسی یا چیزی را پست‌تر و بی‌ارزش‌تر از خود دانستن, از بالا به کسی نگاه کردن

کسی یا چیزی را پست‌تر و بی‌ارزش‌تر از خود دانستن, از بالا به کسی نگاه کردن

Ex: The prejudiced group looked down on people from different cultures, deeming them inferior. 

گروه متعصب تحقیر می‌کرد افراد از فرهنگ‌های مختلف را، آن‌ها را پست‌تر می‌دانست.

بستن
ورود
to lie down
to lie down
[فعل]

to put one's body in a flat position in order to sleep or rest

برای استراحت یا خواب دراز کشیدن, بدن خود را در حالت افقی قرار دادن

برای استراحت یا خواب دراز کشیدن, بدن خود را در حالت افقی قرار دادن

Ex: The doctor advised her to lie down and rest after her surgery. 

پزشک به او توصیه کرد که پس از عمل جراحی دراز بکشد و استراحت کند.

بستن
ورود
to turn up
to turn up
[فعل]

to turn a switch on a device so that it makes more sound, heat, etc.

زیاد کردن, بالا بردن

زیاد کردن, بالا بردن

Ex: I couldn't hear the music, so I turned up the volume on my headphones. 

من نمی‌توانستم موسیقی را بشنوم، بنابراین صدا را روی هدفونم بلند کردم.

بستن
ورود
to save up
to save up
[فعل]

to set money or resources aside for future use

پس‌انداز کردن, پول جمع کردن

پس‌انداز کردن, پول جمع کردن

Ex: They saved up for their dream vacation and finally went to their dream destination. 

آنها برای تعطیلات رویایی خود پس‌انداز کردند و در نهایت به مقصد رویایی خود رفتند.

بستن
ورود
to speed up
to speed up
[فعل]

to become faster

سرعت گرفتن, تندتر شدن

سرعت گرفتن, تندتر شدن

Ex: As the storm approached, the winds began to speed up, causing trees to sway vigorously. 

همانطور که طوفان نزدیک می‌شد، بادها شروع به تسریع کردند، باعث شد درختان به شدت تکان بخورند.

بستن
ورود
to quiet down

to become silent or less noisy

ساکت‌تر یا کم‌صداتر شدن, سروصدا را کم کردن

ساکت‌تر یا کم‌صداتر شدن, سروصدا را کم کردن

Ex: The audience started to quiet down as the performance began. 

تماشاگران با شروع اجرا شروع به ساکت شدن کردند.

بستن
ورود
to cut down
to cut down
[فعل]

to reduce the amount, size, or number of something

کاهش دادن, کم کردن

کاهش دادن, کم کردن

Ex: The government implemented measures to cut down carbon emissions and combat climate change. 

دولت اقداماتی را برای کاهش انتشار کربن و مبارزه با تغییرات آب و هوایی اجرا کرد.

بستن
ورود
to slow down
to slow down
[فعل]

to move with a lower speed or rate of movement

سرعت حرکت خود را کم کردن, آهسته‌تر حرکت کردن

سرعت حرکت خود را کم کردن, آهسته‌تر حرکت کردن

Ex: As the train entered the station, it began to slow down gradually. 

همانطور که قطار وارد ایستگاه شد، شروع به کند شدن تدریجی کرد.

بستن
ورود
to trade
to trade
[فعل]

to buy and sell or exchange items of value

خریدوفروش کردن, تجارت کردن

خریدوفروش کردن, تجارت کردن

Ex: The two countries trade agricultural products. 
بستن
ورود
to dress up
to dress up
[فعل]

to wear formal clothes for a special occasion or event

لباس رسمی پوشیدن, برای مراسم شیک لباس پوشیدن

لباس رسمی پوشیدن, برای مراسم شیک لباس پوشیدن

Ex: The children were excited to dress up in costumes for the Halloween party. 

بچه‌ها برای لباس پوشیدن به عنوان لباس‌های هالووین برای مهمانی هیجان‌زده بودند.

بستن
ورود
to dumb down
to dumb down
[فعل]

to simplify or reduce the intellectual content of something in order to make it more accessible or appealing to a wider audience

محتوای فکری چیزی را بیش از حد ساده کردن, چیزی را برای مخاطب عام سطحی‌تر و ساده‌تر کردن

محتوای فکری چیزی را بیش از حد ساده کردن, چیزی را برای مخاطب عام سطحی‌تر و ساده‌تر کردن

Ex: The author rewrote the scientific article, hoping to dumb it down for a general readership. 

نویسنده مقاله علمی را بازنویسی کرد، به امید ساده کردن آن برای خوانندگان عمومی.

بستن
ورود
to dress down

to dress in a more casual or informal manner than usual, often for a specific occasion or to conform to a dress code

لباس غیررسمی پوشیدن

لباس غیررسمی پوشیدن

Ex: We were told to dress down for the company outing to make it more comfortable. 

به ما گفته شد برای گردش شرکت راحت‌تر بپوشیم تا راحت‌تر باشد.

بستن
ورود
to set up
to set up
[فعل]

to establish a fresh entity, such as a company, system, or organization

تأسیس کردن, راه‌اندازی کردن

تأسیس کردن, راه‌اندازی کردن

Ex: The entrepreneur set a new business up in the tech industry. 

کارآفرین یک کسب‌وکار جدید در صنعت فناوری راه‌اندازی کرد.

بستن
ورود
to fire up
to fire up
[فعل]

to make someone excited, enthusiastic, or motivated, often for a particular purpose or activity

تحریک کردن, برانگیختن، هیجان‌زده کردن

تحریک کردن, برانگیختن، هیجان‌زده کردن

Ex: His passion for the cause fired her up to get involved. 

اشتیاق او به این هدف او را برانگیخت تا مشارکت کند.

بستن
ورود
to boot up
to boot up
[فعل]

to start a computer or other electronic device and load its operating system into memory for use

روشن کردن (رایانه), راه‌اندازی کردن

روشن کردن (رایانه), راه‌اندازی کردن

Ex: He carefully booted up the new gaming console to explore its features. 

او با دقت کنسول بازی جدید را راه اندازی کرد تا ویژگی‌های آن را بررسی کند.

بستن
ورود
to stand down

to willingly step back from a position or authority, and allow someone else to take over

داوطلبانه از مقام یا اختیار خود کنار رفتن, جای خود را به فرد دیگری دادن

داوطلبانه از مقام یا اختیار خود کنار رفتن, جای خود را به فرد دیگری دادن

Ex: Faced with criticism, the politician gracefully opted to stand down from their position to avoid further controversy. 

در مواجهه با انتقادات، سیاستمدار با وقار تصمیم گرفت از سمت خود کناره‌گیری کند تا از جنجال بیشتر جلوگیری شود.

بستن
ورود
to break down

(of a machine or vehicle) to stop working as a result of a malfunction

به‌دلیل نقص فنی از کار افتادن, خراب شده و دیگر کار نکردن

به‌دلیل نقص فنی از کار افتادن, خراب شده و دیگر کار نکردن

Ex: The old refrigerator broke down, and we had to replace it. 

یخچال قدیمی از کار افتاد، و ما مجبور شدیم آن را تعویض کنیم.

بستن
ورود
to shut down
to shut down
[فعل]

to make something stop working

باعث توقف کار دستگاه یا سیستم شدن, دستگاه یا سیستم را خاموش کردن

باعث توقف کار دستگاه یا سیستم شدن, دستگاه یا سیستم را خاموش کردن

Ex: She had to shut down the noisy machine to hear the phone call. 

او مجبور شد ماشین پر سر و صدا را خاموش کند تا تماس تلفنی را بشنود.

بستن
ورود
to wind up
to wind up
[فعل]

to bring something to a conclusion or resolution, often in a way that was unexpected or unplanned

خاتمه دادن, به پایان رساندن

خاتمه دادن, به پایان رساندن

Ex: We need to wind up the discussion and make a decision. 

ما باید بحث را به پایان برسانیم و تصمیم بگیریم.

بستن
ورود
to buy up
to buy up
[فعل]

to buy the whole supply of something such as tickets, stocks, goods, etc.

تمام موجودی چیزی را خریدن, یکجا همه را خریدن

تمام موجودی چیزی را خریدن, یکجا همه را خریدن

Ex: The concert promoter aimed to buy up all available tickets to guarantee a sold-out show. 

برگزار کننده کنسرت قصد داشت تمام بلیط‌های موجود را خریداری کند تا یک نمایش تمام شده را تضمین کند.

بستن
ورود
to use up
to use up
[فعل]

to entirely consume a resource, leaving none remaining

کامل مصرف کردن, تمام کردن

کامل مصرف کردن, تمام کردن

Ex: They used the fuel up during the long journey. 

آنها در طول سفر طولانی سوخت را تمام کردند.

بستن
ورود
to pin down
to pin down
[فعل]

to clarify a particular detail or aspect after precise investigation

تعیین کردن, مشخص کردن

تعیین کردن, مشخص کردن

Ex: Through careful research, she pinned the inconsistencies down in his testimony. 

از طریق تحقیق دقیق، او ناسازگاری‌ها در شهادتش را مشخص کرد.

بستن
ورود
to settle down

to find a place to live and embrace a more stable and routine way of life

مستقر شدن

مستقر شدن

Ex: The nomadic tribe finally settled down, building permanent dwellings. 

قبیله کوچ‌نشین در نهایت ساکن شد، و خانه‌های دائمی ساخت.

بستن
ورود
to live down
to live down
[فعل]

to move past a negative reputation, embarrassing situation, or mistake by demonstrating better behavior over time

با گذشت زمان اثر یک رسوایی یا اشتباه را از بین بردن, با رفتار بهتر گذشته ناخوشایند را جبران کردن

با گذشت زمان اثر یک رسوایی یا اشتباه را از بین بردن, با رفتار بهتر گذشته ناخوشایند را جبران کردن

Ex: She regretted saying those hurtful words, but she hoped that with time she could live them down and repair her relationship with her friend. 

او از گفتن آن کلمات آزاردهنده پشیمان شد، اما امیدوار بود که با گذشت زمان بتواند از پس آن برآید و رابطه خود با دوستش را ترمیم کند.

بستن
ورود
to grow up
to grow up
[فعل]

to change from being a child into an adult little by little

بزرگ شدن, بالغ شدن

بزرگ شدن, بالغ شدن

Ex: My sister is growing up so fast. 

خواهرم خیلی سریع بزرگ می‌شود.

بستن
ورود
to wake up
to wake up
[فعل]

to no longer be asleep

بیدار شدن, از خواب بیدار شدن

بیدار شدن, از خواب بیدار شدن

Ex: I wake up early every morning to go for a run. 
بستن
ورود
to run down
to run down
[فعل]

to use up all of one's energy, especially to the point of stopping or ceasing to function

انرژی کسی را کاملاً تحلیل بردن, کسی را آن‌قدر خسته کردن که از کار بیفتد

انرژی کسی را کاملاً تحلیل بردن, کسی را آن‌قدر خسته کردن که از کار بیفتد

Ex: The busy schedule ran her down, and she needed a good night's sleep. 

برنامه شلوغ او را خسته کرد، و او به یک خواب شبانه خوب نیاز داشت.

بستن
ورود
to speak up
to speak up
[فعل]

to express thoughts freely and confidently

آزادانه نظر خود را بیان کردن, حرف خود را زدن

آزادانه نظر خود را بیان کردن, حرف خود را زدن

Ex: Students should feel empowered to speak up against bullying. 

دانش‌آموزان باید احساس توانمند شدن برای صحبت کردن در برابر زورگویی را داشته باشند.

بستن
ورود
to lighten up

to make a space or environment become brighter and less gloomy, by adding more light sources or using lighter colors and materials

روشن‌تر کردن, از تیرگی فضا کاستن

روشن‌تر کردن, از تیرگی فضا کاستن

Ex: Adding more lamps and windows will lighten up the space and make it feel less dark and dreary. 

اضافه کردن چراغ‌ها و پنجره‌های بیشتر فضا را روشن‌تر می‌کند و باعث می‌شود کمتر تاریک و دلگیر به نظر برسد.

بستن
ورود
to calm down
to calm down
[فعل]

to become less angry, upset, or worried

کمتر عصبانی نگران یا ناراحت شدن, آرام شدن

کمتر عصبانی نگران یا ناراحت شدن, آرام شدن

Ex: The baby finally calmed down after being rocked to sleep. 

بچه بالاخره بعد از اینکه برای خواب تکان داده شد آرام شد.

بستن
ورود
to give up
to give up
[فعل]

to stop trying when faced with failures or difficulties

تسلیم شدن, دست از تلاش برداشتن

تسلیم شدن, دست از تلاش برداشتن

Ex: When faced with the challenging puzzle, he was tempted to give up, but he persisted and solved it. 

وقتی با معماي چالش برانگیز روبرو شد، وسوسه شد که دست بکشد، اما پايداری کرد و آن را حل کرد.

بستن
ورود
to let down
to let down
[فعل]

to lower something that was previously raised or suspended

پایین بردن

پایین بردن

Ex: The pilot gradually let down the airplane, preparing for a smooth landing on the runway. 

خلبان به تدریج هواپیما را پایین آورد، برای یک فرود نرم روی باند آماده شد.

بستن
ورود
well-off
well-off
[صفت]

having enough money to cover one's expenses and maintain a desirable lifestyle

دارا

دارا

Ex: She comes from a well-off family and never had to worry about financial difficulties growing up. 

او از یک خانواده مرفه می‌آید و هرگز مجبور نبوده در مورد مشکلات مالی در حال رشد نگران باشد.

بستن
ورود
depression
depression
[اسم]

a prolonged period of severe economic decline marked by low business activity and high unemployment

رکود اقتصادی شدید, بحران اقتصادی طولانی

رکود اقتصادی شدید, بحران اقتصادی طولانی

Ex: Unemployment rose sharply during the depression. 
بستن
ورود
extravagant
extravagant
[صفت]

costing a lot of money, more than the necessary or affordable amount

بسیار گران

بسیار گران

Ex: The celebrity's extravagant lifestyle included luxury cars and designer clothing. 

سبک زندگی پرخرج سلبریتی شامل ماشین‌های لوکس و لباس‌های طراحی شده بود.

بستن
ورود
affluent
affluent
[صفت]

possessing a great amount of riches and material goods

مرفه, دارا

مرفه, دارا

Ex: The company targeted affluent consumers with its high-end products and services. 

شرکت با محصولات و خدمات لوکس خود، مصرف‌کنندگان ثروتمند را هدف قرار داد.

بستن
ورود
to man up
to man up
[فعل]

to show courage and strength in a difficult situation

شجاعانه عمل کردن, دل و جرئت به خرج دادن

شجاعانه عمل کردن, دل و جرئت به خرج دادن

Ex: She's going through a tough time right now, but she's manning up and dealing with it. 

او در حال حاضر دوران سختی را می‌گذراند، اما قوی شده و با آن کنار می‌آید.

بستن
ورود
spoiled
spoiled
[صفت]

(of a person) displaying a childish behavior due to being treated very well or having been given everything they desired in the past

لوس

لوس

Ex: His spoiled behavior at the restaurant was embarrassing, as he threw a tantrum when his meal wasn't perfect. 

رفتار لوس او در رستوران شرم‌آور بود، وقتی که به خاطر کامل نبودن غذایش قشقرق به پا کرد.

بستن
ورود
to play up
to play up
[فعل]

to make something seem more important or noticeable by highlighting it

برجسته کردن, مهم‌تر جلوه دادن

برجسته کردن, مهم‌تر جلوه دادن

Ex: The company chose to play the benefits of the product up in their advertising campaign. 

شرکت تصمیم گرفت تا مزایای محصول را در کمپین تبلیغاتی خود برجسته کند.

بستن
ورود
rich
rich
[صفت]

owning a great amount of money or things that cost a lot

ثروتمند, دارا

ثروتمند, دارا

Ex: She grew up in a rich family. 
بستن
ورود
hardship
hardship
[اسم]

the condition or state of experiencing severe difficulty or suffering

دشواری

دشواری

Ex: The workers faced great hardship, struggling to meet basic needs. 

کارگران با مشقت بزرگی روبرو شدند و برای تأمین نیازهای اساسی تلاش کردند.

بستن
ورود
prosperous
prosperous
[صفت]

rich and financially successful

موفق (از نظر مالی), ثروتمند

موفق (از نظر مالی), ثروتمند

Ex: The city became more prosperous over the years. 

شهر در طول سال‌ها مرفه‌تر شد.

بستن
ورود
modest
modest
[صفت]

not boasting about one's abilities, achievements, or belongings

متواضع, فروتن

متواضع, فروتن

Ex: His modest demeanor makes him approachable and easy to relate to, despite his success. 

رفتار فروتنانه او او را با وجود موفقیتش، قابل دسترس و آسان برای ارتباط می‌کند.

بستن
ورود
budget
budget
[اسم]

a specific amount of money set aside for a particular use

بودجه

بودجه

Ex: The team stayed within the budget despite delays. 
بستن
ورود
careful
careful
[صفت]

exercising caution and thoughtfulness in financial decisions to avoid wasteful or unnecessary expenses

صرفه‌جو

صرفه‌جو

بستن
ورود
to [fall] on hard times

to experience a period of financial or personal difficulty

دست‌تنگ بودن, با مشکل مالی مواجه بودن

دست‌تنگ بودن, با مشکل مالی مواجه بودن

Ex: The company fell on hard times when the market crashed. 
بستن
ورود
from rags to riches

used to refer to the action of rising from the depth of poverty to the highest of riches

از فرش به عرش, از نداری به ثروت رسیدن

از فرش به عرش, از نداری به ثروت رسیدن

Ex: She went from rags to riches after building her own fashion brand. 

بعد از ساختن برند لباس خودش، از فرش به عرش رسید.

بستن
ورود
to [make] a fortune
to make a fortune
[عبارت]

to accumulate a large amount of wealth or money through one's own efforts, often through business ventures or investments

ثروت جمع کردن

ثروت جمع کردن

Ex: Winning the lottery allowed him to make a sudden and unexpected fortune. 
بستن
ورود
to [have] it rough
to have it rough
[عبارت]

to experience difficulties or challenges in life, often over a prolonged period of time

(در زندگی) سختی زیادی کشیدن

(در زندگی) سختی زیادی کشیدن

Ex: During the winter, many homeless people have it rough on the streets. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek